Вступление к октябрьскому номеру

Дорогие читатели!

Становится хорошей традицией в начале октября проводить Дни Монако в Москве. Как и в прошлом, 2016 году, мы тоже едем в Москву. Для презентации в российской столице на официальных мероприятиях и для ознакомления россиян мы подготовили выпуск газеты, отражающий главные события Княжества Монако и рассказывающий о сотрудничестве наших стран. Из интервью респондентов вы узнаете о российском и монегасском взгляде на двусторонние связи. Монако становится все более «русскоговорящим», для все большего количества наших соотечественников это крохотное средиземноморское государство становится домом. Монако бурно развивается, ведется стройка по освоению моря с помощью инновационных проектов, отводится важная роль сохранению окружающей среды. Развиваются экономика, медицина, наука и спорт. И российским коллегам, безусловно, будет интересно узнать о новшествах, произошедших за последний год. Как всегда, культурная составляющая Княжества - на высоте. Выступать сюда приезжают самые лучшие исполнители, в том числе и русские. В номере мы подготовили интервью с оперными солистами Анной Нетребко и Юсифом Эйвазовым, пианистами Евгением Кисиным и Борисом Березовским, расскажем о проведении второй Академии молодых российских вокалистов в Опере Монте-Карло.

С 2 по 6 октября, во время проведения Дней Монако, Балет Монте-Карло покажет свои премьеры на сцене Большого театра. Важной вехой станет встреча ведущих представителей бизнеса двух стран, обмен опытом и налаживание контактов. Дирекция по туризму и конгрессам Монако проведет вечер в Moscow City для своих российских партнеров, расскажет о привлекательности туризма.

Цель нашей поездки в Москву - побывать на всех мероприятиях и рассказать вам о достигнутых результатах.

Как всегда вы можете полистать номер по ссылке: http://www.alenprint.hu/monaco/59/
Приятного чтения!

Александр ПОПОВ, издатель