Русская история отеля «Карлтон»
С директором отеля InterContinental Carlton Cannes, большим другом России господином Франсуа Шопинэ мы встретились не впервые.
Когда 13 января устанавливали статую Ангела-хранителя перед центральным входом в гостиницу «Карлтон», мы договорились об интервью и вот встреча состоялась.
Опоздав на 5 минут, господин Шопинэ строго посмотрел на часы и сообщил, что у него скоро начинается урок русского языка и надо поторопиться.
Как давно Вы являетесь директором отеля?
Я уже давно перестал считать годы, проведенные здесь. Это примерно, как считать дни рождения после 50 лет. Или как случай с французским вином - после определенных лет происходит только улучшение качества. Ну а если серьезно, то уже 9 лет.
Ваше впечатления от работы?
Меня окружают талантливые люди и от своей профессиональной деятельности я получаю только удовольствие.
Вы работаете в историческом здании, являющемся частью истории Лазурного берега и Франции.
Истории не только Франции, но и России. Прошлое наших стран во многом нас объединяет, и исследовать его очень интересно.
Возникновение отеля «Карлтон» напрямую связано с именем великого князя Михаила Михайлович Романова. Он был внуком царя Николая I, но пожелав жениться на любимой женщине (его избранницей была внучка А.С. Пушкина и в 1891 году состоялась свадьба), он нарушил существовавшие тогда традиции. И за это пришлось заплатить высокую цену - за свой романтический порыв член царской фамилии на многие годы был вынужден покинуть Россию. Михаилу Михайловичу пришлось жить на чужбине и в Россию он вернулся только на похороны своего отца - великого князя Михаила Николаевича.
Развитие города Канны в значительной степени было связано с именем Михаила Михайловича.
Именно он провозгласил слоган: «Канны - город элегантных видов спорта - тенниса, гольфа, парусной регаты, крокета, сквоша».
В 1891 году великий князь создал гольф-клуб в Мандельё-ла-Напуль для зимнего сезона и предложил редкие в то врем автомобильные поездки наиболее престижным семьям - Ротшильдам и принцу Уэльскому.
Великий князь настаивал на развитии Канн и именно он профинансировал строительство гостиницы «Карлтон» в 1909 году.
Он также часто останавливался в отеле и имел привычку в пять часов после полудня пить чай в баре.
Еще Михаил Михайлович очень любил лимоны, о чем в отеле до сих пор помнят.
Специально к столетнему юбилею известным парфюмерным домом Молинар были придуманы «духи для помещений» с ароматом лимона, названные Carlton home perfume by Molinard.
А шеф-кондитер InterContinental Carlton Cannes воссоздала рецепт особого лимонного пирога, подававшегося в Каннах еще в те годы.
Отель открылся незадолго до Рождества, потому что Великий князь в тот год решил отметить его именно в новой гостинице. Точная дата – 22 декабря 1913 года.
Хотя, не только члены царской семьи в конце XIX века посещали и останавливались в гостинице.
Здесь любила бывать и русская аристократия, придавшая значительный импульс развитию города и региона.
Михаил Михайлович в Каннах проживал с 1875 по 1914 год в вилле Казбек, на которой сейчас установлена памятная табличка.
Здесь же жила его дочь Анастасия и внучка.
В прошлом году, когда отмечалось 100-летие отеля, к нам из Эдинбурга приехала правнучка великого князя леди Боторс с семьей, мы сделали историческую фотографию с ней на Круазетте.
Точь в точь, как фотография с ее великими предками.
Вы говорите по-русски и, насколько я знаю, активно занимаетесь русским языком. Для чего?
Мне близок русский дух.
Я с огромным удовольствием путешествую по России.
В последний раз в ноябре 2013 года в Казани, Волгограде и Екатеринбурге.
Это была совместная поездка с офисом по туризму города Канны, позволившая представить наш отель на русском рынке.
Через несколько недель, я вновь лечу в Россию.
Москва для меня стоит отдельно и я люблю знакомиться с разными регионами вашей великой родины.
В отеле «Карлтон» останавливались разные известные личности, были ли среди них русские?
Кроме членов семьи Романовых, у нас гостил президент России Дмитрий Медведев в ходе своего визита во Францию. Мы очень надеемся, что президент Владимир Путин тоже сможет посетить Канны и станет нашим гостем. Как вы понимаете статуя ангела-хранителя, посвященная 400-летию дома Романовых, установлена перед входом в наш отель не случайно, а в связи с большой нашей симпатией к России и русским. Мы все в отеле гордимся этим. Можно сказать, что наш отель является «вторым посольством России во Франции».
Русская культура присутствует везде в гостинице.
Чтобы еще раз, убедить вас в моих симпатиях к русскими, покажу еще одну фотографию, как я играл в шахматы с чемпионом мира Анатолием Карповым. Хотя я не Бобби Фишер, тем не менее чемпион мира удостоил меня чести сыграть с ним партию.
Хочу подчеркнуть, что персонал отеля говорит по-русски, мы имеем меню на русском языке, ТВ предлагает русские телевизионные каналы. В номерах можно найти полную информацию на русском языке. То есть, мы специализированы на принятии туристов, говорящих по-русски.
Организовываете ли вы какие-то специальные мероприятия для русской диаспоры?
Проблема в том, что мы плохо знаем русское сообщество региона. Мы были бы рады познакомиться с русскими ассоциациями, но они не проявляют должной активности. Однако нам очень приятно, что у русских на Лазурном берегу теперь есть своя газета на русском. Вы ее всегда увидите у меня на столе.
Спасибо Вам, господин Шопинэ за теплый прием и интересный рассказ. За то, что нашли время встретиться!
Нина ПОПОВА
Когда 13 января устанавливали статую Ангела-хранителя перед центральным входом в гостиницу «Карлтон», мы договорились об интервью и вот встреча состоялась.
Опоздав на 5 минут, господин Шопинэ строго посмотрел на часы и сообщил, что у него скоро начинается урок русского языка и надо поторопиться.
Как давно Вы являетесь директором отеля?
Я уже давно перестал считать годы, проведенные здесь. Это примерно, как считать дни рождения после 50 лет. Или как случай с французским вином - после определенных лет происходит только улучшение качества. Ну а если серьезно, то уже 9 лет.
Ваше впечатления от работы?
Меня окружают талантливые люди и от своей профессиональной деятельности я получаю только удовольствие.
Вы работаете в историческом здании, являющемся частью истории Лазурного берега и Франции.
Истории не только Франции, но и России. Прошлое наших стран во многом нас объединяет, и исследовать его очень интересно.
Возникновение отеля «Карлтон» напрямую связано с именем великого князя Михаила Михайлович Романова. Он был внуком царя Николая I, но пожелав жениться на любимой женщине (его избранницей была внучка А.С. Пушкина и в 1891 году состоялась свадьба), он нарушил существовавшие тогда традиции. И за это пришлось заплатить высокую цену - за свой романтический порыв член царской фамилии на многие годы был вынужден покинуть Россию. Михаилу Михайловичу пришлось жить на чужбине и в Россию он вернулся только на похороны своего отца - великого князя Михаила Николаевича.
Развитие города Канны в значительной степени было связано с именем Михаила Михайловича.
Именно он провозгласил слоган: «Канны - город элегантных видов спорта - тенниса, гольфа, парусной регаты, крокета, сквоша».
В 1891 году великий князь создал гольф-клуб в Мандельё-ла-Напуль для зимнего сезона и предложил редкие в то врем автомобильные поездки наиболее престижным семьям - Ротшильдам и принцу Уэльскому.
Великий князь настаивал на развитии Канн и именно он профинансировал строительство гостиницы «Карлтон» в 1909 году.
Он также часто останавливался в отеле и имел привычку в пять часов после полудня пить чай в баре.
Еще Михаил Михайлович очень любил лимоны, о чем в отеле до сих пор помнят.
Специально к столетнему юбилею известным парфюмерным домом Молинар были придуманы «духи для помещений» с ароматом лимона, названные Carlton home perfume by Molinard.
А шеф-кондитер InterContinental Carlton Cannes воссоздала рецепт особого лимонного пирога, подававшегося в Каннах еще в те годы.
Отель открылся незадолго до Рождества, потому что Великий князь в тот год решил отметить его именно в новой гостинице. Точная дата – 22 декабря 1913 года.
Хотя, не только члены царской семьи в конце XIX века посещали и останавливались в гостинице.
Здесь любила бывать и русская аристократия, придавшая значительный импульс развитию города и региона.
Михаил Михайлович в Каннах проживал с 1875 по 1914 год в вилле Казбек, на которой сейчас установлена памятная табличка.
Здесь же жила его дочь Анастасия и внучка.
В прошлом году, когда отмечалось 100-летие отеля, к нам из Эдинбурга приехала правнучка великого князя леди Боторс с семьей, мы сделали историческую фотографию с ней на Круазетте.
Точь в точь, как фотография с ее великими предками.
Вы говорите по-русски и, насколько я знаю, активно занимаетесь русским языком. Для чего?
Мне близок русский дух.
Я с огромным удовольствием путешествую по России.
В последний раз в ноябре 2013 года в Казани, Волгограде и Екатеринбурге.
Это была совместная поездка с офисом по туризму города Канны, позволившая представить наш отель на русском рынке.
Через несколько недель, я вновь лечу в Россию.
Москва для меня стоит отдельно и я люблю знакомиться с разными регионами вашей великой родины.
В отеле «Карлтон» останавливались разные известные личности, были ли среди них русские?
Кроме членов семьи Романовых, у нас гостил президент России Дмитрий Медведев в ходе своего визита во Францию. Мы очень надеемся, что президент Владимир Путин тоже сможет посетить Канны и станет нашим гостем. Как вы понимаете статуя ангела-хранителя, посвященная 400-летию дома Романовых, установлена перед входом в наш отель не случайно, а в связи с большой нашей симпатией к России и русским. Мы все в отеле гордимся этим. Можно сказать, что наш отель является «вторым посольством России во Франции».
Русская культура присутствует везде в гостинице.
Чтобы еще раз, убедить вас в моих симпатиях к русскими, покажу еще одну фотографию, как я играл в шахматы с чемпионом мира Анатолием Карповым. Хотя я не Бобби Фишер, тем не менее чемпион мира удостоил меня чести сыграть с ним партию.
Хочу подчеркнуть, что персонал отеля говорит по-русски, мы имеем меню на русском языке, ТВ предлагает русские телевизионные каналы. В номерах можно найти полную информацию на русском языке. То есть, мы специализированы на принятии туристов, говорящих по-русски.
Организовываете ли вы какие-то специальные мероприятия для русской диаспоры?
Проблема в том, что мы плохо знаем русское сообщество региона. Мы были бы рады познакомиться с русскими ассоциациями, но они не проявляют должной активности. Однако нам очень приятно, что у русских на Лазурном берегу теперь есть своя газета на русском. Вы ее всегда увидите у меня на столе.
Спасибо Вам, господин Шопинэ за теплый прием и интересный рассказ. За то, что нашли время встретиться!
Нина ПОПОВА