Бракоразводный процесс во Франции

Советы адвоката Виктории ЗУБКОВОЙ-АЛЬЕС

Наши читатели не перестают присылать вопросы адвокату, и мы с радостью публикуем ответы, полученные от специалиста, имеющего
10-летний опыт защиты клиентов в судах - мэтра Виктории ЗУБКОВОЙ-АЛЬЕС. Иностранцам за рубежом не так просто разобраться в хитросплетениях закона, поэтому рекомендации специалиста весьма уместны. Ждем ваших очередных писем!

Здравствуйте, у меня двое несовершеннолетних детей, получивших французское гражданство по месту рождения, я хочу получить развод с мужем из-за алкогольных наклонностей супруга, чтобы уберечь детей от разного рода проблем. Мы с мужем имеем вид на жительство во Франции и недвижимость. Вопрос: нужно ли нам ехать в Россию для развода?
Мария К.

В данной ситуации вопрос связан с компетенцией французского суда и применением французского закона к русским гражданам. Двум россиянам, которые имеют свою резиденцию на территории Франции, можно решить вопросы о разводе, в том числе о правах на детей и о разделении имущества, также на территории Франции, не выезжая в Россию.

Так как статья 8 Регламента Европейского сообщества №1259-2010 от 20 декабря 2010 гласит, что закон, применяемый к их разводу, - это закон, применяемый по месту резиденции семьи, то в данном случае это будет именно французский закон.

Также французский судья по семейным делам при Трибунале Большой Инстанции, находящийся по месту жительства, будет также компетентен на основании трех юридических правил: по юриспруденции Кассационного Двора от 30 октября 1962 года (Юриспруденция Scheffel), на основании статьи 16 Гражданского Кодекса и статьи 1070 Кодекса по Гражданской процедуре Франции.

Для россиян, живущих во Франции, бракоразводный процесс, проведенный в России, не решит многочисленные вопросы, возникающие после развода: оплата алиментов на одного из супругов, на детей, принадлежность и разделение квартиры, в которой живет семейная пара, домашний адрес детей и право на визит одного из родителей по отношению к ним.

Все эти вопросы будут естественно решены французским судьей по семейным делам, и решения данного судьи будут приведены в действие французскими судебными исполнителями, полицией и жандармерией в случае возникновения проблем.

При принятии решения о разводе на территории Франции обращайтесь к адвокату французского права, так как именно такой специалист подскажет и поможет вести бракоразводный процесс и отстаивать ваши интересы во французском суде. Обращаясь к русскоговорящему адвокату, вы получаете консультацию и квалифицированную помощь на родном языке, что значительно упрощает понимание происходящего.

Я - россиянка, живущая во Франции, от меня ушел российский муж к другой. Он хочет развестись и жениться на другой женщине, которая ждет от него ребенка. У нас с супругом общая дочь, также мы имеем общую недвижимость. Нужно ли ехать для развода в Россию? Как решить россиянам во Франции подобные вопросы?
Ольга Т.

Данный вопрос связан, как и первый, с компетенцией французского суда, но также касается и глубины вопроса по бракоразводному процессу.

Любой бракоразводный процесс на территории Франции, за исключением мирного развода по обоюдному согласию, начинается с фазы по примирению двух супругов перед судьей по семейным делам.
На практике судья приглашает двух супругов с их адвокатами в свое бюро на заседание по примирению.

Многие недооценивают значимость этой первой встречи, которая может привести к очень сложным последствиям для одной или другой стороны. Почему? Потому что судья по семейным делам решит в этот день временные условия развода, которые могут длиться потом целых 30 месяцев, если развод не будет окончательно произведен за это время.

То есть на практике судья, в случае несогласия сторон, решит сам, с кем будут оставаться дети на время развода, кто будет жить в квартире или доме, кто будет платить алименты.
Судья может попросить одного из супругов покинуть домашний очаг в короткий срок, что очень часто удивляет наших соотечественников.

После решения судьи о непримирении сторон может начаться процедура развода за ошибки, процедура за отсутствие семейной жизни в течение двух лет или другой тип бракоразводного процесса.
Вот именно на этой стадии вы можете попросить компенсацию за моральный ущерб, связанный с изменой мужа или его алкоголизмом.

Параллельно компенсация в денежных средствах может быть также решена судьей, если у сторон существует разница в финансовых ситуациях или в ситуациях, связанных с владением личной недвижимостью.
Во французском законодательстве принцип бракоразводного процесса состоит в том, чтобы гарантировать полностью или частично слабой стороне приблизительно такой же уровень жизни после расторжения брака, который эта сторона имела в течение расторгающегося брака.

Также принцип бракоразводного процесса - это либо полное согласие сторон по всем пунктам, касающимся принципа и условий развода, или же, в случае разногласий, судья в качестве арбитра примет решение, принимая во внимание аргументы и доказательства каждого из супругов.
Стратегия и тактика, отработанные предварительно с вашим адвокатом, являются очень важным этапом в данной юридической процедуре.

Поэтому очень важно иметь хороший диалог с вашим советником и помощником - адвокатом.
Принцип моей работы - разрабатываю с клиентами стратегию бракоразводного процесса поставить все шансы на сторону клиента.

Уважаемые читатели, вы тоже можете задать вопрос адвокату через наше издание или напрямую, написав на e-mail адвоката или позвонив в кабинет.