«Солнышко» начинает учебный год
École Maternelle bilingue franco-russe
4 сентября 2023 года в Ницце в Центре двуязычного развития «Солнышко» открылся русско-французский частный детский сад полного дня или, по-французски, - Ecole Maternelle bilingue privée franco-russe SOLNYSHKO.
Интересно, что теперь даже русскоговорящие мамы называют общеобразовательное учреждение для детей от 3 до 6 лет «школой» - идёт дословный перевод французского слова «ecole». При этом «садиком» называют скорее creche, то есть «ясли».
Но как бы ни называлась по-русски наша Ecole Maternelle, она официально зарегистрирована в ректорате Ниццы, префектуре и мэрии и является полным эквивалентом обязательной французской школы с 3 лет. Дальше начинается наша свобода - в частной школе мы имеем право добавить в наши авторские программы всё, что нам кажется необходимым для воспитания и образования наших двуязычных малышей - например, больше занятий по математике. Таким образом, у нас:
небольшие группы;
серьёзные программы с учетом лучшего из русских и европейских программ для развития детского двуязычия;
соблюдение требований Министерства национального образования (Education nationale) для обеспечения педагогической преемственности;
мягкая адаптация;
«управляемая свобода»: внутренняя дисциплина;
персонализированный и индивидуальный подход.
А также
гибкость в подходе к обучению;
уважение индивидуального развития каждого ребенка;
баланс между самостоятельной деятельностью и групповыми занятиями;
акцент на развитии языковых навыков.
Наша школа создана для вас и вашего ребенка, если…
ваш ребенок не говорит и не понимает по-французски - мы научим!
в школе вашего ребенка много учеников и мало воспитателей - у нас маленькие группы и индивидуальный подход к каждому ребенку!
вашему ребенку 2 года, и вы хотите, чтобы он постепенно привыкал к школе - с 2 до 3 лет вы можете записать его к нам на несколько часов или дней!
И САМОЕ ГЛАВНОЕ - если вы хотите, чтобы ваш ребенок вырос настоящим билингвом - у нас настоящее двуязычное пространство, два преподавателя-воспитателя - носители языков! Один из них всё время говорит с детьми только по-французски (при этом он прекрасно понимает и говорит по-русски, но дети этого не знают), второй - на родном русском языке. 50% занятий проходят по-русски, 50% - по-французски.
А знаете ли вы, что…
- детей с 2 до 3 лет вы можете записать в нашу школу на неполный день или на 1-2-3 дня в неделю;
Возможно, ваш ребенок никогда не ходил ни в ясли, ни в садик, вы провели с ним первые годы жизни, и он очень к вам привязан. Но вам хотелось бы, чтобы он постепенно научился играть с другими детьми, участвовал в занятиях, стал более самостоятельным. Приходите к нам на пробный час!
- с 3 лет мы записываем детей так же, как и государственные школы Ecoles Maternelles - на весь день с 9:00 до 16:30 (возможен перерыв на обед с 12:00 до 14:00), посещение «школы» с 3 лет обязательно во Франции постоянно, в течение всего учебного года. По уважительной причине школу можно пропустить, но ненадолго и по согласованию с директором;
- с 3 до 4 лет по уважительной причине можно записать ребенка на неполный день, но обязательно на целую неделю.
То есть ваш ребенок может ходить в школу только по утрам - с 9:00 до 12:00.
- с 4 лет ребенок должен заниматься в школе всю неделю (4 дня кроме среды).
Приходите к нам знакомиться - возможны подробные беседы и пробные занятия…
Приходите к нам учиться - и вы не пожалеете!
Дорогие родители! Мы приглашаем детей от 2 до 6 лет.
Запись в школу продолжается во время всего учебного года:
+336 18 04 15 21 (Whatsapp, Telegram)
29 avenue de la Marne
06100 NICE
www.alliancerusse.fr
www.instagram.com/solnyshko_nice
Фото: Ольга Солнцева, директор Центра двуязычного развития «СОЛНЫШКО»