Что читают ваши дети?
Зачем читать детективные романы в начальной школе?С таким вопросом я обратилась к Изабель Фуко, библиотекарю во французской школе, где учатся мои дети. Второй год я являюсь волонтером в той же библиотеке и сделала много приятных и неожиданных открытий о подходе к обучению, чему очень рада. Но все по порядку.
Во всех школах разнообразная программа литературы. Но во французской читают еще и детективы. И я не была морально к этому готова, но чуть позже поняла, почему именно этот жанр пользуется у местных школьников популярностью.
Особое впечатление оставила одна из первых прочитанных книг - «Красные пальцы» - Les doigts rouges, автор Villard Marc, которую мы всей семьей переводили, удивляясь реалистичности описанных событий. С наболевшим вопросом я подошла к родителям наших одноклассников. Оказалось, те в восторге от этой литературы. Здесь принято готовить детей к взрослой жизни и говорить на разные откровенные темы. Кроме волшебных сказок про фей и добрых волшебников есть обычная жизнь, и французские школьники об этом знают.
Изучение детективного жанра помогает развить критическое мышление учеников, сказала мне Изабель. В детской литературе детективная история приближена к миру подростка. Интрига романа позволяет расширить мировоззрение, как будто читающий сам становится детективом. Такое изложение завораживает, увлекает, помогает смотреть на мир реальным взглядом.Не меньшее впечатление на меня произвела книга из жанра «фэнтези», рассказывающая «о жизни после смерти». Например, «Маленький вампир идет в школу». Библиотекарь спросил у детей, кто такой вампир, и одна девочка с улыбкой ответила, что это персона, пьющая кровь… При этом надо знать, что у французов все хорошо с юмором! Наверное, поэтому мы так любим французские фильмы и можем их смотреть бесконечно, так же как и наши старые и добрые советские комедии.
Конечно, это маленький пример того, что преподают во французской школе. Дети любят читать книги разных жанров. Для меня это новое открытие, для них - повседневность.Вот вам зарисовка. Когда ребенок заходит в библиотеку, то может попросить учителя почитать любую книгу. И тогда любой из нас - два преподавателя Изабель и Мария, или два волонтера - откладывают свои дела и читают не спеша, с удовольствием и с шутками. Я рада, что мои дети ходят именно в эту школу. Доброту и мудрость невозможно купить, а вот книгу - с большим удовольствием.
А какую литературу любят читать ваши дети?
Наталья СОБОЛЕВА