«Русские сошли с ума?»
Так в переводе с французского - Les russes sont-ils fous? - звучит название новой книги французско-русской писательницы Елены Жоли, которая представлена на Международном книжном салоне в Монако 15-16 апреля в Гримальди Форуме. Елена Жоли - постоянный участник ярмарки в Монако.
«Книга могла бы быть романом, и всё, что в ней - чистая правда. Это история любви с первого взгляда между москвичкой и красавцем парижанином, которого автор встретила… на берегах Волги, - говорит Елена. - Я рассказываю и как началась наша страстная любовь, и как мы преодолели все препятствия брежневской бюрократии, и как долго мне пришлось убеждать комсомольскую организацию, что можно и родину любить, и мужа француза одновременно. И как я, наконец, оказалась в Париже, когда уже впору было появиться на свет нашему первенцу! И как и у кого я училась в Сорбонне...
Доморощенные философы говорят, что в каждой маленькой истории есть доля Большой Истории. Новая книга - свидетельство важнейшей эпохи не только для России, но и всего мира: конец XX, начало XXI века, становление новой страны!
Рассказ о встречах с людьми, которые так или иначе вошли в историю России и Франции.
Я не только знала их лично, но и подружилась с большинством из них, написала с ними или о них серьезные исторические книги, как с Михаилом Тимофеевичем Калашниковым, например. Я жила у его дочери в Ижевске. Он готовил мне свою любимую уху, читал стихи Бомарше. Мы ездили к нему на дачу. Он катал меня по снежным дорогам на своём сноуборде. Так мы отдыхали от работы над интервью. После выхода книги Калашников приезжал много раз в Париж и даже в Больё, и в Монако по приглашению бизнесменов Лайонс клуба. Жил он в гостинице в Ницце, но больше всего ему понравился Больё и наша лестница, выходящая на пляж «Петит Африк». Когда он звонил, всегда спрашивал: ключи от пляжа не потеряла? Когда-то он был депортирован с родителями в Сибирь, потом, став самым орденоносным российским генералом, Калашников не потерял ни юмора, ни самоиронии, ни простоты в обращении. Он не был богатым человеком, но сказки о его бедности - это полная чушь. Если не читали мою книгу о М.Т. Калашникове, переведённую на 14 языков (но не на русский), то в главе этой книги много сумела рассказать о гениальном конструкторе как о человеке.
В Больё ко мне приезжали и мои близкие друзья - знаменитые режиссёры Сергей Бодров и Владимир Меньшов с Верой Алентовой.
Гастрономическая книга с Жераром Депардьё нас очень сблизила, и о самом великом французском актере глава получилась довольно смешной, потому что с нами все время происходили занимательные истории. С Пьером Ришаром тоже не скучно было делать книгу «Праздничный ужин». На ужин меня приглашал и Ален Делон, и Морис Дрюон.
Морис Дрюон написал статью о моей книге «Победа любой ценой», интервью с ветеранами Великой Отечественной войны. Пётр Тодоровский, Борис Васильев, Даниил Гранин, Степан Микоян, Владимир Этуш рассказывали в первый раз о самом сокровенном. Им я посвятила самую большую главу.
Прочтёте и о нашем гениальном художнике Оскаре Рабине, мы с мужем были его близкими друзьями и, больше того, свидетелями на его свадьбе с молодой женой, художницей Татьяной Лысак-Полищук. В главе «Дороги к свободе» рассказываю о его жизни и последней выставке на Корсике, которую я организовала…
И многое другое, мои встречи с олигархами, например. Старалась писать с юмором и самоиронией, чтобы читатели улыбались, а ещё лучше - смеялись.
Название книги - цитата из интервью с Пьером Ришаром, только у него это звучит утвердительно!»