На развитие науки

Негосударственная благотворительная организация при почетном президенте Принцессе Ганноверской GEMLUC оказывает содействие Научному центру Монако в поисках средств  борьбы с раком.

На самом деле название организации GEMLUC - это сокращение, которое полностью в переводе звучит как «группа компаний Монако в борьбе против рака».

20 января Беатрис Брич, президент этой благотворительной организации, в сопровождении членов совета GEMLUC посетила помещение Научного центра Монако, чтобы передать чек на сумму в  140 000 евро председателю Совета директоров научно-исследовательского центра Монако профессору Патрику Рампалю. Денежная сумма пойдет на финансирование программы в течение 2 лет с целью разработки нового подхода блокировки энергетического обмена раковых клеток для их устранения. Эта новая исследовательская программа будет осуществляться под руководством доктора Жака Пуйсенгура.

Раковые клетки имеют интенсивный обмен веществ, отличающий их от других клеток. Таким образом, они в отличие от здоровых клеток иным образом поглощают питательные вещества (например, глюкозу или аминокислоты). Это осуществляется через специальные белки, называемыми «мембранными транспортерами». Стратегия новой разработки заключается в том, чтобы не позволять «транспортерам» передавать питательные вещества раковым клеткам.

Пожертвование GEMLUC стало возможным благодаря работе группы «Евро надежды» и направлено на дальнейшее изучение доклинической ориентации питания и обмена веществ раковых клетках толстой кишки и поджелудочной железы.

Фото: Беатрис Брич, президент GEMLUC, и доктор Жак Пуйсенгур, руководитель научно-исследовательской программы, профессор Патрик Рампаль, президент CSM, в окружении сотрудников медицинского факультета биологии.