Советы бывалого

Ассоциация юридической помощи русскоговорящим «Schmidt & Cаstinel» оказывает содействие нашим согражданам, попавшим в сложные ситуации на юге Франции. О некоторых из них в преддверии основного сезона нам рассказывает руководитель ассоциации
Анжелика КАСТИНЭЛЬ.

Проблема первая. Традиционно, с пасхальных каникул начинается горячая пора для полиции Монако и Лазурного берега, она продлится до октября, когда отпускники, гастролеры и дамы полусвета покинут нас до следующего года. Всю зиму репортеры Nice Matin (региональная газета, которой нет равных на Лазурке - ее тиражи только растут с годами) будут смаковать истории с «русскими», так они называют всех русскоговорящих, даже если у них другие паспорта. Ну а нам, старожилам Монако, остается только дать несколько советов, чтобы ваше пребывание на юге Франции было максимально комфортным.

Прилетая в Ниццу, все сразу расслабляются еще в самолете, а надо бы знать и помнить, что на таможне, которую мы привыкли не замечать, у нас могут проверить багаж. В моей практике, чаще всего протоколы составляются на ввоз икры и дорогих украшений. Черную икру нельзя привозить - просто запомните это! А дорогие украшения надо декларировать. В аэропорту Ниццы действует группа воров-барсеточников, охотящихся и за дамскими сумками. Поверьте, вы можете лишиться паспорта и денег за 5 секунд. Действуют нагло, воруют прямо под носом, как правило отвлекают вопросом. Орудуют цыгане и бывшие югославские граждане, все они прилично одеты, даже не подумаете, что это рецидивисты. С ними пытаются бороться, но пока безуспешно.

В Ницце и Каннах тоже воруют сумки на улице, и даже в дорогих ресторанах - вы глазом моргнуть не успеете, очень крепко держите сумки в руках, не вешайте на спинку стула, не кладите на свободный стул. Если вас несколько человек - то деньги, кредитки и паспорта кладите в разные сумки, лучше носите с собой копию паспорта, попросите сделать ее в отеле, копии кредиток и билетов - тоже. Еще, не берите с собой все наличные деньги, лучше сдайте их на хранение в сейф в отеле. В противном случае у вас будет незапланированная поездка в Марсель в консульство РФ для получения документов на выезд.

Российское загранучреждение работает все дни кроме среды, а по средам прием идет в Ницце, но для этого надо заранее договориться. Обращение в полицию в данных случаях обязательно, так как Вы должны получить справку об утере-краже документов и только на основании этой справки консульство может выдать вам документы на выезд. Если у вас будет копия паспорта это значительно облегчит ваше положение.

Проблема вторая. Другой частый вопрос, вызывающий массу проблем связан с рождением ребенка в Франции. Если вы собрались рожать во Франции или Монако, при регистрации ребенка в мэрии присутствие отца обязательно и ребенок получит фамилию отца. Если вы хотите дать фамилию матери, то у ребенка не будет указан отец (тогда присутствие его не обязательно), отчество указывайте вместе с именем, иначе у вашего ребенка в русском паспорте никогда не будет отчества.

Если сделана ошибка в имени-фамилии, изменения возможно будет сделать только через суд - лучше заранее поговорите с нотариальным переводчиком, как правильно написать имя на французском, чтобы потом не было проблем с переводом на русский язык. Для малыша понадобится русский паспорт, процедура эта длительная, запишитесь заранее на сайте консульства. Обучение в школах Франции положенно всем детям, даже если у них нет никакого гражданства, в Монако же только дети с резидентской картой могут ходить в государственные школы, и даже международная школа почти не делает исключений, только если у них недобор (что бывает крайне редко).

Проблема третья. Наши автолюбители вот уже который год щеголяют на Лазурке своими бентли-феррари с номерами всех республик бывшего СССР, как правило они привозят их транспортерами и на границе не ставят отметок о том, когда данная машина въехала. А это очень плохо, любой пост таможенного контроля (а они есть и в глубине страны) может арестовать вашу машину, или пригласить вас на собеседование в таможенный отдел. Отмазка что вы здесь меньше 6 месяцев не всегда проходит если у вашей машины нет отметки о пересечении границы. Таможенное, налоговое и иммиграционное право - это разные вещи, многие еще не имея вида на жительство в Европе, думают что налоговая и таможня на них не распространяются, но это не так.

Если вы въехали в страну с желанием получить вид на жительство или ваши дети здесь учатся в школе, а вы здесь не проживаете регулярно - вы подпадаете под закон о центре семейных интересов, а значит вы становитесь налоговым резидентом. Машины и дорогие предметы ввезенные из-за пределов Единой Европы подлежат декларации, таможенной пошлине и НДС, если вы этого не сделали вовремя - штрафа не избежать и всего остального, тоже. Оценка машин проводится специальными компаниями, и их вообще не интересует, сколько стоила машина в вашей стране, и что вы уже заплатили 41% на родине за своего стального коня, растаможка машины просчитывается индивидуально, в зависимости от цены на внутреннем рынке и мощности машины - если машине меньше 12 месяцев и пробег меньше 3000 км - то это будет особенно дорого.

Покупка машины с последующим получением французских или монакских номеров подразумевает наличие своей или съемной недвижимости со счетами на электроэнергию на ваше имя. Чтобы уменьшить страховку, а она обязательна, нужно предоставить письмо (с переводом) от вашей страховой компании об отсутствии аварий в прошлые годы. Если у вас маленький стаж вождения, то это увеличивает стоимость страховки, если у вас недавно обновленные права нужно уточнить с какого года вы водите - это важно.
Смена прав производится в течение года с момента приезда на ПМЖ, нужно иметь права с переводом, а также справку из ГАИ об отсутствии снятых баллов, неоплаченных штрафах и не аннулированных ваших прав. При аренде машины права и кредитная карта, которой вы будете оплачивать, должны быть на одно и тоже имя.

Проблема четвертая. Управляйте машиной в трезвом состоянии, даже если у вас очень много денег, жизнь одна и на Лазурном берегу ее лучше проводить не в тюрьме с запретом въезда в Шенген.

Если все-таки вас остановили, спокойно соглашайтесь пройти тест и предъявите паспорт, права, страховку и техпаспорт, за каждый отказ вы можете получить по 45 евро штрафа по постановлению суда.

За вождение в нетрезвом виде практически всегда дают реальный срок, он зависит от степени опьянения, а также от риска, которому вы могли бы подвергнуть других, все это на усмотрения прокурора.

Проблема пятая. Любители ночной жизни, будьте бдительны!

Следите за своим стаканом в прямом смысле этого слова - это касается и женщин и мужчин.

Случаи тотальной амнезии (потери памяти), а как последствие потери имущества и чести нами фиксируются с печальной регулярностью.

Задавайте ваши вопросы письменно или по телефону и мы ответим на них в следующем номере.


Мы хотим сделать вашу жизнь на Лазурном берегу максимально безопасной и комфортной и всегда готовы прийти на помощь.

Ассоциация юридической помощи русскоговорящим «Schmidt & Castinel»
Тел.: +33(0)6 40 62 48 00
schmidt.castinel@gmail.com