Совет адвоката

Наши читатели не перестают присылать вопросы адвокату, и мы с радостью публикуем ответы, полученные от специалиста, имеющего
10-летий опыт защиты клиентов в судах - мэтра Виктории ЗУБКОВОЙ-АЛЬЕС.

Иностранцам за рубежом не так просто разобраться в хитросплетениях закона, поэтому рекомендации специалиста весьма уместны.

Ждем ваших очередных писем!


У меня квартира в Ницце, мой сосед причиняет мне большие неудобства постоянными шумными ремонтными работами. Есть ли какой-то закон во Франции, который защищает людей от шума, и как я могу повлиять на ситуацию?
Андрей К.

Если вы живете в многоквартирном доме, то обычно в зданиях коллективного пользования существует регламент жильцов, принятый и одобренный самими хозяевами квартир (синдикатом жильцов). В этом документе регламентированы нормы допустимого уровня шума, в том числе и в случае проведения строительных работ. Перед началом каких-либо действий уточните детали в этом документе. Далее, если регламент действительно нарушается, вы можете пожаловаться на соседа в синдикат и действовать совместно.

Если же вы проживаете в частном доме и уверены, что шумные ремонтные работы нарушают ваше право на отдых (т.е. производятся в позднее или очень раннее время, а также в выходные и праздничные дни), то изначально об этом надо поставить в известность соседа. Вы можете послать ему заказное письмо с объяснением причин вашего недовольства и просьбой прекратить проведение работ в некорректное время.

Если ваш сосед после этого, не реагируя на вашу просьбу, продолжает намеренно производить шумные работы, то вы имеете право, собрав доказательства, подать в суд. Так как в данном случае можно говорить об умышленной «звуковой агрессии» по отношению к вам. Во Франции по статье 222-16 Уголовного кодекса подобное поведение может караться годом тюрьмы и штрафом в 15 000 евро. Уголовный иск может быть подан в комиссариате полиции или в жандармерии по месту жительства.

Здравствуйте! У меня такая ситуация: мой французский друг написал мне письмо,
в котором он мне завещает очень крупную сумму в случае его смерти (почти 1 млн евро). Мне хочется узнать, действительно ли это является завещанием, или нужно предпринять какие-то дополнительные действия для получения этих денег, хотя мне не хочется поднимать этот деликатный вопрос и разговаривать с ним о смерти. Дело в том, что у него есть наследники. Помогите мне разобраться в своих правах. Заранее спасибо,
Ирина Д.

Ирина, спасибо за вопрос. Последнее время вопросы наследства очень актуальны, и я часто сталкиваюсь с подобными ситуациями. Письмо, которое вы получили, является настоящим завещанием в случае если
- оно написано от руки (а не на компьютере или печатной машинке);
- подписано его автором;
- датировано;
- включает в себя точные данные о предмете завещания (сколько или что конкретно человек завещает);
- информацию о человеке, который должен получить наследство (фамилия и имя).

Во Франции существует три типа завещаний:
1. Testament olographe - собственноручное завещание на любом носителе.
2. Testament secret - завещание, наличие которого визируется нотариусом, при этом нотариус не знает содержания документа.
3. Testament authentique - завещание, сделанное перед самим нотариусом при свидетелях, что говорит о том, что человек был в здравом уме. Именно этот тип завещания считается самым надежным, так как сразу же заносится в компьютерную систему - регистр последних желаний, которая может быть проверена любым нотариусом после смерти человека. Этот тип завещания опротестовать практически невозможно.
В первых двух случаях наследники могут опротестовать завещание и будет необходимо доказывать, что завещание было действительно последним (дата на самом завещании или косвенные признаки, явно удостоверяющие дату), что человек был в здравом уме и написал его по собственной воле и без давления. В вашем случае мы имеем дело с  первым типом завещания. Проверьте, содержит ли письмо все необходимое, и если нет, то все-таки поговорите со своим другом.

Я окончил высшее учебное заведение во Франции и уже 2 года работаю в коммерческой компании с зарплатой более 2000 евро в месяц. Я декларирую налоги и имею рабочий вид на жительство, который продлеваю каждый год. Имею ли я право подать документы на гражданство?
Никита В.

В данной ситуации, видя, что у вас диплом вуза и полностью регулярная ситуация в течение двух лет, пятилетний срок, необходимый обычно для натурализации, сокращается до двух лет, то есть вы без проблем можете подать ваше досье.

Только несколько категорий людей имеют возможность сократить пятилетний срок до двух лет:
- легионеры, получившие сертификат «хорошее поведение»;
- граждане, получившие статус беженца;
- люди, имеющие диплом французского вуза (обучение минимум 2 года).
За этот двухлетний период пребывания в стране человек должен доказать наличие ресурсов (заработная плата не ниже 1300-1400 евро в месяц на данный момент).
Решение принимает министерство, ответственное за натурализацию, обращая внимание на такой аспект, как «моральность» - то есть отсутствие каких-либо нарушений закона, своевременная уплата налогов и так далее.

Уважаемые читатели, вы тоже можете задать вопрос адвокату через наше издание или напрямую, написав на e-mail адвоката или позвонив в кабинет.