Развод по-французски

Когда amour превращается в au revoir.
Развод по-французски - это не трагедия, а скорее новый сезон сериала в твоей жизни, сначала было amour, потом au revoir. Но для начала давайте разберемся, какие браки существуют во Франции.

Виды браков и союзов во Франции
1. Mariage civil - официальный гражданский брак
Заключается только в мэрии (mairie), даже если потом проводится церемония в церкви.
Даёт полный спектр прав и обязанностей: общая собственность, наследство, социальные льготы.
Развод - процесс долгий и дорогостоящий, с адвокатами и возможными судебными разбирательствами.
2. Mariage religieux - церковное венчание
Имеет значение только как духовная церемония.
Французское государство не признаёт религиозный брак без регистрации в мэрии.
3. PACS (Pacte civil de solidarité) - гражданский союз
Альтернатива браку: проще заключить и проще расторгнуть.
Дает налоговые и социальные льготы, возможность получить вид на жительство для иностранного партнёра.
Не требует сложных процедур при расторжении: заявление в мэрию или у нотариуса.
4. Concubinage - сожительство (union libre)
Неофициальный союз: пара живёт вместе, но без юридических обязательств.
Государство признаёт такие отношения в некоторых случаях (например, для социальных пособий), но прав у партнёров меньше, чем в браке или PACS.
Французы могут выбрать: классический официальный брак, религиозную церемонию «для души», современный PACS или просто свободное сожительство. И чаще всего выбор зависит не от романтики, а от… налогов.

PACS: французский лайфхак для любви
PACS (pacte civil de solidarité - пакт гражданской солидарности). Это гражданский союз, официально признанный государством. Его часто выбирают те, кто хочет жить вместе, но не связывать себя брачными обязательствами.
Главные плюсы: проще заключить, меньше бюрократии, налоговые и социальные льготы почти как у официальных супругов.
А теперь самое интересное: разорвать PACS проще, чем открыть бутылку Bordeaux.
Достаточно подать заявление в мэрию или нотариусу.
Если инициатор один, он просто уведомляет второго через судебного исполнителя (huissier de justice).
Никаких судов, никаких долгих разбирательств.
PACS - это как подписка на Netflix: легко оформить и легко отменить. Но за этой лёгкостью всегда скрываются чувства, воспоминания и целая маленькая жизнь, прожитая вместе. Развод по-французски - это не конец, а новый этап. PACS делает процесс максимально лёгким юридически, но эмоции никто не отменял. Потому что разрывается не бумага, а история двух людей.
С браками разобрались, а теперь давайте перейдём к самой пикантной части - как же происходит развод с французом. Развод во Франции - это целая история со своими законами, процедурами и, конечно же, затратами. Если речь идёт об официальном браке (mariage civil), то здесь всё серьёзно: адвокаты, документы, иногда долгие судебные слушания. Французы даже называют развод «роскошью», ведь это удовольствие не из дешёвых.
Сколько стоит развод с французом?
Развод во Франции мероприятие финансово затратное. Всё зависит от того, насколько мирно расстаются супруги. Если развод по взаимному согласию (divorce à l’amiable), то расходы относительно умеренные: в среднем от 1200 до 4000 евро за всё оформление, обычно около 1000-1500 евро на каждого партнёра. Но если дело доходит до судебных разбирательств, обвинений и споров (divorce contentieux), цена сразу взлетает. В таких случаях адвокаты берут дороже, и процесс может стоить от 2500 до 8000 евро и выше. Особенно если речь идёт о разделе имущества, недвижимости или споре о детях.
Отдельная статья расходов - услуги нотариуса. Даже при самом простом разводе по согласию нужно зарегистрировать соглашение у нотариуса, это стоит около 50 евро. И, конечно, многое зависит от города: в Париже услуги адвокатов дороже, чем, например, в Провансе. Но в любом случае французы не зря говорят, что развод - это «роскошь».
Расторжение официального брака по закону: mariage
Если речь идёт об официальном браке, то Франция превращается в страну строгих правил и множества процедур. Здесь нельзя просто написать заявление и поставить точку - нужно пройти все этапы, и это занимает время, деньги и нервы. В первую очередь, супруги должны выбрать, каким путём они хотят развестись:
Divorce à l’amiable (мирный развод) - развод по взаимному согласию (divorce par consentement mutuel)
Самый «цивилизованный» и быстрый вариант. Партнёры заранее договариваются обо всём: кто забирает квартиру, с кем остаются дети, как распределяются алименты. Всё это фиксируется в соглашении, которое заверяется у нотариуса. Суд в этом случае не вмешивается, и развод занимает всего несколько месяцев. Но всё равно без адвокатов не обойтись - у каждого должен быть свой.
Divorce pour faute - по вине одного из супругов
Самый эмоционально тяжёлый и дорогой процесс. Один из супругов обвиняет другого в измене, насилии или другом серьёзном нарушении брачных обязательств. Тогда суд разбирает доказательства, вызывает свидетелей, и дело может тянуться годами. Это уже настоящая драма в стиле французского кино.

Divorce pour acceptation du principe de la rupture - развод по согласию о принципе разрыва
Когда оба понимают, что брак исчерпал себя, но договориться о деталях не получается. Тогда окончательное слово остаётся за судьёй.
Divorce pour altération définitive du lien conjugal - развод из-за длительной разлуки
Если супруги не живут вместе минимум два года, один из них может потребовать автоматического развода, даже без согласия второго.
Но так или иначе, расторжение официального брака - это всегда процесс, в котором задействованы адвокаты, нотариусы и нередко суд. И именно поэтому многие французы всё чаще задумываются: стоит ли вообще связываться с браком, если есть PACS - более лёгкий и гибкий вариант. Французы, кстати, философски к этому относятся: брак закончился, значит, пора жить дальше. Никакого «стыда» или «позора», как это часто бывает в постсоветском пространстве.
Эмоции и культура: как французы переживают развод
Для французов развод - это не клеймо и не трагедия, а естественная часть жизни. В стране, где философия «rien n’est éternel» («ничто не вечно») пронизывает всё - от моды до любви, - разрыв воспринимается как шанс начать заново. Француз может развестись в 30, в 50 и даже в 70 лет - и никто не будет смотреть косо. Наоборот, общество скорее поддержит решение «не мучить себя и другого».
При этом у французов есть свой стиль в расставаниях:
они стараются сохранить courtoisie (вежливость), даже если внутри бушует вулкан;
они не боятся обсуждать развод открыто - в кругу друзей или даже за семейным ужином;
и самое главное - часто стремятся сделать процесс как можно менее травматичным для детей, сохраняя идею «семьи, пусть и в новой форме».
Конечно, это не значит, что во Франции нет драмы. Она есть - с громкими скандалами, обвинениями в неверности и разбитой посудой. Но в целом развод здесь гораздо менее табуирован, чем, например, в России или в странах Восточной Европы.

Итог: развод по-французски глазами иностранки
Живя во Франции, я поняла одну важную вещь: здесь развод - это не конец, а трансформация. Французы умеют относиться к расставаниям философски - для них это не конец света, а естественный этап отношений, такой же, как встреча или совместная жизнь.
Мой собственный опыт разрыва PACS после шести лет отношений показал, насколько этот путь может быть лёгким юридически и в то же время непростым эмоционально. Подать заявление онлайн и получить уведомление о расторжении союза - просто. Пережить, что вместе прожита целая глава жизни, - намного сложнее.
И вот тут я согласна с французами: развод - это скорее новый сезон твоего личного сериала. Иногда с драмой, иногда с лёгкой комедией, но всегда с шансом на новые встречи, новые истории и новое bonjour.
Мария АРХАНГЕЛЬСКАЯ www.instagram.com/ma.da.m.a