Вступление в зимнему выпуску журнала
Уважаемые читатели!Разрешите от имени всей нашей команды поздравить вас с новым, 2016 годом и Рождеством! Пожелать, помимо счастья, здоровья и успехов, как можно чаще бывать на Лазурном берегу, в Монако, в чудесном климате и атмосфере. И пусть все политические, финансовые и прочие невзгоды останутся для нас в прошлом!
А теперь позвольте вернуться к истории. Создавая журнал-дайджест, мы планировали его выпускать только один раз в год в качестве иллюстрированного приложения к газете. Но жизнь порой вносит изменения в наши задумки. Благодаря тому, что мы публикуем исключительно оригинальные материалы, сделанные нашими авторами на месте, интерес к нашему изданию непрерывно растет. Притом не только со стороны русских, но и местных жителей и, естественно, туристов. Парадоксально, но в газетных киосках журнал «МОНАКО» раскупают практически сразу до последнего экземпляра.
Поэтому «внеочередной» номер журнала-дайджеста расскажет о жизни Княжества Монако, событиях в княжеской семье. Тем самым вы сможете, может быть, заочно, но все же принять участие в праздничных мероприятиях этого сказочного карликового государства.
Мы знаем, что читатели нашего издания люди высокоинтеллектуальные и художественно богато одаренные. Поэтому мы продолжаем знакомить вас с выдающимися художниками - и местными, и зарубежными, советуя обратить внимание на их творчество. Весьма вероятно, что через несколько десятков лет вы поймете, что прикоснулись к творчеству великих мастеров. Каждый должен прислушиваться к своей интуиции в данном вопросе.В своей работе мы впервые отошли от выбранного нами правила - писать только о Монако и Лазурном береге, что и отражено в нашем названии. Поэтому мы не стали дожидаться традиционного весеннего выпуска, и у издания появилась возможность уделить внимание зимнему «русскому курорту» Куршевель. Мы расскажем вам о его истории и традициях.
Дорогие читатели, мы будем рады, если вам понравился этот номер журнала.
Свежий нмер можно полистать на всех электронных устройствах
http://www.alenprint.hu/digest/4/
А предыдущие номера вы всегда найдете и сможете полистать в интернете по адресу: rusmonaco.fr
Нина ПОПОВА
главный редактор
Александр ПОПОВ
издатель