Вступление к апрельскому выпуску
Дорогие читатели! Несмотря на всеобщий карантин, изменивший повседневную жизнь и остановивший нормальное функционирование жизни общества, мы приняли решение не останавливать производственный процесс и представляем вам апрельский номер газеты.
За более чем 25-летнюю работу нашего издательства мы всегда выходили в срок, и только в этот раз из-за карантина появимся в несколько усеченном виде. Мы выполняем наши обязательства перед читателями по подписке (почта работает) и по продаже в газетных киосках. Для информации сообщаем, в Монако работают все газетные ларьки. Будем верить, что в мае жизнь восстановится в полном объеме и мы снова представим вашему вниманию полноценный выпуск. Поговорим о позитивной информации. 
Фото: G. Luci / Palais Princier
Многих воодушевило коммюнике пресс-службы Княжеского дворца Монако, что 1 апреля Князь Монако Альбер II полностью вылечился от коронавируса и вернулся из княжеских апартаментов к своей семье и активно включился в работу вместе с кабинетом правительства. Испытавший на себе тяжесть заболевания, Суверен просит своих подданных и проживающих в стране резидентов сохранять самоизоляцию и установленные правила на время карантина. 19 апреля мы празднуем Православную Пасху и поздравляем всех христиан с главным праздником! Пока отменены все массовые мероприятия, и чтобы скрасить ваш карантин, предлагаем наш печатный выпуск и наши интернет-ресурсы с ежедневными новостями. Желаю всем здоровья и скорейшего восстановления привычной повседневной жизни!
Апрельский выпуск можно полистать по ссылке: http://www.alenprint.hu/monaco/89/mobile/index.html
Нина ПОПОВА, главный редактор