Остановите войну!

Дорогие друзья! Перед самой сдачей мартовской газеты в печать мы получили страшную новость - началась война России с Украиной.

В это невозможно было поверить даже в самом кошмарном сне еще несколько дней назад. Два славянских народа, проживших в мире друг с другом многие века, вдруг оказались врагами.
Нечто подобное мне приходилось наблюдать в момент развала Югославии, где я работал военным корреспондентом с хорватской стороны. С тех пор прошло уже 30 лет, но ненависть между сербами, хорватами, словенцами и боснийцами никуда не делась. Они до сих пор стараются не общаться друг с другом несмотря на то, что разговаривают на очень похожих славянских языках. Очень боюсь, что сейчас тоже самое произойдет между русскими и украинцами.
Выражая позицию нашего издания (которое очень далеко от политики), хочу сказать, что мы против братоубийственной войны между русскими и украинцами. Мы против того, чтобы матери получали похоронки, дети оставались сиротами, чтобы страдали и становились беженцами ни в чем неповинные люди. Это большое, большое горе для всех нас!
Прекратите эту войну, пока она не принесла еще больше страданий не только для наших народов, но и всех народов Европы и мира!
Электронную версию выпуска помно полистать по ссылке: https://www.alenprint.hu/monaco/112/mobile/index.html
Александр ПОПОВ,
издатель