Дорогой Révoires, или Ещё раз заглянем в зелёную душу Княжества
Знойное в нашем регионе лето приближается к своему пику. А вместе с этим мы, дорогие читатели, снова оказавшись в такой горячий сезон в Княжестве Монако, в полной мере сможем оценить его скрытые сокровища - а именно его зелёные зоны: сады и парки, занимающие целых 20% дорогущей площади.
Выкладывая как мозаику из цветов и красок в садах Княжества, в предыдущих статьях мы уже релаксировали в Японском саду (№ 12, 2021), наслаждались ароматами роз в розарии Принцессы Грейс (№ 05, 2022), испытали головокружение от открыточной красоты панорам, пройдя по извилистым дорожкам среди колючих исполинов в Экзотическом саду (№ 07-08, 2023), а также основательно изучили редкое ботаническое разнообразие в городской среде в садах Фонвьёя (№ 05, 2024).
Продолжая дополнять эту садовую мозаику, на сегодняшней прогулке пройдём по двум хоть и соседним, расположенным в наивысший точке Монако района Les Révoires, но совершенно непохожим друг на друга садам. Здесь и захватывающие панорамы, и моменты поэтического умиротворения, и история Княжества с её известными именами, и современность в виде арт-объектов с последних биеннале. Здесь и детский смех, и озорной шум школьников, а плеск воды маленького каскада и пение птичек сливаются со звуками животных небольшой фермы… И, разумеется, много-много цветов и зелени, а вместе с ней и спасительной прохлады.
Дорогой Révoires
Chemin des Révoires - такое название имела старая горная тропа, проходящая по территории нынешнего района Экзотического сада Монако. Конечно, сейчас тропой эту дорогу трудно назвать: теперь она плотно окружена зданиями и садами и соответствует примерно маршруту нынешнего бульвара Жарден Экзотик Jardin Exotique, который извивается и достигает своей наивысшей точки на высоте 161 м с панорамными видами Монако Виль и Виллу Палома (к ней вернусь чуть ниже).
Прикрепившийся к крутым склонам Мон Ажеля (Mont Agel) 1151 м , Ле Ревуар (Révoires) - самый маленький по всем показателям район Монако с одним из самых живописных видов.
Не каждый монегаск припомнит сегодня это название района, чаще можно слышать Ля Кондамин или Экзотический сад. А старинное название осталось сегодня лишь в названии школы, площадки и крыши которые видны с террас садов, где мы и прогуляемся.
Симона, Палома, Антуанетта, или Что в имени тебе моём?
Эти прекрасные имена сегодня будем повторять часто. Белоснежная Палома, футуристическая Симона и пропитанная историей не только Монако, но и Франции Антуанетта. А какие у вас ассоциации появляются?
У подножия ажурной, величественной, видимой со всех точек Монако башни Симона благодаря её стройным ножкам, достигающим высоты 179 метров над уровнем моря, спроектированной архитекторами Жан-Пьером Лоттом Jean-Pierre Lott и Сюзанной Белаифф, с её многометровой цветущей стеной - вертикальной картиной-садом, откуда и отправимся на ботаническо-историческую прогулку. «Монако очень графично», — говорит Жан-Пьер Лотт. – «Княжество является исключительным местом, благоприятным для белой архитектуры, настолько, что игра света и тени ласкает здания. Солнце, море, горы — всё это великолепно».
Сад Антуанетты… вчера и сегодняНыне известный как Сад Антуанетты (ранее Сад Ле Ревуар (или giardi̍n d'ë Revëre на монагасском языке) был создан в 1911 г. В 1920-х гг в саду были проведены работы, стоимость которых составила приблизительно 600 000 франков. Он был официально назван принцем Луи II именем Принцессы Антуанетты в соответствии с постановлением от 25 апреля 1923 г. в честь первенца его дочери - принцессы Шарлотты и принца Пьера. Надо ещё здесь напомнить, что Принцесса Антуанетта являлась старшей сестрой принца Ренье III.
Этот типичный семейный сад, живописно расположенный на холмах и террасах над княжеством, является оазисом спокойствия и предлагает желанный и разнообразный отдых с многочисленными развлечениями для детей и подростков. Дети смогут весело провести время на игровых площадках, расположенных вдоль дорожек: песочницы, горки и качели. Для любителей активного отдыха в парке множество возможностей: часть парка занимают столы для пинг-понга, две площадки для бадминтона (адаптированные для игры в теннис) и многофункциональное спортивное поле, где играют в баскетбол и футбол. Парк Принцессы Антуанетты, полностью доступный для людей с ограниченной подвижностью, предлагает удобства, адаптированные для детей-инвалидов, в том числе качели в форме блюдца.
После значительной реконструкции векового сада в 2021 г. изменился и знаменитый мини-гольф, оставаясь вновь любимым местом сбора семей в Монако. А продолжая монегасскую традицию пикников в конце июня в, парке Принцессы Антуанетты проводится ежегодный обед на открытом воздухе, организуемый муниципалитетом Монако.
В солнечные дни многовековые оливковые деревья (дерево-доминанта в парке принцессы Антуанетты) обеспечивают посетителям обильную тень, создавая комфортные условия для всех. На этих деревьях до сих пор плодоносят оливки, которые затем перерабатываются на местной мельнице в масло!
Ощутите настоящую атмосферу и вкус сельской местности прямо в центре Княжества!Не только флора, но и фауна удивят и порадуют в этом саду как детей, так и взрослых.
На территории площадью в 1 га городские садовники ухаживают за многочисленными кустарниками, растениями и цветами, создавая для посетителей красочный фон, типичный для средиземноморских пейзажей. Эти же садовники заботятся и о благополучии постоянных обитателей парка - животных! В парке Принцессы Антуанетты находится мини-ферма и контактный зоопарк, где каждый может понаблюдать за кроликами, курочками, утками и морскими свинками. В пруду с небольшим каскадом, в отражении японских фонарей, резвятся карпы и золотые рыбки. А вот автору этих строк при первом посещении этого парка в 2013 году ещё удалось здесь увидеть овечек, барашков и козочек.
Команда парка Принцессы Антуанетты в образовательных целях уже несколько лет сотрудничает со школой Ревуар. С самого раннего возраста дети могут посещать педагогический огород, расположенный напротив вольеров с животными, где садовниками организован огород, на грядках которого растут виноград, овощи и зелень. Цель этих мероприятий — воспитание у детей наблюдательности, любознательности, уважения к природе и терпения.
Парк, который активно живёт круглый годПомимо перечисленного и следуя сезонному календарю и культурной программе княжества, в парке в течение года для детей регулярно организуются специальные мероприятия, адаптируя свою деятельность к каждому периоду. Это и сеансы знакомства с историей, и мероприятия на Хэллоуин и др. праздники. На Пасху сад приходит в ещё более активное движение: появляются надувные конструкции, проводятся различные игры и творческие мастер-классы для детей, дети бегают в поисках пасхальных яиц. В течение года в парке проходят культурные и спортивные мероприятия , а также работает игровая/закусочная зона Le Cabanon des Jeux, предлагающая посетителям разнообразные развлечения (петанк, деревянные игры, кегли и т. д.). Скучать не приходится!
Ну а мы тем временем поднимемся по Бульвару Экзотик чуть выше, чтобы продолжить отдых в другом саду с открыточными панорамными видами, совмещая с культурной программой.
Вилла Палома
Вилла Палома - сегодня часть Национального музея естественной истории и туризма (NMNM), расположена в последнем зелёном уголке города, совсем рядом с Экзотическим садом. «Концепция природы, связанная с концепцией ландшафта, показалась нам очевидным выбором для развития именно в этом месте», - объясняет Мари-Клод Бо (Marie-Claude Beaud), директор музея в 2009-2021.
Отреставрированная безупречно белая вилла и её тенистые сады, выходящие захватывающими панорамами и видами на Скалу и море, обилие цветов, скульптур, фонтана и множества наполненных парадоксами арт-объектов, как то: причудливые скамьи, на которые невозможно присесть, цветущей в буквальном смысле обувью, которую нельзя носить, стражники-сфинксы, которых не пугаются прогуливающиеся по саду, - всё располагает и к созерцанию, и к наслаждению.
Здесь перед вами откроются живописные сады виллы, представляющие собой идиллическую обстановку, где искусство сливается со средиземноморской природой, создавая идеальный фон для ваших фотографий в Instagram во время вашего пребывания в Монако.
Напомню несколько моментов из истории Паломы
В 1913 г. американец Э. Н. Дикерсон объединил шесть земельных участков, принадлежавших разным владельцам, для строительства виллы и создания сада в районе Ревуар, на бульваре Обсерватории. По всей видимости, на основном участке уже существовал павильон, проданный скульптором и декоратором Э. Роганном. Вилла, названная тогда мистером Дикерсоном «Вилла Кокетка», имела 3 этажа. Далее эта «кокетка» меняла перчатки, т.е. хозяев, пока в 1932 г. после женитьбы очередного хозяина стала называться «Вилла Палома». Вилла, сильно пострадавшая и поврежденная во время Второй мировой войны, в плачевном состоянии была продана Дж. Фиссоре. В 1950 г. супруги Фиссоре предприняли масштабные реставрационные работы, построили бассейн и восстановили сад , который был заброшен (о нём расскажу ниже).
И вот в 1993 г. вилла была приобретена у семьи Фиссоре монегасской компанией, а чуть позже, в 1995 г., государством Монако и передана в распоряжение Нового Национального музея в 2008 г., была преобразована в музей и впоследствии получила выставочную площадь в 875 м2.
Вилла Палома остается одной из самых красивых патрицианских резиденций в Княжестве. Время сохранило для нас декор и украшения, витражи, мозаику, колонны и потолочные карнизы. Четыре уровня здания обслуживаются парадной лестницей, которая спускается на уровень сада.
Проектирование сада было поручено Октаву Годару Octave Godard (1877-1958) (о его проектах на Фаброне см. № 06, 2025), талантливому ученику ландшафтного архитектора Эдуарда Андрэ. Годар создал там один из садов в античном стиле.
Сад является фоном виллы: его итальянский стиль, тщательно сохранен со времён Годара. Прекрасные клумбы с сине-белыми агапантусами очаровательно разграничивают различные зоны сада виллы Палома. Сосны, оливковые деревья, кипарисы, виноградные лозы, пышно цветущая бугенвиллея, сантолины, самшиты и розы украшают зелёную зону Нового Национального музея Монако, откуда открывается захватывающий вид на скалу, княжество и море.
Ну а сегодня перед нами сад предстаёт довольно современным благодаря арт-объектам, о которых уже упомянула.
Среди постоянных экспозиций вас наверняка удивит «Collection de Chaussures» (коллекция обуви) 2019 г. монегасского художника Мишеля Блази Michel Blazy, созданная специально для 57-й Венецианской биеннале. Этот артист приобрел международную известность благодаря интеграции живых материалов в свои художественные работы.
Он создает артистическую вселенную, которая постоянно подвергается изменениям. Художник использует простые материалы, смешивая неодушевленные предметы с живыми органическими продуктами из его кухни и сада. Как и инсталляция - живая картина в саду Музея, состоящая из металлической рамы, внутри которой находится сложное ирригационное устройство, питающее растения, высаженные в… 27 пар кроссовок, тем самым превратив их в своеобразные «горшки».
А рамках Европейских дней наследия (которые обычно проходят в сентябре) приобщиться к высокому искусству сможет каждый желающий: поучаствуйте в творческом мастер-классе по садоводству в процессе «реставрации» этого арт-объекта, принеся свои изношенные кроссовки и подарив им вторую жизнь!
Каждый уголок этого сада с уникальными панорамами на Монако, его порты и Княжеский дворец приглашает запечатлеть моменты идеалистических пейзажей: аллеи, обрамленные многовековыми кипарисами, террасы, утопающие в цветах, и декоративные элементы, выделяющиеся на фоне лазури Французской Ривьеры.
Создайте здесь свои воспоминания, разделите волшебство этого места, где встречаются история, искусство и природная красота!
До новых встреч, дорогие читатели, уже в осенних садах!
Ваш гид по садам и паркам Лазурного берега
Татьяна КЛЕМБЕРГ
www.instagram.com/tatjana_klemberg
Редакция сайта
тел: +33 (0)7 85 01 57 05
email: info@rusmonaco.fr
Сайт освещает все главные события побережья для читателей независимо от их возраста, пристрастий и увлечений. Каждый найдет здесь интересную для себя информацию. Словом, обо всем, что происходит на Лазурном берегу - читайте в «Монако и Лазурный берег»!

