Четверг, 04 августа 2016 19:30

Новый путеводитель по Лазурному берегу

Есть на нашей планете места, названия которых звучат словно синонимы красивой мечты, и возникает острое желание когда-нибудь в жизни там обязательно побывать. Пройтись по нарядным набережным, где последние пару столетий прогуливаются коронованные особы, кинозвезды, чемпионы мира, знаменитые авантюристы и просто заезжие туристы. Забраться на террасы зеленых гор, откуда открываются панорамы, раскрашенные природой так, что эта палитра столетиями вдохновляет великих художников - от Луи Бреа до Матисса, Шагала... Здесь органично сплетаются средневековые истории и современные гламурные сказки. И можно хоть ненадолго забыть обо всем скучном, унылом, сером, глядя на море. Самое синее море на свете.

Обо всем этом - в нашем новом путеводителе по Лазурному берегу на английском и русском языках.

Вы можете полистать его в интернете в том числе http://www.alenprint.hu/guidemohako/1/

 

Вступление к путеводителю


Монако - непроходящий праздник!

Небольшое княжество никогда не привлекло бы к себе такого внимания, не окажись вот уже более ста пятидесяти лет подряд центром мировых спортивных событий и Меккой мастеров искусств.

Ежегодно в Монако проводится семьсот значительных мероприятий, где каждый может выбрать себе по вкусу - посетить футбольный матч серьезного уровня, послушать
филармонический оркестр или посмотреть выступление балетной труппы, где каждый пируэт срывает бурные овации.

Для того, чтобы праздник запомнился гостям надолго, в Монако круглый год открыты лучшие рестораны и роскошные отели, каждый из которых можно смело назвать шедевром.

Итак, приглашаю Вас воплотить Ваши мечты в реальность в Монако, в стране, где безопасность ставится превыше всего, где царит атмосфера непринужденной роскоши, а вежливость окружающих говорит о том, что гостей здесь уважают и всегда ждут с нетерпением.

 

Гийом РОЗ

Директор

Президент

Дирекции по туризму и конгрессам Монако

 

Monaco is a constant holiday!

 

Our tiny principality would have never been so popular if it was not world's sport and art center for over hundred and fifty years in a row.

 

Seven hundred significant events are organized in Monaco annually. That's how we want to be remembered by our visitors - every guest can find activity to his taste here. You are welcome to visit a football match of professional level, listen to an excellent philharmonic orchestra or enjoy unforgettable ballet performance when every pirouette is welcomed by a warm ovation.

 

To make sure that the show goes on the state-of-art gourmet restaurants and the cutting-edge luxury hotels open their doors for you all the year round.

 

Thus, we are happy to invite you to live your dreams here, in our picturesque and open country. In its classy and relaxed ambiance you will feel that your safety is our priority and your wishes are our duty to fulfill. Its our honor to welcome you in Monaco!

 

Sincerely,

Guillaume ROSE

Director

President

Monaco Government Tourist and Convention Authority