×

Предупреждение

JUser: :_load: Не удалось загрузить пользователя с ID: 791.
Общество

Кап Д'Ай: история и современность

Четверг, 21 февраля 2013 13:05
О прошлом и дне сегодняшнем корреспонденту МЛБ Александру ПОПОВУ рассказывает мэр города Кап Д'Ай Ксавье БЭК.

- Уважаемый господин мэр, нашим читателям интересно подробнее узнать о вверенном Вам городе.

- Коммуна города Кап Д'Ай считается достаточно молодой, она появилась лишь в 1908 году. Раньше город имел другое название - Ля Тюрби сюр мер (Ля Тюрби на море). Когда в конце 19 века здесь построили железнодорожный вокзал, то остановка так и называлась: La Turbie sur mer. Городское развитие началось с района Мала. В эти места в первую очередь стали приезжать игроки Казино Монте Карло - тогда считалось особым шиком среди молодых людей останавливаться в Кап Д'Ай и ездить отсюда играть в Казино.

3 сентября 1908 года по просьбе жителей города его переименовали в Кап Д'Ай - Мыс Чесночный. По поводу названия бытует легенда, что в Чесночный он превратился из Пчелиного, потеряв несколько букв (пчела по-французски abeille, а чеснок - ail). На гербе города вместе с крепостной башней красуются золотые пчелы.
Правительство Монако положительно ответило на экстренный вызов Всемирной продовольственной программы ООН для обеспечения продовольствием и помощью 50 000 беженцев из Мали.

Они находятся в лагере Мберра, расположенном на юго-востоке Мавритании. Эти люди оказались здесь в 2012 году из-за конфликта на севере Мали и сегодня полностью зависят от гуманитарной помощи, поступающей к ним из вне. Для удовлетворения основных жизннных потребностей им необходимы в первую очередь продукты питания.

Всемирная продовольственная программа ООН обеспечивает питание всех беженцев этого лагеря, осуществляет их распределение, а также обеспечивает обогащенную витаминами и микроэлементами пищу для детей в возрасте до 5 лет, беременных и кормящих женщин, страдающих от недостаточного питания.
Благодаря ООН, горячая еда каждый день подается здесь детям в начальных школах на безопасных территориях, располагающихся вблизи лагеря. Эти безопасные зоны являются единственным пространством, где дети могут свободно себя чувствовать - играть и общаться.

3 мая Генеральному секретарю ООН был передан подписанный Князем Монако Альбером II текст Протокола к Конвенции по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW).

Всеобщая декларация прав человека подтверждает принцип недопущения дискриминации и провозглашает, что все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах, и каждый человек должен обладать всеми правами и свободами, без каких-либо различий без различия пола.

Данный протокол дополняет Конвенцию CEDAW. Он предоставляет Комитету по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин полномочия и средств для рассмотрения жалоб отдельных лиц или групп после исчерпания средств правовой защиты в собственной стране.

Такие обращения принимаются и в связи с серьезными или систематическими нарушениями данной Конвенции. Решения Комитета касаются женофобских убийств женщин и девочек, их принудительной стерилизации и насилия в семье.

Подарок ко дню рождения

Среда, 09 декабря 2015 21:34
К 10 декабря, к первой годовщине наследников княжеского престола Монако -

Жака и Габриэллы

вышел четвертый номер журнала «МОНАКО».

Поздравляем счастливых родителей -

Время парадоксов и двойственности

Четверг, 01 октября 2015 21:11
Астрологический прогноз на октябрь Валентины Виттрок

Осенний месяц созвездия Весов управляется планетой красоты - Венерой, хотя некоторые астрологи предлагают отдать управление Хирону... В октябре этого года парадоксальностей будет предостаточно. Конфликтный Марс весь месяц гуляет по знаку Девы, угрожая кишечникам и аппендиксам. Планета контрактов и логического мышления Меркурий находится до 9 октября в ретроградном движении в знаке Весов, испытывая наше терпение, ломая электронику и внося путаницу куда только можно.

Тем не менее октябрь в целом можно назвать спокойным: прохождение трех планет по знаку Девы (Марс, Венера, Юпитер) предусматривает спокойную рабочую обстановку, заботу о здоровье и высокие стандарты.

8 октября Венера покидает знак Льва и переходит в Деву, становясь расчетливой, меркантильной и придирчивой, а Меркурий становится директным.

«Женщина года Монако»

Четверг, 09 июля 2015 12:53
С Анной КЛЮКИН мы встретились в холле Отеля де Пари по случаю вручения ей почетной премии Княжества Монако - «Женщина года», попросив рассказать о себе и своей благотворительной деятельности.

Анна, вы совсем недавно были номинированы и получили премию «Женщина года в Монако». Как это произошло?

Для меня это стало неожиданностью. Премия проводится ежегодно среди женщин, граждан или резидентов Монако, которые активно работают над тем, чтобы сделать этот мир лучше. В самых разных направлениях. За неделю до торжественного награждения мне позвонили и сказали, что оргкомитет хорошо осведомлен о моей благотворительной деятельности, и попросили подготовить письма от людей и организаций, которые я поддерживаю. Учитывая, что  в основном это российские организации, все пришлось переводить на французский язык. В итоге на церемонии мне вручили специальный приз «За благотворительную деятельность».

Далеко не все знают о Вашей благотворительной деятельности. Поделитесь этой информацией с нашими читателями.

Богатый на события март

Воскресенье, 01 марта 2015 11:02
Астрологический прогноз на март Валентины ВИТТРОК

Март 2015 года можно смело назвать одним из ключевых месяцев года! Во-первых, включается зороастрийский Новый год, во-вторых, имеем солнечное затмение, в-третьих, конфигурация планет не оставляет сомнений, что месяц будет очень агрессивным, это связано с прохождением Марса по знаку Овна, который поочередно соединяется то с Ураном, то с Венерой, создает кроме этого еще и напряженный аспект к Плутону в Козероге. Мир уже разделился на борцов за Чистоту и тех, кому комфортно жить во лжи, такая ситуация будет тянуться долго, однако с 21 марта в силу вступает год зороастрийского Быка (тура) - в отличие от года Петуха, этот год призывает к миру.

Если вопросы не будут решаться мирным путем, то на ведущую войну страну (а на индивидуальном уровне - враждующего человека) падет проклятие, которое приведет к тому, что на протяжении многих лет эта страна не будет богатой и плодородной (от человека отвернутся удача и процветание). Мощь быка колоссальна, поэтому 2015 год будет характеризоваться большой силой происходящих событий, разгулом стихий, климатических аномалий. Многое будет зависеть от того, к какому типу пути - светлому (тотем) или темному (антитотем) - принадлежит каждый человек. Чем более он привержен светлому проявлению, тем более безопасным и спокойным будет для него год.

Солнце до 21-го проходит по Рыбам, создавая много мути и закулисных игр, его можно назвать «двойным» агентом, то есть события в марте имеют подоплеку. Поскольку Марс в Овне провоцирует на агрессию, то события можно назвать «преждевременными родами», потому что Рыбы отвечают за тайну и вынашивание. Пока Солнце в Рыбах, явных трансформаций не должно было быть, но именно в марте этого года они поспешат проявиться. Этому, возможно, еще поспособствует и Нептун, находясь до 18 марта в самом сильном оккультном градусе - 8-й градус Рыб.
Аккредитованные переводчики и команда опытных юристов компании Cofrance SARL предлагают услуги присяжного перевода и легализации документов во Франции, помогают решить любые вопросы.

При оформлении долгосрочной визы во Францию в посольстве с вас обязательно потребуют присяжный перевод всех документов. Это одно из условий французской стороны при оформлении важных бумаг для иностранцев.

Присяжный перевод выполняется лингвистом, который прошел процедуру аккредитации во французском апелляционном суде и занесен в специальный реестр.

Но если раньше сделать перевод было достаточно трудно и процесс отнимал много времени, то сейчас с нашей юридической компанией переводы делаются оперативно и не требуют личного присутствия. Все документы вы можете нам отправить и сразу же оплатить заявку любым удобным способом.

Вы - творец своего счастья!

Вторник, 27 января 2015 10:35
Счастливый человек тот, кто любит и принимает себя

Счастье - понятие обширное и индивидуальное, но в итоге счастлив тот, кто удовлетворен своей жизнью.

Конечно, у каждого свои запросы и желания, реализация которых делает нас счастливыми.

Психология уже давно изучает этот феномен, и выявлено, что существуют базовые для всех составляющие, обязательные для прихода к ощущению счастья.

Новые планы нового мэра

Суббота, 24 января 2015 21:05
В канун Нового года корреспондент МЛБ встретился с мэром города Сен-Жан-Кап-Ферра господином Жаном-Франсуа ДИТЕРИШЕМ, попросив рассказать о жизни этого полуострова и планах мэрии на 2015 год.

Уважаемый господин мэр, недавно Вы выиграли выборы. С какой программой Вы пришли и благодаря чему одержали победу?


Основной моей идеей было вернуть былую динамику экономического развития нашего мыса. За 20 лет на территории города были закрыты 7 отелей, а также немало торговых точек. Мы обещали нашим избирателям дать новый импульс экономике Сен-Жан-Кап-Ферра. Для этого, естественно, нужно привлечь людей, для которых придется строить новое жилье. Но без человеческого потенциала развитие Сен-Жан-Кап-Ферра будет проблематичным. Уже сейчас, за первые 8 месяцев нашего мандата кое-что удалось сделать. Для привлечения дополнительных отдыхающих мы уже сделали немало: провели концерты классической музыки, организовали конкурс-показ старинных автомобилей. Он проходил в течение двух дней - 27 и 28 сентября.

Престиж этих старинных автомобилей, многие из которых не участвовали в показательных выступлениях уже очень много годы, соответствует интересам жителей нашего полуострова, считающегося местом жительства наиболее состоятельных людей в Европе, а может быть, и в мире. Это мероприятие было первым, а за ним следом мы собираемся провести другие, способные привлечь дополнительное внимание к нашему городку. Например, провести ярмарки высокопрофессиональных антикваров. Учитывая, что 2015 год - это Год русской культуры в Монако, мы хотели бы также активизировать свои связи в данном направлении. Ведь значительная часть проживающих и отдыхающих здесь говорит на русском языке. Начиная с начала ХХ века Сен-Жан-Кап-Ферра стал местом, где живут и проводят свои летние каникулы состоятельные люди из Великобритании, Бельгии, России и Украины, значит, для всей этой очень интернациональной публики мы должны организовывать различные мероприятия, связанные, в том числе, и с их языковой средой, культурой и образом жизни.
Страница 4 из 8