Новости

К нам приехал русский цирк!

Среда, 16 января 2019 12:35

17 января стартует 43-й Международный фестиваль циркового искусства в Монте-Карло, на котором выступят 60 артистов «Королевского цирка Гии Эрадзе». Спросим у самого руководителя и создателя продюсерского центра «Королевский цирк», с какими чувствами и надеждами они приехали в Монако?

Гия, вы в первый раз в Княжестве?

В качестве участника фестиваля в Монако я приехал впервые. Ранее присутствовал здесь, как почетный гость. Буквально в позапрошлом году мы выступали на международном фестивале «City of Latina» в Италии, где, к слову, нас и увидела принцесса Стефания и пригласила принять участие в своем фестивале 2019 года.

К нынешнему мероприятию мы готовились два года и привезли сюда большой коллектив, состоящий из лучших артистов Государственной компании Росгосцирк. Сегодня здесь находятся ведущие артисты «Королевского цирка». Будет представлено 5 номеров: акробаты на встречных качелях п/р Михаила Филинова, джигиты-наездницы п/р Рустама Газзаева, высшая школа верховой езды от Ю. Володченкова, так называемый «Белый блок», который состоит из ряда отдельных номеров, включает в себя несколько жанров, образуя единое сказочное представление и уникальный номер-аттракцион, единственный в мире, который впервые будет исполнен на цирковом фестивале в Монте-Карло - это групповая синхронная трансформация «Фаберже». Когда мы только собирались в Монако, понимали, что нужно привезти нечто эксклюзивное. В связи с этим выбор пал на тематику творчества небезызвестного Карла Фаберже, который был русским художником, ювелиром, эмигрировавшим во Францию. Но, прежде всего, он был родом из Санкт-Петербурга, именно там существует знаменитый Музей Фаберже. Мы отважились сделать некий синтез классики и современности и продемонстрировать европейской публике настоящую русскую культуру, но сделали это немножко неординарно.

В чём заключается эта неординарность?

Во-первых, это уникальный номер, который будет исполнен здесь впервые. Ничего подобного ещё не было. Мы привезли 6 огромных точных копий ювелирных яиц и каждое «с сюрпризом». Они в точности повторяют стилистику знаменитых яиц Фаберже. В чём оригинальность номера? Артисты поразят публику мгновенной трюковой сменой нарядов. За 3 минуты 12 человек синхронно сменят 10 образов. Нельзя не отметить, что музыка для номера была написана прекрасным композитором Денисом Гарнизовым. За основу он взял русскую классику - произведения Чайковского и добавил некие современные акценты. Каждый костюм, который увидит зритель и почётное жюри - уникален, все расшиты настоящими кристаллами Сваровски, бисером и искусственными каменьями. Хочу отметить, что мы гордимся своими номерами, и нам будет совершенно не стыдно показать их в Монако, на столь престижном фестивале, тем самым достойно представить Россию. Когда я увидел афишу фестиваля, то понял, что организаторы сделали акцент на выступлении более 70 русских артистов. Это рекордное количество участников из нашей страны за всю историю фестиваля. И для меня это очень приятно, так как я являюсь автором, постановщиком, режиссером и руководителем данных номеров. Но на этом сюрпризы не оканчиваются, ведь специально для 43-го фестиваля в Монте-Карло мы подготовили потрясающий «Парад-открытие» и финальную антрепризу. Созданы новые костюмы, написана прекрасная музыка, заложена необычная идея. Не буду открывать все секреты, хочу отметить одно, что это будет в добрых традициях и стилистике старого цирка.

Фестиваль в Монте-Карло для любого артиста цирка - это как Олимпиада для спортсмена. Его главный приз, «Золотой клоун», настоящий Оскар в мире цирка. Сюда приезжают только лучшие из лучших. Когда я посмотрел список участников, для себя отметил, что этот фестиваль очень солидный, серьезный, с шикарными номерами и аттракционами, все равносильны друг другу, и членам жюри придется подойти крайне ответственно к выбору победителей, ведь сегодня здесь собралось очень много достойных претендентов на высшие награды. Надеюсь, Россия войдет в тройку лидеров.

С какими номерами вы претендуете на главный приз?

Для меня все номера «родные», я не могу выделить какой-то один, не мне судить, а зрителям и жюри во главе с принцессой Стефанией. Наша цель - достойно показать все, что мы подготовили.

Что даст вам победа и борьба за статуэтку «Золотого клоуна»?

«Королевский цирк» имеет множество наград. Мы обладатели Золотой награды 5-го Всемирного фестиваля в Москве, обладатели Гран-при итальянского фестиваля «City of Latina», в нашем коллективе работает обладательница золотой короны международного фестиваля «Принцесса цирка», мы получили золотые награды на фестивале в Жироне. Хочу отметить, что у нас очень много наград со всего мира. В составе, который я привез в Монако, работают артисты мирового уровня, которые принимали участие во множестве международных фестивалей и возвращались оттуда с высшими наградами. И сегодня здесь будут представлены очень сильные, хорошо подготовленные номера и, несмотря на то, что состав артистов довольно молодой, они являются одними из самых лучших артистов Государственной компании Росгосцирк.

Я тщательно отбирал участников для этого большого проекта, предварительно они с успехом отработали рождественские представления в Штутгарте. А после окончания фестиваля в Монако мы едем в Москву, где будем выступать на одной из лучших площадок мира - в Московском цирке Ю. Никулина на Цветном Бульваре. Мы готовим новое грандиозное шоу «Бурлеск».

Гия, насколько я знаю, Вы не из цирковой семьи. Как мальчику из Тбилиси удалось возглавить «Королевский цирк»?

Был проделан гигантский путь, и сегодня я горжусь уже моими учениками. На тот момент мне было всего лишь 11 лет, тогда я и попал ещё в советский цирк, это был Союзгосцирк. Меня воспитала советская цирковая школа, а она является самой лучшей школой в мире. К сожалению, в нынешнее время совсем другой подход к цирковому искусству. Раньше мы жили и дышали только цирком и никогда не задумывались, сколько нам будут платить за выступления. Помню, как в 12 лет я впервые вышел на арену на парад-алле и был самым счастливым человеком на планете. Ведь я вышел в цирковом костюме на манеж ещё того советского цирка.

В мир цирка я попал абсолютно случайно. Я занимался на ипподроме. В то время существовал конный аттракцион «Джигиты Грузии», и туда набирали юношей и девушек, но из-за юного возраста меня не могли взять, и я пошел работать простым конюхом. Мои родители были известными людьми, отец являлся директором центрального рынка, а мама была ректором в институте, и никакого отношения к искусству они не имели. Родители были жутко против того, что я пошёл в цирк, но спустя много-много лет поняли, что цирк - моё признание. Я не мог представить жизнь без цирка и абсолютно не жалею о выбранном пути. Правда, был в моей жизни момент, когда я засомневался. Было мне на тот момент 18 лет. На чаше весов стояли классический балет и цирк. Долго думал, куда пойти, но всё же цирк перевесил. И, если отмотать назад 25 лет моей жизни, то сегодня я поступил бы так же.

Я очень верю в Бога и считаю, что человек, приходя на эту землю, получает свыше свою судьбу. Я проживаю тот путь, который был предопределен для меня свыше. Я совершенно не представляю своей жизни без цирка. Считаю, что каждый человек должен быть профессионалом своего дела и заниматься тем, что приносит ему удовольствие. А если ты совмещаешь работу и любимое дело - это гарантированный успех.

Цирк очень изменился и меняется постоянно. Существует ли в цирке мода?

В цирке так же, как и везде, есть свой стиль. По крайней мере, в профессиональных коллективах есть люди, которые всегда идут в ногу со временем, стараясь при этом быть на шаг впереди. Как режиссёр-постановщик больших спектаклей или глобальных проектов я всегда опираюсь на многие факты, не только на западный цирк. Западный цирк замечателен, но нельзя забывать традиции нашего советского и русского цирка. И надо помнить, что наш цирк есть и будет самым лучшим, самым сильным в мире. Поэтому, когда я делаю какие-то номера, за основу я беру наши советские жанры циркового искусства. Но подаю их в той обёртке, которую я вижу в зависимости от того, куда мы едем на гастроли. Каждую страну и каждый город, куда бы мы ни приезжали, нужно изучить. Важно подстраиваться под менталитет той публики, которая придет на вашу программу.

Во Франции и Монако любят и знают цирк. Здесь видели настоящих профессионалов. Вы оправдаете ожидания зрителей, которые придут на Фестиваль?

Я это прекрасно понимаю и в связи с этим очень волнуюсь. Но меня успокаивает лишь то, что организаторы Международного фестиваля в Монте-Карло приглашают артистов только топ-класса. И раз мы здесь, да ещё и в таком количестве, это говорит о том, что со стороны Монако нам дана высокая оценка, как профессионалам своего дела. И я счастлив представлять «Королевский цирк», всю Государственную компанию Росгосцирк, и в первую очередь Россию на таком престижном международном уровне. Мы готовы показать настоящий русский цирк! Лучшие номера будут переплетаться с выступлениями профессиональных артистов Королевского балета, а это, к слову, 40 человек. Они, безусловно, украсят весь фестиваль.

Гия, а вы выйдете на арену, или выступаете только как организатор?

Я участвую в аттракционе «Львы и тигры», потому что по профессии являюсь дрессировщиком, но в этом фестивале мой номер с хищниками не принимает участия, сейчас они в Москве. В Монте-Карло я приехал в качестве художественного руководителя и режиссёра-постановщика.

Успехов, ждём победы!

Нина ПОПОВА

 

 

 

Мероприятия в Монако в январе

Понедельник, 31 декабря 2018 07:20

Океанографический музей Монако: «Монако & Океан, от эксплуатации к защите» - новое подводное пространство, посвященное защите подводного мира.

Информация: +377 93 15 36 00

До 15 марта, Коллекция автомобилей Князя Монако: уникальная выставка автомобилей Ferrari (спортивные и гоночные модели).

Информация: +377 92 05 28 56

До 3 марта, порт Монако: каток под открытым небом.

Информация: +377 93 30 64 83

До 30 января, Галерея рыбаков: выставка на тему «Рыбачки», подготовленная современным художником Оливией Бразье.

Информация: +377 97 70 26 72

До 31 января 2019 г., Антропологический музей Монако: новая временная выставка «Искусство доисторического и протоисторического периода». Вход через Экзотический сад и Виллу Палома.

Информация: +377 98 98 80 06 или http://map-mc.org/

До 8 января, Монако-Виль: «Дорога рождественских яслей» (выставка рождественских яслей со всего мира).

Информация: 06 80 42 10 84

До 7 января по утрам, Антропологический музей Монако: игры для детей «Магия Рождества». Ежедневно с 9:00 до 17:00.

Информация: +377 98 98 80 06 или http://map-mc.org/

До 6 января, Океанографический музей Монако: анимация во время рождественских праздников: ImmerSEAve 360°, кормление рыбок, фосфоресцирующие кораллы, звук и свет.

Информация: +377 93 15 36 00

До 6 января, порт Монако: Рождественская деревня она тему «Рождество в Новом Орлеане», порт Монако. Интересное мероприятие для всей семьи!

Информация: +377 93 15 06 02

До 6 января (кроме 1 января) с 10:00 до 18:00, Гримальди форум Монако: Bricklive Monaco, игры для любителей LEGO®.

Информация: +377 99 99 30 00

До 6 января с 10:00 до 18:00, Новый Национальный музей - Вилла Палома: выставка Тома Вессельмана «Обещание счастья».

Информация: +377 98 98 48 60

7 января в 20:30, Театр варьете: концерт в помощь инвалидам. Организован при поддержке ассоциации AMADARCHE.

9 января в 15:00, Аудиториум Ренье III: симфонический концерт Филармонического оркестра Монте-Карло. Встреча с молодой публикой. В программе произведения Грига.

Информация: +377 98 06 28 28

9 января в 20:30, Театр имени Принцессы Грейс: постановка «Madame Marguerite».

Информация: +377 93 25 32 27

9 января в 19:00, Стадион Луи II: матч Top 16 Eurocup по баскетболу: AS Monaco/ Rytas Vilnius.

Информация: +377 92 05 40 10

10 января в 18:30, Гримальди форум Монако - Espace Indigo: Thursday Live Session с участием Pat Kalla и Super Mojo.

Информация: +377 99 99 20 20

10, 11 и 12 января в 20:30 и 13 января в 16:30, Театр муз: историческая фреска «Мадам Фуке».

Информация: +377 97 98 10 93

С 10 по 13 января, Залив Монако: соревнования Monaco Optimist Team Race, организованное Яхт-клубом Монако.

Информация: +377 93 10 63 00

11 января в 20:00, Театр варьете: постановка «От 5 до 7 с Азнавуром».

Информация: 06 43 91 93 32

12 января с 19:00, Стадион Луи II - Salle Omnisports Gaston Médecin: чемпионат Jeep Elite по баскетболу: Monaco - Antibes.

Информация: +377 92 05 40 10

13 января в 18:00, Аудиториум Ренье III: серия Большого сезона: концерт Филармонического оркестра Монте-Карло с Луи Форти, фортепиано.

Информация: +377 98 06 28 28

13 и 27 января с 8:00 до 12:00, порт Монако: каток под открытым небом. На льду радиоуправляемые модели автомашин.

Информация: +377 93 30 64 83

15 января в 20:30, Театр имени Принцеccы Грейс: постановка «Грязная речь».

Информация: +377 93 25 32 27

16 января в 19:00, Стадион Луи II: чемпионат Франции по футболу 1-й лиги: Monaco - Nice.

Информация: +377 92 05 74 73

С 17 по 27 января, Шапито цирка: 43-й Международный цирковой фестиваль.

Информация: +377 92 05 23 45

С 17 по 20 января, Залив Монако: соревнования Monaco Sportsboat Winter Series Act III.

Информация: +377 93 10 63 00

17, 18 января в 21:00, 19 января в 20:30 и 20 января в 16:45, Театр муз: комедия «Отлет пингвина».

Информация: +377 97 98 10 93

18 января в 18:45 и 20 января в 14:30, Театр муз: историческое свидетельство «Беренис 34-44».

Информация: +377 97 98 10 93

19 января в 20:00, Стадион Луи II: чемпионат Франции по футболу 1-й лиги: Monaco - Strasbourg.

Информация: +377 92 05 74 73

21 января в 18:30, библиотека Луи Нотари: курсы фотографии с Адриеном Ребодо.

Информация: +377 93 15 29 40

21 января в 20:30, Стадион Кап Д'Ай: дружеский матч по футболу между артистами циркового фестиваля и карабинерами в рамках 43-го Международного циркового фестиваля.

Информация: +377 92 05 23 45

С 22 по 27 января, Княжество Монако: 87-е автомобильное Ралли Монте-Карло.

Информация: +377 93 15 26 00

23 января в 19:00, Стадион Луи II: матч Top 16 Eurocup по баскетболу: AS Monaco - Partizan Belgrade.

Информация: +377 92 05 40 10

23 января в 20:00, Театр варьете: джазовый концерт учеников Академии музыки Ренье III.

Информация: +377 93 15 28 91

24 января в 20:00, Театр варьете: концерт Passions du Sud (гитара и аккордеон).

Информация: 06 80 02 69 85

24 января в 20:30, Театр имени Принцессы Грейс: постановка пьесы «Сын».

Информация: +377 93 25 32 27

24, 25, 26 в 20:30 и 27 января в 16:30, Театр муз: «Отверженные» Виктора Гюго.

Информация: +377 97 98 10 93

25 (гала), 29, 31 в 20:00 и 27 января в 15:00, Опера Монте-Карло: Верди, опера

«Фальстаф».

Информация: +377 98 06 28 28

26 января в 19:00, Стадион Луи II: чемпионат Jeep Elite по баскетболу: Monaco - Gravelines Dunkerque.

Информация: +377 92 05 40 10

26 января в 10:30, Церковь Святой Девоты: традиционная месса.

Информация: +377 93 30 87 70

26 января в 18.30, порт Монако: празднования Святой Девоты. Прибытие символической лодки.

Информация: +377 93 30 87 70

26 января в 19:00, Церковь Святой Девоты: чествование Святой Девоты. Сжигание лодки, праздничный салют.

Информация: +377 93 30 87 70

26 и 27 января, Княжество Монако: отмечается праздник Святой Девоты.

Информация: +377 93 30 87 70

27 января в 9:45, Кафедральный собор Монако: месса и уличные процессии по Монако-Виль.

Информация: +377 93 30 87 70

27 января в 16:00, церковь Святой Девоты: концерт органной музыки в рамках празднований Святой Девоты.

Информация: +377 98 98 83 03

29 января в 20:00, Театр варьете: «Обряды русского паломника», организовано и интерпретировано Франсуазой Туриес, Епархиальная служба.

Информация: +377 92 05 36 99

30 января в 19:00, Стадион Луи II: матч Top 16 Eurocup по баскетболу: AS Monaco/ Alba Berlin.

Информация: +377 92 05 40 10

С 30 января по 2 февраля: 3-е Классическое ралли Монте-Карло.

Информация: +377 93 15 26 00

С 30 января по 6 февраля: 22-е Историческое ралли Монте-Карло.

Информация: +377 93 15 26 00

43-й Международный цирковой фестиваль

17 - 27 января, Шапито цирка

Программа:

17, 18, 19 в 20:00 и 20 января в 10:30 (2-часовой спектакль, дешёвые билеты) и 15:00, Шапито цирка: 43-й Международный цирковой фестиваль. Отборочные программы.

Информация: +377 92 05 23 45

19 января с 15:00 до 16:00, Шапито цирка: 43-й Международный цирковой фестиваль: «День открытых дверей» с показом животных. Вход свободный.

Информация: +377 92 05 23 45

21 января в 19:00, Шапито цирка:

43-й Международный цирковой фестиваль: праздник, объединяющий артистов Фестиваля и лидеров христианской общины Княжества, а также оркестр роты карабинеров Князя.

Информация: +377 92 05 23 45

22 января в 20:00, Шапито цирка:

43-й Международный цирковой фестиваль: гала-вечер с вручением призов.

Информация: +377 92 05 23 45

23 января в 14:30 и 20.00, 24 и 25 января в 20:00, Шапито цирка:

43-й Международный цирковой фестиваль: шоу победителей.

Информация: +377 92 05 23 45

26 января в 14.30 и 20.00, 27 января в 10.30 (2-часовой спектакль, по льготному тарифу), 14.30 и 19.00, Шапито цирка.

43-й Международный цирковой фестиваль: шоу победителей.

Информация: +377 92 05 23 45

 

Миссис Вселенная 2018 - Юлия Гершун

Вторник, 11 декабря 2018 20:58

9 декабря, на Филиппинах, в городе Цебу состоялся очередной ежегодный международный мировой конкурс красоты «Миссис Вселенная 2018».

Победительницей была названа прекрасная представительница Княжества Монако - «Миссис Монако 2018» Юлия Гершун.

Руководители Beauty Contest Group Юлия Бериссе, Катерина Санторина и Рэда Каросиене проделали огромную работу, чтобы подготовить красавицу к победе и добились успеха.

Поздравляем прекрасных женщин с победой и пожелаем гордо нести высокое звание «Миссис Вселенная 2018»!

1 января 2019 года начинается новый сезон конкурса красоты и желающие уже могут присылать свои заявки Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

 

В память о погибших в Кемерово

Вторник, 27 марта 2018 16:13

Дорогие лазурчане, трагедия в Кемерово шокировала всех.

По официальным данным, погибло 64 человека, из них 41 ребенок, более 30 пострадало.

Жертвами пожара стали целые семьи.

Сегодня во многих городах России проходят акции памяти.

Лазурный берег присоединяется к этим мероприятиям, и сегодня,

27 марта, в 19.00

в соборе Святого Николая

в Ницце состоится возложение цветов и панихида в память о жертвах этого ужасного пожара.

Приходите все! Это наше общее горе!

Собор Николая Чудотворца в Ницце по адресу:

Cathedrale St. Nicolas,

Avenue Nicolas II 06000 Nice

Выборы прошли активно

Воскресенье, 18 марта 2018 21:08

18 марта 2018 года на избирательных участках по выбору президента Российской Федерации во Франции и Монако проголосовали более 3,5 тыс. россиян.

В Монако участвовали в выборах 243 избирателя,

в Вильфранше - 484, в Марселе - 329. В Париже была зафиксирована явка 2632 человека.

APN

 

18 марта 2018 года за рубежом России будет открыто около 360 избирательных участков.

Принять участие в голосовании сможет любой гражданин России, находящийся во Франции или на территории Княжества (в т. ч. временно), достигший на день голосования 18 лет и имеющий на руках ДЕЙСТВУЮЩИЙ ПАСПОРТ гражданина Российской Федерации (заграничный или внутренний).

 

С информацией об участвующих в выборах кандидатах и их программах Вы можете ознакомиться на сайте Центральной избирательной комиссии Российской Федерации:

http://www.cikrf.ru

По вопросам проведения выборов Вы можете обращаться в Посольство Российской Федерации

по телефону +33.1.45.04.05.01

На Лазурном берегу в двух избирательных участках:

МОНАКО

Избирательный участок

No 8312

Почётного Генерального Консульства России в Монако

по адлресу:

2 Avenue Saint-Charles

98000 Monaco

(на 3-м этаже)

 

 

 

 

 

ВИЛЬФРАНШ-СЮР-МЕР

Избирательный участок

в Канцелярии Консульства России в

Вильфранш-сюр-Мер

по адресу:

17bis rue de l’Eglise

06230 Villefranche-sur-Mer

 

Избирательные участки

будут открыты

с 8.00 часов до 20.00 часов

 

 

Выборы в Монако

Понедельник, 19 февраля 2018 13:36

Уважаемые избиратели!

18 марта 2018 года состоятся выборы Президента Российской Федерации

Для проведения голосования на территории Княжества Монако организован избирательный участок № 8312, который будет открыт 18 марта 2018 года с 8.00 до 20.00 по местному времени, по адресу : Почётное Генеральное Консульство России, 2, ул. Сэн-Шарль, на 3-м этаже.

Принять участие в голосовании может любой гражданин России, находящийся на территории Княжества (в т. ч. временно), достигший на день голосования 18 лет и имеющий на руках действующий паспорт гражданина Российской Федерации (заграничный или внутренний).

С информацией об участвующих в выборах кандидатах и их программах Вы можете ознакомиться на сайте Центральной избирательной комиссии Российской Федерации: http://www.cikrf.ru

По вопросам проведения выборов Вы можете обращаться в Посольство Российской Федерации по телефону: +33.1.45.04.05.01

Княжеская семья в Рождественской деревне

Понедельник, 11 декабря 2017 18:24

9 декабря Князь Монако Альбер II с супругой и детьми провели субботний день на Рождественской ярмарке в порту Эркюль.

На въезде кортеж встретил мэр города Монако Жорж Марсан и члены Коммунального совета. Вместе с Князем также приехала баронесса Масси с дочерью Мелани-Антуанеттой и представители высших органов власти Княжества.

Высоких гостей встречали традиционным монегаским танцем «Ла Палладиен».

В своем вступительном слове мэр города Жорж Марсан обратился к наследному принцу Жаку и принцессе Габриэлле, поздравив их с предстоящим 10 декабря третьим днем рождения.

Мэр высоко оценил организацию Рождественской деревни, которая считается одним из самых важных мероприятий в Монако, а также тепло поздравил всех муниципальных служащих каждый год участвующих в данном проекте с наступающими рождественскими и новогодними праздниками.

Во время прогулки по Рождественской деревне Принцесса Шарлен с детьми любовалась красочными декорациями и витринами, созданными на тему «Мастерские Деда Мороза». По традиции деревню в порту украшают деревянные шале и самые настоящие ели. Аниматоры подготовили множество разных развлечений как для детей, так и для взрослых.

Многие любители зимних видов спорта пришли на открытый каток, расположенный в самом центре деревни, а самые смелые получили заряд адреналина от свободного падения в новой, недавно установленной аэродинамической трубе, установленной рядом со стадионом Ренье III.

Мэрия Монако обеспечила условия полной безопасности в Рождественской деревне, чтобы получить максимум удовольствия от праздничной атмосферы.

Вы можете найти подробный календарь праздничных мероприятий на сайте: www.mairie.mc

Рождественская деревня открыта с 6 декабря 2017 года и будет длиться до 7 января 2018 года. Каток открыт до 11 марта 2018 года.

АПН

Фотографии предоставлены мэрий Монако

 

В пятницу, 8 декабря, в Salle des Etoiles Спортинга Монако в присутствии Суверенного Князя Монако Альбера II состоялся торжественный ужин по случаю закрытия череды торжественных событий в честь 200-летия карабинеров Князя - Compagnie des Carabiniers du Prince.

В течение 2017 года прошло несколько торжеств, посвященных знаменательной дате. Среди них запомнился концерт 10 марта в Гримальди форуме с участием известных артистов, выставка в Дворце Князя под названием «Два века истории, 1817-2017», «Концерт под соснами», свидетельствующий о музыкальной преемственности оркестра карабинеров. Впрочем, сохранится и вещественное доказательство праздника в виде выпущенной в свет

памятной монеты достоинством в 2 евро, отчеканенной в количестве 15 000 экземпляров.

Пресс-служба Княжеского дворца

Фото: Palais princier /Frédéric Nebinger

 

 

 

 

Дела российские, дела насущные

Пятница, 03 ноября 2017 09:14

С недавнего времени в Вильфранше открыта Канцелярия Вильфранш-сюр-Мер Генерального консульства России в Марселе. Из-за большого потока писем в редакцию мы решили открыть рубрику и сначала познакомить наших читателей с генеральным консулом России в Вильфранше Станиславом Оранским.

Уважаемый господин Оранский, расскажите для начала нашего знакомства читателям о себе, вашем опыте консульской работы.

Вильфранш - это моя четвертая командировка. Первая была в Африке, в Мавритании я проработал 4 года, затем 4 года в Бельгии, 3 года длилась командировка в Марсель заместителем генерального консула, а теперь назначен в Вильфранш.

Когда и кем было принято решение открыть консульство в Вильфранше?

Идея открытия генконсульства, консульства или консульского пункта родилась еще лет 10 назад, но реализовать ее удалось только недавно. По официальному названию - Канцелярия Вильфранш-сюр-Мер Генерального консульства России в Марселе - видно, что мы подчиняемся Генеральному консульству РФ в Марселе, зависим от него, но тем не менее у нас полная самостоятельность в решении многих вопросов. Особенно она появится после того, как мы будем оснащены необходимым оборудованием. Пока что мы работаем как выездной консульский пункт - собираем документы, обрабатываем их и отправляем в Марсель для дальнейшей регистрации и оформления. Через 2-3 недели забираем готовые и выдаем гражданам. Такова система работы сейчас. Такая же ситуация и с визами.

Здание в Вильфранше мы арендовали сроком на 3 года с возможностью продления. В данный момент в помещении идет ремонт и мы временно разместились в Ницце. В декабре, после завершения ремонта мы вернемся в Вильфранш-сюр-Мер и продолжим консульский прием. Надеемся, что в начале следующего года из Москвы нам поставят все необходимое оборудование, чтобы начать полноценную работу.

Станислав, сколько сотрудников работает в подчиненном вам консульском пункте?

Вместе со мной три дипломата и четыре технических сотрудника. Это обычный коллектив генерального консульства.

Откуда родилась идея открытия в Вильфранше?

По многочисленным просьбам наших граждан, проживающих в Монако, Ницце, где сегодня образовалась достаточно многочисленная диаспора. Ездить в Марсель более чем 200 км в один конец довольно неудобно. За один день некоторых вопросов не решить, приходится оставаться ночевать. По финансовым затратам это доступно далеко не всем. Вот и потребовалось присутствие консульского учреждения здесь, рядом с Ниццей.

Правда, лет 10 назад был организован выездной генконсульский пункт в Ницце, но он функционировал один раз в неделю. Это частично удовлетворяло потребности российских граждан в консульском обслуживании. Но, естественно, за один раз в неделю принять всех невозможно, все время были очереди, собирались толпы людей, и были высказаны пожелания открыть постоянный консульский пункт в Вильфранше, поблизости от Монако, Кап-Ферра и Ниццы. Что, собственно, и было сделано.

Существуют ли данные по количеству проживающих на Лазурном берегу российских граждан?

Данных таких нет и не было даже тогда, когда в советские времена консульский учет был обязательным условием. Если вы помните, каждый советский гражданин должен был встать на консульский учет в стране проживания. Времена изменились, и сейчас это вообще противоречит российскому законодательству. Российский гражданин имеет право уезжать и находиться там, где он хочет. Консульский учет ограничивал его перемещение, привязывал к одному месту. И если раньше гражданин России мог поменять свой загранпаспорт только по месту своей регистрации, то сейчас это можно сделать в любом консульском учреждении, в любой стране мира. Именно поэтому сказать, сколько даже ориентировочно россиян живет на Лазурном берегу, невозможно - тысячи и тысячи… Несколько тысяч россиян проживает в Ницце, а сколько в окрестностях - Каннах, Мужене, Грассе и других городах - неизвестно. Но понятно, что российская диаспора достаточно большая.

Не секрет, что на юге Франции большая чеченская диаспора. Мы работаем с российскими гражданами самых различных национальностей, ведь наша страна многонациональная, ко всем мы подходим одинаково в соответствии с российским законодательством.

Какими вопросами вам приходится заниматься чаще всего?

Я начну с того, что мы можем делать. Наша работа касается всего спектра консульских вопросов, за исключением доверенностей и справок о нахождении в живых, требующих специального программного обеспечения и прямой связи с Москвой. При оформлении доверенности в онлайн-режиме Нотариальная палата сразу выдает номер, и пока для идентификации данного номера у нас нет соответствующего оборудования, но надеемся, со временем оно будет. Доверенности оформляют пока только в Генконсульстве в Марселе.

Большая часть обращений - регистрация наличия или приобретения российского гражданства родившихся во Франции детей . Ориентировочно мы оформляем около 10 заявлений на гражданство детям в неделю. И я думаю, что количество обращений будет увеличиваться.

Принимаем документы на паспорта сроком действия 5 лет. Данная процедура занимает, как правило, 2-3 месяца. Мы не можем пока принимать документы на оформление 10-летних паспортов из-за отсутствия специального оборудования. Принимаем документы на визы у иностранных граждан, выдаем ряд справок для регистрации брака гражданам России.

Как я уже говорил, Канцелярия пока не может выдать доверенность, а также оформить свидетельство на возращение в Россию нашим гражданам, потерявшим свои документы. Эти вопросы сейчас только в компетенции Генконсульства России в Марселе. Надеюсь, со временем и это будет в наших силах.

Мы активно принимаем россиян из Монако. Регистрируем гражданство детям, принимаем у монегасков или французов документы на визы.

Львиная доля работы состоит в проверке и выверении правильности заполненных документов, а также переводов. К сожалению, наблюдается много ошибок и опечаток.

Можем заверить подписи и выдаем справки об отсутствии судимости.

С чем еще обращаются?

Обращаются за разного рода помощью. Летом помогли нашей гражданке, оказавшейся в психиатрической больнице без документов, вернуться в Россию. Недавно оказали содействие в вылете из аэропорта Ниццы на Родину отдыхавшей в Италии вдове известного советского актера, перенесшей инсульт. Организовали медицинскую эвакуацию в Россию для члена делегации Правительства Москвы, оказавшегося в тяжелом состоянии в госпитале Пастера в Ницце. Такие случаи, кстати, не редки.

К вам еще обращаются граждане СССР?

Таких случаев обращения уже практически нет. Все, кто хотели получить российское гражданство, давно уже это сделали. До 1995 года было достаточно прийти в любое консульство России и написать заявление о желании стать гражданином России. Не все знали об этом, не все успели и срок был продлен до 2001 года. Кто этого не сделал, уже опоздал и теперь процедура значительно усложнилась.

По какому расписанию работает генконсульство?

Понедельник, вторник, четверг с 9.00 до 12.00, среда - с 13.00 до 16.00.

Как к вам можно записаться?

На сайте Генконсульства в Марселе https://marseille.mid.ru/ указан наш номер телефона. Запись ведется по телефону обычно за неделю, если по вопросу подачи документов на визу - чуть дольше. У нас ограничено количество виз, мы не можем принимать туристические группы, в неделю обрабатываем не более 10 обращений.

Есть идея со временем открыть в Ницце визовый центр, но это вопрос долгий и требует большой проработки.

Призываю внимательно следить за информацией Генконсульства в Марселе, там достаточно четко изложена вся информация.

Вы не возражаете, если наши читатели будут задавать вам актуальные вопросы, сможете на них отвечать?

Конечно, постараемся ответить на все ваши вопросы.

Спасибо за встречу и желание сотрудничества через нашу газету!

Александр ПОПОВ

Страница 3 из 4