Колонка редактора

Майские каникулы

Среда, 03 мая 2017 13:09

Дорогие читатели!

Приветствую вас на Лазурном берегу! Если вы читаете эти строки и просмотрите наш майский выпуск до конца, то узнаете о главных событиях этого месяца, познакомитесь с традициями здешних мест и выберете себе самые привлекательные маршруты для путешествий.

С 17 по 28 мая состоится юбилейный 70-й Каннский международный кинофестиваль, жюри основного конкурса которого возглавит патриарх испанского кинематографа, кинорежиссер и сценарист Педро Альмодовар. Ведущей церемоний как открытия, так и закрытия будет итальянская киноактриса Моника Беллуччи. В качестве открывающего выбран фильм «Призраки Исмаэля» французского кинорежиссера Арно Деплешена.

Традиционно, в Канны приедут и российские кинематографисты. Накануне открытия в Каннах, 16 мая, в Монако состоится 12-й благотворительный Monaco Charity Film Festival в отеле Le Méridien Beach Plaza, Монте-Карло. Почетными гостями из России будут: кинорежиссер, народный артист России Владимир Хотиненко; режиссеры Константин Фам, Иван Шахназаров; музыкант Владимир Пресняков-ст.; участник шоу «Голос. Дети» Gregory.

С 10 мая по 27 июля в ресторане Quais des Artists будет проходить благотворительная выставка «Супер Сафари» - совершенно нестандартное мероприятие, где в волшебном мире красок смешались различные образы, символика, абстракция, творческий порыв и благородство человеческой души.

Организатором вернисажа стала благотворительная ассоциация «НИКА», занимающаяся поддержкой талантов и помогающая неизвестным художникам в их творческом росте.

Волнующими днями в Княжестве Монако станут 25-28 мая, когда многие местные жители удаляются за пределы Княжества, чтобы дать возможность фанатам Гран-При Формулы 1 прочувствовать энергетику Формулы.

Советуем вам на отдыхе на Лазурном берегу не забывать о здоровье, которое в здешних краях можно отлично подправить у лучших специалистов!

Номер можно полистать в интернете по адресу:

http://www.alenprint.hu/monaco/54/

Приятного чтения и времяпрепровождения!

Нина ПОПОВА

главный редактор

 

 

Вступление в апрельскому номеру

Суббота, 01 апреля 2017 20:54

Дорогие читатели!

Главным праздником месяца станет Пасха - в этом году 16 апреля все христиане одновременно отмечают этот светлый праздник. Готовя номер, мы решили уделить теме большее внимание и рассмотреть христианский праздник с разных точек зрения. Будет интересно узнать, как Пасху отмечают и какие подарки принято дарить во Франции и Монако по правилам хорошего тона. В марте произошло несколько важных для нас событий, о чем стоит поговорить подробнее. Состоялась 28-я инвестиционная выставка в Каннах, на которой явно ощущалась активность российских участников. В Монако был представлен павильон грядущей выставки ЭКСПО 2017 в Астане. Организаторы и будущие участники представили свои будущие стенды.

Владимир Семенихин, почетный консул Казахстана в Княжестве Монако, был удостоен ордена Почетного легиона, самой высокой награды Французской Республики, став одним из инициаторов уникального проекта «Коллекция! Современное искусство из СССР и России 1950-2000 годы» - более 450 произведений были переданы в дар для постоянной экспозиции Центру Помпиду.

Андре-Марк Делок-Фурко, внук известного русского мецената Сергея Щукина, рассказывает о завершившейся художественной выставке в Фонде Louis Vuitton в Париже, своем русском детстве во Франции и планах по организации новых экспозиций.

Сохранение традиций - главный лейтмотив номера, и наряду с сохранением культурных ценностей Валери Ребуль-Шнайдер рассказывает нам о своей семье, русских корнях и кропотливой работе по воссозданию шато Эстублон в Провансе.

Как всегда, мы предлагаем прогулки по местным достопримечательностям, расскажем о встречах с яркими музыкантами и предложим анонс событий на апрель. Месяц обещает быть насыщенным и интересным.

Поздравляем вас с наступающей Пасхой - здоровья, благоденствия, душевного спокойствия вам, дорогие читатели!

Как всегда номер можно полистать на всех электронных устройствах

http://www.alenprint.hu/monaco/53/

Приятного чтения!

Нина ПОПОВА

главный редактор

 

Весна идет! Весне дорогу!

Среда, 01 марта 2017 07:18

Вступление к мартовскому выпуску газеты

Так бы я охарактеризовала наш мартовский выпуск.

С самого первого года нашей работы на Лазурном берегу именно с марта заметна активность во всем.

Берег оживает в предвкушении главного сезона, когда за ярким солнцем, синим морем, гастрономическими и другими впечатлениями стремятся сюда люди со всего мира.

Начинается активная пора конгрессов, выставок, семинаров, концертов, балов, дегустаций...

В преддверии Международного женского дня мы хотим познакомить вас с активными женщинами, добившимися успехов на своем жизненном пути на Лазурном берегу.

В портретной галерее номера единственная и уникальная женщина, являющаяся советником-министром правительства Монако - Мари-Пьер Грамалья. Среди других персонажей вы сможете найти главу пресс-службы правительства Женевьев Берти, руководительницу Ассоциации монегасских женщин-предпринимательниц Жоэль Баччиалон и профессора генной и антиэйджинговой медицины Елену Баранову. Так что в номере мы познакомим вас с женщинами-политиками, учеными, предпринимательницами...

Задавая вопросы нашим респонденткам и получая на них ответы, мы обратили внимание на полное несоответствие представления о Международном женском дне наших соотечественниц и местных дам. Если до сих пор француженки, монегаски, итальянки и представительницы других национальностей Лазурного побережья ассоциируют этот праздник с угнетением женщин и эмансипацией, то отношение наших соотечественниц к этому празднику точно выразила одна из наших героинь - психолог Люция Сулейманова, отвечающая на вопрос корреспондента, что для русских женщин значит Женский день: «Я к этому празднику отношусь очень тепло. Видите ли, у нас в стране сложилась уникальная ситуация. Парадокс, я бы сказала. Праздник, который начинался и предъявлялся как вполне политизированный, феминистский, у нас, в конце концов, превратился в день семейных традиций и романтических поступков. Мальчик дарит цветы не только маме и учительнице, но и однокласснице - и это первое проявление мужского поведения. А у нас, тех, кого поздравляют и кому делают подарки, на душе теплеет и светлеет от одного только вида и запаха традиционного букета мимозы - потому что в нем в этот момент заключено ощущение дома, тепла, уюта и любви. И женщину в этот день поздравляют просто потому, что она женщина - жена, мать, любимая, которую ценят и благодарят. Поэтому я в этот день и сама с радостью принимаю поздравления - и с большим удовольствием поздравляю и вас, и читательниц вашей замечательной газеты и журнала. В нас, женщинах, заключена большая сила: любви, добра, поддержки, сочувствия. Нужно только увидеть ее в себе - и дать ей волю и выход».

Меня в свою очередь поразила ремарка одного знакомого на Фейсбуке, присутствовавшего в ресторане в Ницце, когда одна из местных посетительниц неожиданно во время трапезы встала на колени перед своим спутником и попросила у него руки и сердца и надела на его руку кольцо. Мне кажется, что даже в борьбе за женскую независимость не должно исказиться главное понятие - кто мужчина, а кто женщина, кто из чьего ребра появился и какие задачи по жизни каждый из нас призван решать. Хочется надеяться, что молодое поколение не перевернет с ног на голову наши добрые традиции в естественном порыве изменить весь мир...

Но вернемся к другим темам. Март богат событиями. В Каннах состоится инвестиционная выставка MIPIM, участники которой представят новинки мирового рынка, выгодные предложения по инвестициям, презентуют развивающиеся регионы.

Женщины-предпринимательницы из международных организаций соберутся в Монако обсудить свои темы и поделиться опытом.

Есть на страницах важная информация по дресс-коду. Наш эксперт Анастасия Шевченко из La Classe Монако подготовила в увлекательной форме развернутую справку о том, как следует одеваться по правилам, отправляясь на разные мероприятия - причем не только в Монако.

Меняя зимний гардероб на летний, стоит осведомиться о модной цветовой гамме. Весенние краски макияжа и причесок предлагает Анна Тет. Мыслями по астрологии делится Ирэн Лэнтиджини, а астрологический прогноз на март предлагает Валентина Виттрок.

Программа культурных мероприятий необычайно богата - будет из чего выбрать. Со страниц мартовского номера вы узнаете о новом ресторане, открывающемся супермаркете русских продуктов Mix-Markt в Вилнёв-Лубе, местах, где можно будет красиво встретить 8 Марта, о других увлекательных событиях мира искусства, спорта, гастрономии.

Как всегда газету можно полистать в электронном виде http://www.alenprint.hu/monaco/52/

Приятного чтения!

Нина ПОПОВА

главный редактор

 

Предисловие к февралю

Вторник, 31 января 2017 16:10

Дорогие читатели!

Наш февральский номер насыщен впечатлениями от прошедших встреч. Череда январских праздников привлекла в наши края множество интересных людей, с кем мы успели встретиться и подготовить для вас интервью. С большим успехом прошли Дни Казахстана в Монако 9 января. Неожиданным по своему профессионализму и эмоциональному накалу стало выступление молодежного камерного оркестра из Алматы под управлением скрипача мирового уровня Марата Бисенгалиева. Хоть представленная программа состояла не из мировых шлягеров, но показала широкую палитру современной музыки, в том числе и Казахстана.

Виктор Чайка - известный российский композитор и певец, которого помнят и знают многие. Но то, что он редкий оптимист, яркий рассказчик и просто приятный в общении человек, раскрылось в нашем общении с ним.

Конечно, самое яркое из прошедших событий Лазурного берега - Международный цирковой фестиваль Монте-Карло. О нем невозможно было не упомянуть, тем более что такое созвездие русских талантов вместе можно увидеть не часто. Посчастливилось встретиться с Эдгардом Запашным и узнать его мнение на совсем не ординарные темы.

2017 год только начинается и планов множество. Грядут и международные выставки на Лазурном берегу, о которых надо знать и к ним надо готовиться, и важные события в мире, например, «Экспо-2017» в Астане, куда поедут представители как от Франции, так и от Монако. Посол Казахстана Нурлан Даденов в своем интервью рассказывает о предстоящем событии.

Февраль порадует нас Венецианским костюмированным балом Монте-Карло - совершенно новым мероприятием. Нас ждет лимонно-апельсиновый фейерверк в Ментоне и Ницце, оперная премьера в Гримальди форуме Оркестра музыкантов Князя под руководством Чечилии Бартоли с концертным исполнением «Золушки» Россини.

Ввиду скоротечности последнего зимнего месяца мы анонсируем уже и события марта: конкурс красоты Missis France Univers - стартап Французской Ривьеры, благотворительный гала-вечер клуба VIVANOVA и многое, многое другое.

В начале года, как всегда, мы представили очередной выпуск иллюстрированного журнала «МОНАКО». Получилось очень интересное и красочное издание. Советуем всем вам с ним ознакомиться в бумажном исполнении или же по интернету www.alenprint.hu/digest/7/

Вы всегда можете подписаться на наши издания и получать их по почте. Мы всегда будем рады оформить годовую подписку на газету, стоимостью 42 евро.

Как всегда вы можете полистать газету на всех жлектронных устройствах http://www.alenprint.hu/monaco/51/

Смотрите и читайте нас!

Нина ПОПОВА

главный редактор

 

Предисловие к седьмому выпуску журнала

Воскресенье, 15 января 2017 18:28

Уважаемые читатели!

Позвольте поздравить вас с наступившим 2017 годом! Пусть он принесет вам здоровье, радость и благоденствие!

Этот седьмой выпуск нашего журнала-дайджеста традиционно рассказывает о жизни Княжества Монако. Например, о маленьких радостях в княжеской семье. Время бежит быстро, и кажется только недавно родившиеся близнецы княжеской четы празднуют второй годик рождения. В этом номере мы впервые представляем яркого представителя династии Гримальди, старшую сестру правящего суверена Монако - Княгиню Каролину Ганноверскую. Эту выдающуюся женщину мы решили сделать главным персонажем номера за ее многочисленные усилия на благо культуры и подрастающего поколения монегасков. Ее портрет украшает обложку журнала, это коллаж талантливого русского художника, живущего в Княжестве - Дарьи Усовой. Творчество Дарьи сегодня в значительной степени связано с Лазурным берегом. И, как всегда, ее портреты отражают богатый внутренний мир человека, в данном случае - Княгини Каролины Ганноверской.

Этой осенью в Москве проходили Дни культуры Монако и впервые была представлена столь многочисленная делегация разных областей культуры и бизнеса Княжества. Мы представили свои издания в Москве и после визита делились своими впечатлениями.

В октябре прошла очередная художественная выставка АРТМОНАКО. Традиционно приняв в ней участие, мы решили рассказать о некоторых ярких участниках выставки.

Мы предлагаем в этом номере наиболее интересные статьи из последних номеров нашей одноименной газеты. Среди них - интервью с директором Оперы Монте-Карло господином Гринда. А также великолепным оперным солистом, дебютировавшим на сцене Гримальди форума в новой постановке Верди «Набукко».

Журнал охватывает широкий спектр тем - инвестиции, здоровье, культура, гастрономия, сфера развлечения - все то, что манит в эту крошечную страну многочисленных туристов. Наш выпуск правдиво и красочно познакомит вас с жизнью и событиями Княжества.

Как всегда вы можете полистать журнал онлайн

http://www.alenprint.hu/digest/7/

До скорых встреч!

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

50 - много это или мало?

Четверг, 29 декабря 2016 11:07

Дорогие читатели!

Незаметно мы подошли к пятидесятому, юбилейному номеру газеты.

Среди выпущенных за всю историю нашего издательства порядка 3000 номеров всевозможных газет, журналов, путеводителей и каталогов на самых разных языках 50-й номер газеты выглядит скромно.

Но последний ребенок - всегда самый любимый и желанный, поэтому и юбилейный номер издания «МОНАКО» нам важен и дорог.

50 месяцев бесперебойной работы - это не только 50 номеров газеты, но и 7 номеров одноименного глянцевого журнала и путеводитель.

Мы сами узнаем много нового о Монако и Лазурном береге Франции, встречаемся с интереснейшими людьми, посещаем яркие мероприятия и обо всем этом сообщаем вам.

Спасибо за внимание и доброе отношение к нашей газете и журналу. Мы будем и впредь следовать своим принципам: оперативно, достоверно, качественно.

Поздравляю вас с наступающим 2017 годом! Желаю прекрасно встретить праздники и зимние каникулы в уютной атмосфере гостеприимного Лазурного берега!

Как всегда электронную версию газеты вы найдете http://www.alenprint.hu/monaco/50/

Мы подготовили анонс разнообразной программы мероприятий.
Приятного чтения!

 

Нина Попова,

главный редактор 

Дорогие читатели!

Мы перелистываем календарь - и цифра 2016 сменяется на 2017. Не знаю, как вам, мне она кажется более симпатичной и счастливой. Как прирожденный оптимист я надеюсь на самое лучшее, ожидаю от будущего только позитива, строю планы на самое оптимальное стечение обстоятельств и фантастическое везение. Несмотря на свою високосность, год уходящий преподнес нам и множество приятных сюрпризов, к тому же наметив улучшение политического климата.

Начало декабря уйдет на сумасшедшую концентрацию для завершения всех дел, как умеем делать только мы, русские, а затем начнется подготовка к любимым праздникам и зимним каникулам. В свежем номере вы сможете найти программы на любой вкус, где провести католическое Рождество и новогоднюю ночь.

Свежий номер можно полистать на всех электронных устройствах:

http://www.alenprint.hu/monaco/49/

Мои пожелания будут кратки: здоровья и счастья в новом году!

Нина ПОПОВА

главный редактор

Подводя итоги месяца

Среда, 02 ноября 2016 19:23

Вступление в ноябрьскому номеру

Жаркий сезон Лазурного берега завершился для нас не менее «жарким» октябрем - одна поездка сменяла другую. Начав с Дней Монако в Москве, мы перенеслись в Париж на Всемирный конгресс русской прессы и закончили месяц на своем стенде выставки АРТМОНАКО 2016. Самое главное для СМИ - это собственное присутствие на мероприятиях и затем подача достоверной информации. Так как встреч было более чем достаточно, то наберитесь терпения, дорогие читатели, в каждом последующем номере мы будем рассказывать об увиденном. Этот же номер газеты несколько меньше традиционно выпускаемых нами, но, как и всем, сотрудникам нашей редакции нужно немного отдохнуть. Думаю, это справедливо...

Дни Монако в Москве стали яркой демонстрацией потенциала крохотного Княжества для российской столицы, они показали серьезные намерения монегасков сотрудничать с Российской Федерацией. Яркие, интерактивные презентации Офиса по туризму Монако показали не только достопримечательности, но и огромные возможности Княжества. Русский туризм в Монако все последние годы занимает верхние строчки во всех отчетах, но я уверена, что после визита внушительной делегации заинтересованность во взаимном партнерстве только возрастет.

Время в Париже было полностью посвящено общению с коллегами из других стран мира. Но, несмотря на это, мы смогли посетить русскую выставку «Коллекция» в Центре Жоржа Помпиду и посмотреть в парижском Fondation Louis Vuitton открытие масштабной выставки «Шедевры нового искусства. Собрание Сергея Щукина. Государственный Эрмитаж - ГМИИ им. А.С. Пушкина».

Но это все в прошлом. Что мы анонсируем на ноябрь?

Осенний спад не означает затишья, особенно в Монако, богатые культурные и гастрономические впечатления ждут нас: джазовый, гастрономический фестивали, вернисажи и прогулки - мы все отразили в ежемесячной программе мероприятий.

Ноябрь можно посвятить своему здоровью и внешнему виду, не за горами Рождество и Новый год, а значит, нас ждут новые встречи и впечатления.

Как всегда номер можно полистать онлайн http://www.alenprint.hu/monaco/48/

Приятного и познавательного вам чтения!

Нина ПОПОВА

главный редактор

Дорогие читатели!

Как это ни удивительно, на этот раз первыми газету увидят читатели в Москве, так как мы хотим ее представить во время проведения Дней Монако в столице России.

Под занавес уходящего 2016 года октябрь преподносит нам массу важных событий по партнерству наших стран - России, Франции, Монако. 4 - 7 октября в Москве проходят Дни Монако, где встретятся видные деятели дипломатии, культуры, экономики, бизнеса, чтобы продолжить партнерские отношения и сделать наши связи еще более прочными, найти взаимную выгоду и удовольствие в общении между нашими гражданами.

19 - 21 октября в Париже состоится не менее важное событие - Всемирный конгресс русской прессы в стенах штаб-квартиры ЮНЕСКО. Русское журналистское сообщество приедет поддержать открытие Русского Подворья в столице Франции.

Казалось бы, этого и достаточно, но 27 - 30 октября на ежегодном форуме «АРТМОНАКО 2016» в Шапито Фонвьей, куда приедут мастера современного искусства со всего мира, мы представим свои издания - газеты, журналы и путеводители на собственном стенде. Наше последнее издание журнала «МОНАКО и Лазурный берег» посвящено искусству жизни во всех его проявлениях, в том числе и художественном. Мы встретились с интересными деятелями культуры и подготовили содержательные статьи.

Месяц будет напряженным, члены нашей редакции посетят и Москву, и Париж и, вернувшись домой, в ноябрьском номере опишут свои впечатления.

Как всегда, мы можете полистать газету онлайн http://www.alenprint.hu/monaco/47/

До скорых встреч!

Нина ПОПОВА

главный редактор    

Осенняя пора - очей очарованье

Пятница, 02 сентября 2016 10:18

Дорогие читатели!

Не обязательно быть поэтом, чтобы восторгаться осенними красотами Лазурного берега. Надо добавить, что в эту прекрасную пору бархатного сезона нас ждет много ярких впечатлений, которые подготовили и проводят местные организаторы. Так что остается пожелать всем нам много сил и здоровья для посещения всех этих высококлассных мероприятий. Итак, для участия в многообещающих яхтенных шоу в Каннах и Монако с массами новинок приедут все любители морских приключений. Но не стоит забывать о культурной жизни. Пятый год подряд GALA RUSSE радует нас самыми яркими спектаклями. На этот раз 9 и 10 сентября состоится премьера балета Бориса Эйфмана UP & DOWN, приуроченная к юбилею создателя. Читайте об этом в нашем эксклюзивном интервью с Борисом Эйфманом. 30 сентября нас ждет встреча со звездой русского балета Дианой Вишнёвой, тоже на сцене Гримальди форума Монако. Отдельно мы расскажем о ситуации на рынке недвижимости Лазурного берега. Несмотря на некоторое смятение, рынок недвижимости к концу лета оживился и добрал недостающую вначале положительную динамику. Наши эксперты рассказывают, что и как нынче выгодно купить/продать. Забота о здоровье - это основополага­ющий принцип жизни местных жителей, и мы с усердием продолжаем «обыгрывать» эту тему. Советы дают специалисты антиэйджинга и индустрии красоты. Грядет юбилей русского клуба Монако, который за 10 лет своего существования стал родным домом для наших соотечественников. Также читайте о новых путешествиях, знакомствах в нашем сентябрьском номере. Особо отмечу, что вышел шестой номер нашего глянцевого журнала с большим разнообразием материалов.

Как всегда, кроме бумажной версии вы можете полистать газету онлайн

http://www.alenprint.hu/monaco/46/

Приятного чтения!

Нина ПОПОВА

главный редактор

 

Страница 7 из 12