Дорогие читатели!

Мы не можем обойти вниманием прошедший в январе в Монако 43-й Международный фестиваль цирка Монте-Карло - во-первых, это самое яркое событие января на Лазурном берегу, во-вторых, главного приза был удостоен наш российский «Королевский цирк Гии Эрадзе». Даже старожилы и большие любители цирка были потрясены увиденным. Трудно было отдать предпочтение какому-то одному-двум номерам - все выступления были на редкость интересные. Февраль обещает нам массу интересных событий в культурной и спортивной жизни - то, чем особо славится Княжество Монако, привлекая к себе гостей со всего мира.

Зима - самое время заняться собой, используя последние разработки в сфере бьюти-индустрии, здоровья и спорта. Монако предлагает большой ассортимент высококлассных услуг. Порадуйте себя. Приятного и познавательного чтения!

Фервальский номер газеты можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/75/#/0

Также вы можете полистать свежий номер журнала МОНАКО http://www.alenprint.hu/digest/13/#/0
Нина ПОПОВА, главный редактор

Уважаемые читатели!

Княжество Монако благодаря своим тысячелетним традициям, экономической и политической стабильности, основанной на монархической доминанте, является островком спокойствия и благоденствия во всём мире. Князь Монако Альбер II и Княгиня Шарлен олицетворяют успехи своей страны, они действительно любимы и почитаемы своими подданными.

Монако является центром притяжения очень интересных, одарённых, успешных людей со всего света, которые, безусловно, считаются лидерами в своём деле, притом в самых различных областях. Всемирно известные артисты прилетают выступать на сцене Оперы Монте-Карло или в Аудиториуме Ренье Третьего, лучшие в мире циркачи показывают свои таланты в надежде завоевать престижный приз «Золотой клоун» на арене Цирка Монте-Карло. Кто-то приезжает на различные конгрессы, чтобы блеснуть своими научными открытиями в области генетики, медицины, психологии, спорта... А роль нашего издания - общаясь с этими талантливейшими людьми, перекладывать на бумагу их рассказы, истории, мысли, чаяния, представить их богатый внутренний мир и поделиться всем этим с вами.

Как сказал Виктор Гюго, в мире есть только два достоинства, перед которыми можно и должно преклоняться с благоговением: это гениальность и сердечная доброта. Именно благодаря своей доброте наши герои открыты миру, несут добро и щедро делятся с нами своими знаниями и талантами.

Но рассказываем мы не только о приезжих. Вам будет любопытно познакомиться и с теми выдающимися личностями, кто постоянно проживает на Лазурном побережье, делая нашу жизнь более интересной и насыщенной.

Практически всех участников нашего выпуска журнала объединяет одно - высокие моральные и этические принципы и неустанный труд.

Итак, отправляемся в нескучное путешествие, чтобы познакомиться с персонами нашего номера!

Журнал можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/digest/13/#/0

Нина ПОПОВА, главный редактор

Дорогие читатели! Приветствуем вас на Лазурном берегу в наступающем 2019 году!

Январь месяц будет настолько насыщен событиями, что придется изыскивать возможности посетить если не все, то по крайней мере наиболее интересные мероприятия.

Главное событие (17 - 27 января) - 43-й Международный цирковой фестиваль, в надежде получить главный приз - «Золотого клоуна» - в Княжество съедутся лучшие артисты и цирковые коллективы мира.

Впервые приедет Королевский цирк Гии Эрадзе и другие русские коллективы.

26-27 января будут чествовать покровительницу Княжества Святую Девоту. Шествие по центру города и сжигание символической лодки - волнующее событие для монегасков и гостей Монако.

Приход Царственных Мучеников в Монако и Русский храм в Ницце проводят рождественские ёлки с представлениями и подарками. Состоятся традиционные исторические и классические автомобильные ралли Монте-Карло, будут давать спектакли, оперу, концерты, шоу, проходить спортивные матчи... На страницах газеты интервью с очень интересными людьми, информация о недавно прошедших событиях. Читайте, отдыхайте, наслаждайтесь жизнью!

Пусть 2019 год будет добрее!

Номер можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/74/#/0

Нина ПОПОВА,

главный редактор

Дорогие читатели!

Коллектив нашей редакции от всего сердца поздравляет вас с новогодними праздниками и желает здоровья и счастья в Новом, 2019 году!

В декабре Лазурный край порадует вас многочисленными праздничными мероприятиями. Это и кинофестиваль русских фильмов в Ницце, и «Снежное шоу» Славы Полунина, балет «Щелкунчик» в Гримальди форуме Монако. Оперный театр и Филармонический оркестр подготовили яркие мировые премьеры. Будет где приятно с пользой провести время, познакомиться с богатыми местными традициями, оценить гостеприимство, кулинарные изыски. Приятных праздничных развлечений!

Вы можете полистать декабрьский номер по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/73/#/0

Нина ПОПОВА,

главный редактор

Дорогие читатели!

В октябрьском номере мы делимся впечатлениями от поездки в Нью-Йорк на Всемирный конгресс русской прессы. Встреча с коллегами со всего мира полезна и познавательна, а опыт неоценим.

Незабываемым стало личное знакомство и откровенный разговор с художником Оскаром Рабиным на вернисаже в Аяччо. Человек-легенда, организовавший «Бульдозерную выставку» в Москве, рассказал о своей непростой жизни, и всплыли в памяти строки Маяковского: «гвозди б делать из этих людей: крепче б не было в мире гвоздей». После встречи с ним все мои боли и печали отошли на второй план - если человек в 90 лет не боится проехать через всю Францию, переплыть на пароме на остров, где проходит его выставка, оставаться милым и общаться со зрителями, отвечая на многочисленные вопросы, о чем говорить нам…

Октябрь на редкость богат событиями, нас ждет гастрономический фестиваль Натальи Марзоевой, ставший частью культурной составляющей Монако. Бурно развивается жизнь нашей русскоговорящей диаспоры - открылся новый клуб боевых искусств для детей, появилась новая дизайн-студия Елены Трофимовой в Мужене. Доктор Гольцшу рассказывает о новом проекте дектокс-отеля в Сен-Тропе, которым он начинает руководить. Доктор Кристина Лонго отвечает на вопросы читателей о своей практике для женщин в Ментоне. Популярный магазин MIX-MARKT скоро отметит два года успешной работы на Лазурном берегу и приготовил нам сюрпризы к празднику. Нет такой области, где бы ни были задействованы наши соотечественники. Даже конкурс красоты теперь в Монако есть свой! Мы с радостью знакомимся с новинками и рассказываем вам, дорогие читатели.

Номер можно полистать http://www.alenprint.hu/monaco/71/#/0

Приятного и познавательного чтения.

Нина ПОПОВА, главный редактор