Новости

Дела российские, дела насущные

Пятница, 03 ноября 2017 09:14

С недавнего времени в Вильфранше открыта Канцелярия Вильфранш-сюр-Мер Генерального консульства России в Марселе. Из-за большого потока писем в редакцию мы решили открыть рубрику и сначала познакомить наших читателей с генеральным консулом России в Вильфранше Станиславом Оранским.

Уважаемый господин Оранский, расскажите для начала нашего знакомства читателям о себе, вашем опыте консульской работы.

Вильфранш - это моя четвертая командировка. Первая была в Африке, в Мавритании я проработал 4 года, затем 4 года в Бельгии, 3 года длилась командировка в Марсель заместителем генерального консула, а теперь назначен в Вильфранш.

Когда и кем было принято решение открыть консульство в Вильфранше?

Идея открытия генконсульства, консульства или консульского пункта родилась еще лет 10 назад, но реализовать ее удалось только недавно. По официальному названию - Канцелярия Вильфранш-сюр-Мер Генерального консульства России в Марселе - видно, что мы подчиняемся Генеральному консульству РФ в Марселе, зависим от него, но тем не менее у нас полная самостоятельность в решении многих вопросов. Особенно она появится после того, как мы будем оснащены необходимым оборудованием. Пока что мы работаем как выездной консульский пункт - собираем документы, обрабатываем их и отправляем в Марсель для дальнейшей регистрации и оформления. Через 2-3 недели забираем готовые и выдаем гражданам. Такова система работы сейчас. Такая же ситуация и с визами.

Здание в Вильфранше мы арендовали сроком на 3 года с возможностью продления. В данный момент в помещении идет ремонт и мы временно разместились в Ницце. В декабре, после завершения ремонта мы вернемся в Вильфранш-сюр-Мер и продолжим консульский прием. Надеемся, что в начале следующего года из Москвы нам поставят все необходимое оборудование, чтобы начать полноценную работу.

Станислав, сколько сотрудников работает в подчиненном вам консульском пункте?

Вместе со мной три дипломата и четыре технических сотрудника. Это обычный коллектив генерального консульства.

Откуда родилась идея открытия в Вильфранше?

По многочисленным просьбам наших граждан, проживающих в Монако, Ницце, где сегодня образовалась достаточно многочисленная диаспора. Ездить в Марсель более чем 200 км в один конец довольно неудобно. За один день некоторых вопросов не решить, приходится оставаться ночевать. По финансовым затратам это доступно далеко не всем. Вот и потребовалось присутствие консульского учреждения здесь, рядом с Ниццей.

Правда, лет 10 назад был организован выездной генконсульский пункт в Ницце, но он функционировал один раз в неделю. Это частично удовлетворяло потребности российских граждан в консульском обслуживании. Но, естественно, за один раз в неделю принять всех невозможно, все время были очереди, собирались толпы людей, и были высказаны пожелания открыть постоянный консульский пункт в Вильфранше, поблизости от Монако, Кап-Ферра и Ниццы. Что, собственно, и было сделано.

Существуют ли данные по количеству проживающих на Лазурном берегу российских граждан?

Данных таких нет и не было даже тогда, когда в советские времена консульский учет был обязательным условием. Если вы помните, каждый советский гражданин должен был встать на консульский учет в стране проживания. Времена изменились, и сейчас это вообще противоречит российскому законодательству. Российский гражданин имеет право уезжать и находиться там, где он хочет. Консульский учет ограничивал его перемещение, привязывал к одному месту. И если раньше гражданин России мог поменять свой загранпаспорт только по месту своей регистрации, то сейчас это можно сделать в любом консульском учреждении, в любой стране мира. Именно поэтому сказать, сколько даже ориентировочно россиян живет на Лазурном берегу, невозможно - тысячи и тысячи… Несколько тысяч россиян проживает в Ницце, а сколько в окрестностях - Каннах, Мужене, Грассе и других городах - неизвестно. Но понятно, что российская диаспора достаточно большая.

Не секрет, что на юге Франции большая чеченская диаспора. Мы работаем с российскими гражданами самых различных национальностей, ведь наша страна многонациональная, ко всем мы подходим одинаково в соответствии с российским законодательством.

Какими вопросами вам приходится заниматься чаще всего?

Я начну с того, что мы можем делать. Наша работа касается всего спектра консульских вопросов, за исключением доверенностей и справок о нахождении в живых, требующих специального программного обеспечения и прямой связи с Москвой. При оформлении доверенности в онлайн-режиме Нотариальная палата сразу выдает номер, и пока для идентификации данного номера у нас нет соответствующего оборудования, но надеемся, со временем оно будет. Доверенности оформляют пока только в Генконсульстве в Марселе.

Большая часть обращений - регистрация наличия или приобретения российского гражданства родившихся во Франции детей . Ориентировочно мы оформляем около 10 заявлений на гражданство детям в неделю. И я думаю, что количество обращений будет увеличиваться.

Принимаем документы на паспорта сроком действия 5 лет. Данная процедура занимает, как правило, 2-3 месяца. Мы не можем пока принимать документы на оформление 10-летних паспортов из-за отсутствия специального оборудования. Принимаем документы на визы у иностранных граждан, выдаем ряд справок для регистрации брака гражданам России.

Как я уже говорил, Канцелярия пока не может выдать доверенность, а также оформить свидетельство на возращение в Россию нашим гражданам, потерявшим свои документы. Эти вопросы сейчас только в компетенции Генконсульства России в Марселе. Надеюсь, со временем и это будет в наших силах.

Мы активно принимаем россиян из Монако. Регистрируем гражданство детям, принимаем у монегасков или французов документы на визы.

Львиная доля работы состоит в проверке и выверении правильности заполненных документов, а также переводов. К сожалению, наблюдается много ошибок и опечаток.

Можем заверить подписи и выдаем справки об отсутствии судимости.

С чем еще обращаются?

Обращаются за разного рода помощью. Летом помогли нашей гражданке, оказавшейся в психиатрической больнице без документов, вернуться в Россию. Недавно оказали содействие в вылете из аэропорта Ниццы на Родину отдыхавшей в Италии вдове известного советского актера, перенесшей инсульт. Организовали медицинскую эвакуацию в Россию для члена делегации Правительства Москвы, оказавшегося в тяжелом состоянии в госпитале Пастера в Ницце. Такие случаи, кстати, не редки.

К вам еще обращаются граждане СССР?

Таких случаев обращения уже практически нет. Все, кто хотели получить российское гражданство, давно уже это сделали. До 1995 года было достаточно прийти в любое консульство России и написать заявление о желании стать гражданином России. Не все знали об этом, не все успели и срок был продлен до 2001 года. Кто этого не сделал, уже опоздал и теперь процедура значительно усложнилась.

По какому расписанию работает генконсульство?

Понедельник, вторник, четверг с 9.00 до 12.00, среда - с 13.00 до 16.00.

Как к вам можно записаться?

На сайте Генконсульства в Марселе https://marseille.mid.ru/ указан наш номер телефона. Запись ведется по телефону обычно за неделю, если по вопросу подачи документов на визу - чуть дольше. У нас ограничено количество виз, мы не можем принимать туристические группы, в неделю обрабатываем не более 10 обращений.

Есть идея со временем открыть в Ницце визовый центр, но это вопрос долгий и требует большой проработки.

Призываю внимательно следить за информацией Генконсульства в Марселе, там достаточно четко изложена вся информация.

Вы не возражаете, если наши читатели будут задавать вам актуальные вопросы, сможете на них отвечать?

Конечно, постараемся ответить на все ваши вопросы.

Спасибо за встречу и желание сотрудничества через нашу газету!

Александр ПОПОВ

Как сообщила пресс-служба мэрия Монако, 2 октября начались работы по установке праздничного освещения города. До конца ноября монтаж будут вести компания Blachère Illuminations и электрические службы Монако Service Animation.

Заблаговременное начало установки иллюминации и световых узоров связано в первую очередь с тем, что работа муниципальных бригад зависят от погодных условий.

Для всех рождественских гирлянд и праздничного освещения используются светоизлучающие диоды с экономным потреблением электроэнергии.

Праздничная иллюминация заиграет разноцветными огнями в пятницу, 24 ноября, в 18 часов сначала на площади рынка Ла-Кондамин, а затем перейдет на все районы Княжества. Новогоднее освещение продлится до 7 января, но в районе Фонвьей (Fontvieille) гирлянды останутся включенными до 4 февраля, в связи с проведением 42-го Международного фестиваля цирка Монте-Карло, и завершится 7 фестиваля вместе с фестивалем молодых цирковых артистов New Generation.

Фото: Mairie de Monaco

С НОВЫМ ГОДОМ!

Суббота, 16 сентября 2017 07:21

Мы рады пригласить вас на ужин на два лица по случаю праздника

РОШ ХА ШАНА СЕДАРИМ 5778

Сразу же после Служб

Среда ночь, 20 сентября 2017 г., в 20:15

Четверг ночь, 21 сентября 2017 г. в 20:15

Синагога Эдмун Дж. Сафра. Зал приемов «Де Пиккиотто».

Под руководством Равина Монако г-на Дэниела Торгманта.

СЕДАРИМ

Меню разработал шеф-повар Марк Гельман

Для взрослых: 80 евро (140 евро на 2 седарим)

Для детей до 13 лет: 40 евро (60 евро на 2 седарим)

Для детей до 8 лет: бесплатно

Вы также можете заказать специальные блюда седарим «Рош Ха Шана» на вынос: 50 евро

(возможны вегетарианские рыбные блюда)

Просим резервировать заранее и подтверждить свое участие:

Офис A.C.I.M.:

Тел.: +377 93 30 16 46, e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

По вашему желанию, вы можете предоставить места на этом ужине тем из наших Братьев и Сестер, у которых нет средств для присутствия на ужине. Просим адресовать пожертвования в Секретариат.

ШАНА ТОВА

A.C.I.M.

15, avenue de la Costa - MC 998000 MONACO

Tél. +377 93 30 16 46, Fax. +377 93 50 64 15

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

www.synagoguemonaco.net

С 16 по 22 сентября, по инициативе Дирекции по охране окружающей среды, Княжество Монако сотрудничает с 16-й Европейской неделей мобильности в партнерстве с Клубом электрических транспортных средств, учреждением «Монако Устойчивое развитие» (MC2D) и мэрией Монако.

Цель данного мероприятия - побудить всех двигаться «по-другому»: пешком, на велосипеде, на электрическом транспортном средстве, в автомобильном и общественном транспорте, на альтернативных видах транспорта.

Выставка ЭКСПО-2017 открыта!

Суббота, 10 июня 2017 10:55

Утром 10 июня состоялась торжественная церемония открытия международной выставки ЭКСПО-2017 в столице Казахстана, на которой присутствовали президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, президент России Владимир Путин, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, лидеры государств - членов ШОС и других стран, главы международных организаций, представители правительств ряда государств.

Всемирная выставка ЭКСПО - это крупнейшая международная выставка новейших научно-технических достижений, которая проводится с 1851 года и каждый раз посвящена отдельной теме. Предыдущая выставка прошла в 2012 году в Южной Корее, она была посвящена теме «Живой океан и побережье».

В ходе экскурсии по территории выставочного комплекса лидерам государств показали его центральный элемент - здание в виде сферы «Нур Алем» (Сияющий Мир).

Это самое большое сферическое здание в мире, его диаметр составляет 80 метров, а высота - 100 метров.

В этой сфере расположен павильон Казахстана.

Церемония открытия состоялась сразу на нескольких площадках: мультимедийное шоу в Конгресс-центре, концерт в Амфитеатре, световое и лазерное шоу в павильоне «Нур Алем», а завершится все фейерверком над территорией выставки.

«Сценарий шоу построен на истории энергии как первозданной силы, начиная от зарождения Вселенной до современных идей о будущем ее воплощении», - сказал генеральный продюсер компании Star Project и генеральный продюсер церемонии открытия Борислав Володин.

В постановке были использованы такие инновационные сценические технологии, как масштабные кинетические декорации, транспарентные светодиодные экраны, проекционная система с трекингом и управляемые дистанционно дроны.

В масштабном мультимедийном шоу приняли участие более 300 артистов, декорации и робототехника были полностью синхронизированы с их действиями.

Одним из центральных элементов постановки стал «балет» дронов. Шоу сопровождалось саундтреками, специально написанными для церемонии открытия.

В Амфитеатре с помощью мелодий со всех континентов организаторы создали ощущение кругосветного путешествия. Музыкальная программа включала в себя традиционные казахские кюи, ритмы Африки, Южной Америки, Австралии, Океании. Можно было даже услышать «леденящую, но прекрасную» мелодику далекой Антарктики.

На главном объекте выставки стал павильоне «Нур-Алем» с проекционным, световым и лазерным шоу. Церемония завершилась фейерверком.

На ЭКСПО представлено 14 международных павильонов, в каждом из которых размещается от четырех до пяти стран.

На ЭКСПО-2017 представлены технологии «зеленой энергетики» - от гоночного электромобиля и самолета на солнечных батареях до такого «уникального источника энергии», как вино.

Великобритания расскажет на выставке об истоках появления энергии. В центре павильона будет установлен уникальный макет Вселенной с углом обзора в 360 градусов, созданный с помощью передовых компьютерных технологий.

Страна также продемонстрирует графен - «материал будущего», возможно, способный радикально изменить способ производства и потребления энергии. Германия представит на выставке гоночный электромобиль «Формулы Е» - средство передвижения на электрической тяге, использующее энергию из возобновляемых источников. Это ключ к созданию нового транспорта, не оказывающего воздействия на климат. В павильоне также будут представлены лимузин, гоночный автомобиль «Формулы Е», двухколесный транспорт с электроприводом.

Павильон Германии даст возможность заглянуть в «Город будущего», где будут представлены «умные дома», которые производят больше энергии, чем расходуют, а также фасадные панели с водорослями для получения энергии.

На ЭКСПО-2017 также продемонстрируют другой «транспорт будущего» - велосипед на солнечных батареях. Его можно будет увидеть в павильоне Монако.

Швейцария представит самолет на солнечных панелях.

«Небо безгранично. Лимит - это горючее, а наш самолет летает не на горючем. Наша цель - долететь до стратосферы без горючего, полететь дольше и дальше обычных самолетов. Это наше послание жителям планеты», - цитирует агентство Sputnik Казахстан слова пилота этого самолета Рафаэля Домжана, который одновременно является инженером, исследователем и послом чистой энергетики.

Павильон Швейцарии стилизован под часовой механизм, однако вместо шестеренок в нем распустятся цветы.

Сингапур также решил разместить на стенах павильона зеленые насаждения, кроме того в нем оборудуют 250 террариумов.

Нидерланды представят на выставке голографическое и лазерное шоу, в котором покажут развитие альтернативных источников энергии - от ветряных мельниц до современных ветряков.

Корея обещает перенести посетителей павильона в будущее с помощью анимации и технологии дополненной реальности, а Таиланд – рассказать о биотопливе из сельскохозяйственных отходов. В павильоне ОАЭ будет «работать» виртуальный «ведущий».

Румыния намерена презентовать на выставке самый быстрый в мире лазер, а также «уникальный источник энергии – вино». «Румыния производит вина в течение 6 тысяч лет. Будем рады представить на ЭКСПО свои вина», - сообщил комиссар румынского павильона Раду Петру.

Россия в своем павильоне сделает акцент на арктической тематике и «зеленой» энергетике, сообщил генеральный комиссар российской секции на выставке, заместитель министра промышленности и торговли РФ Георгий Каламанов.

По его словам, в российском павильоне будет представлена практически вся тематика, связанная с энергетикой. Основой станут атомная энергетика и возобновляемые источники энергии: солнечная, ветро- и гидроэнергетика.

В павильоне можно будет увидеть атомный ледокол будущего, полярную полусферу, а в центре зала будет находиться настоящий айсберг.

Каламанов подчеркнул, что в ЭКСПО-2017 примут участие большое количество регионов РФ, а также российские компании Росатом, Россети, Транснефть и Новатэк.

По его словам, российский павильон - одна из самых больших экспозиций на выставке, около тысячи квадратных метров на первом уровне и примерно столько же на втором.

 

Международная специализированная выставка ЭКСПО-2017 на тему «Энергия будущего» будет проходить до 10 сентября. Участие в ней примут 115 стран и 22 международные организации.

АПН

Фото: Холдорбеков Мухтар, Казинформ

 

КАРЛИКОВОЕ КНЯЖЕСТВО МОНАКО ПОСЛЕ ОТВОЕВАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ У МОРЯ, РЕШИЛО ПРОДОЛЖИТЬ РАСШИРЕНИЕ ЗА СЧЕТ СОСЕДНИХ СТРАН.

ВЛАСТИ СТРАНЫ ВЫКУПИЛИ ЗА 20 МЛН ЕВРО ЧАСТЬ ТЕРРИТОРИИ КОММУНЫ ЭЗ В ДЕПАРТАМЕНТЕ ПРИМОРСКИЕ АЛЬПЫ.

После трех лет переговоров часть территории коммуны Эз, расположенной в департаменте Приморские Альпы, была продана Княжеству Монако за 20 млн евро.

Власти коммуны уже строят планы о том, куда вложить полученные средства.

Наконец, власти коммуны Эз уступили территорию плато Ла Браска Монако.

«Три года переговоров завершились успешно», - поделился с изданием Nice Matin мэр коммуны Стефан Шерки.

В самом начале переговоров тогда еще с Автомобильным клубом Монако, который арендовал эти земли с 2010 года, озвучивалась сумма в 8 млн евро. Серьезные переговоры о покупке земли площадью в 200 000 кв.м. начались в 2014 году.

С тех пор, власти Княжества заменили в переговорах организацию, и первое соглашение, к которому удалось прийти сторонам, состояло в приобретении территории за 13 млн евро.

Позже французская сторона пожелала оценить и подземное пространство участка. Конечная сумма составила 20 млн евро.

«Эта сумма соответствует более чем вековой арендной плате», - уточнил мэр коммуны Эз.

У властей коммуны уже есть планы на вырученные с продажи плато деньги. По словам мэра, они будут вложены в развитие недвижимости.

Будут запущены две программы, согласно которым в коммуне появятся новые жилые дома, магазины, муниципальное отделение полиции, медицинский кабинет. Кроме того, коммуна рассчитывает построить концертный зал.

У Монако пока нет конкретных планов относительно использования приобретенной территории.

Напомним, что некоторое время назад Монако запустило проект расширения своей территории за счет моря. Новый квартал планируется сдать к 2025 году.

Первые проекты по осушению моря в районе Ларвотто были осуществлены в 60-х. В 1971 году появился район Фонвьей, а в 2003 году наступила очередь реконструкции порта Эркюль.

Карликовое государство Монако ассоциировано с Францией. Является одной из самых маленьких и наиболее густонаселённых стран мира.

Денис Киреев, Евгения Воронец

www.euromag.ru



Утром 31 марта в Вильнёв-Лубе открыл двери Mix-Markt огромным ассортиментов товаров.

К праздничному открытию были подготовлены специальные предложения – выгодные цены на самые популярные товары.

Это особенно актуально перед праздником Пасхи!

Что такое Mix-Markt?

Это сеть магазинов розничной торговли - ведущее в Германии предприятием, специализирующееся на торговле продуктами питания из стран СНГ, Балтии и Восточной Европы.

Уже на протяжении ряда лет оно входит в состав 50 лучших немецких сетей розничной торговли продуктами питания.

Первый магазин Mix-Markt открыл свои двери в 1997 году.

На сегодняшний день в различных регионах Германии насчитывается уже 180 магазинов Mix-Markt и Mini-Mix-Markt.

Их штат составляет около 1800 сотрудников.

В других западноевропейских странах покупатели также проявляют все больший интерес к ассортименту магазинов Mix-Markt.

До настоящего времени в Италии, Португалии, Испании, Греции, Великобритании, на Кипре, в Бельгии и Австрии нами было открыто 115 магазинов Mix-Markt.

Ассортимент магазинов Mix-Markt насчитывает более 5000 продуктов, в зависимости от размера торговой площади.

Овощи, салат, свежая рыба и мясо поставляются нам напрямую лучшими немецкими производителями. Наши официальные поставщики из Германии, Польши и Литвы изготавливают для нас по российским рецептам колбасные и молочные изделия. Их дополняют фирменные продукты из России, Польши, Румынии, стран Балканского полуострова и Турции.

Ассортимент товаров интересует, в первую очередь, людей, приехавших из бывшего Советского Союза, Польши, бывшей Югославии и Румынии. 8,5 миллионов граждан Германии имеют корни в этих странах.

Этот клиентский потенциал еще далеко не исчерпан. Кроме этого, сегодня в магазинах Mix-Markt делают покупки все больше немцев и представителей других национальностей.

Они составляют около пятой части всех покупателей - и данный показатель неуклонно растет.

В прошедшем году торговый оборот сети магазинов Mix-Markt составил почти 354 миллиона евро.

В 2016 году в филиалах Mix-Markt в Германии было сделано около 20 миллионов покупок - на полмиллиона больше, чем в прошлом.

Для дальнейшего стимулирования быстрого роста наша сеть розничных магазинов демонстрирует свою рекламу на телевизионных каналах, ежедневно печатает почти миллион проспектов и выпускает собственную газету, выкладываемую в магазинах Mix-Markt.

Самая последняя идея также внесет свой вклад в бурный рост сети - уже скоро в филиалах Mix-Markt покупателям будут предлагаться туристические поездки.

 

В Монако не все спокойно

Суббота, 25 марта 2017 22:23

В пресс-коммюнике Генерального прокурора Монако сообщается, что 25 марта в 15.40 в самом центре Монте-Карло, на площади Казино произошла попытка ограбления бутика CARTIER тремя преступниками, из которых, по крайней мере, один был вооружен. Благодаря быстрому реагированию службы безопасности и полиции, удалось нейтрализовать одного из преступников и завладеть его оружием. Перекрытие дорог в Княжестве позволило предотвратить побег на машине двух других грабителей и их сообщника (или сообщницы), которая их ждала на другой машине. Автомобиль был подожжен грабителями, но тем не менее все налетчики после операции по их локализации были пойманы. Не было ни выстрелов, ни раненых, ни взятых заложников. Персонал бутика CARTIER пережил настоящий шок после нападения и в настоящее время с ними занимаются психологическая служба. Подробная информация будет предоставлена в начале следующей недели.

АПН  

21 марта в присутствии президента Национального Совета Монако, Кристофа Штейнера, мэра Монако Жоржа Марсана, Генерального секретаря общества Красного Креста Монако Филиппа Нармино, Посла Княжества в Казахстане госпожи Эвелин Жена и Президента «Monaco Inter Expo» - посла Княжества Монако в России госпожи Мирей Петтити был представлен павильон Княжества Монако в Казахстане.

Основная тематика предстоящей выставки связана с «Энергиецй будущего», именно этой тематике и была посвящена и экспозиция Княжества Монако.

Тема павильона - «Размышление о будущем» и оно представляет завтрашний день с учетом самых современных идей и разработок по охране окружающей среды, расширению территории Княжества Монако за счет осушения морской поверхности Средиземного моря и принципов взаимоотношения между Человеком и Природой.

Форма павильона, его дизайн и контент выставки свидетельствуют о готовности решать все вышеуказанные задачи с учетом перехода к использованию новых видов энергии при сохранении отличной экологической ситуации в Княжестве Монако.

Выставка ЭКСПО 2017 пройдет в столице Казахстана - Астане с 10 июня по 10 сентября 2017 года.

АПН

«Искусство для Искусства»

Понедельник, 12 декабря 2016 21:16

12 декабря в Maison d'Art de Monaco состоялось открытие выставки, представляющей новую тенденцию в современном искусстве, основанную на анонимности.

Группа американских и европейских художников течения Стрит Арт - Уличного Искусства, известные в своей области на мировом арт-рынке, при поддержке частного фонда, решились на необычный экперимент, так называемый перформанс, создав произведения в совершенно не свойственном для них стиле.

Каждый работал под псевдонимом.

Таким образом, любители искусства получают возможность и свободу судить каждое произведение независимо от известности автора – настоящее Искусство для Искусства.

 

Страница 2 из 2