Показать содержимое по тегу: СОБЫТИЯ
Воскресенье, 24 июня 2018 18:48

Бал в стиле Галантного века

Костюмированный бал Баронессы Беатрис возобновляет давнюю традицию тематических балов, столь популярную среди французской аристократии со времен Бель Эпок и до середины ХХ века.

Бал пройдет в пятницу,

6 июля 2018 года,

на вилле Эфрусси де Ротшильд на мысе Сен-Жан-Кап-Ферра.

Это будет уже третий ежегодный бал, темой которого на сей раз станут образы и идеи великих художественных и культурных течений XVIII века, в духе балов эпохи Галантного века, проходивших при дворе Людовика XV.

Монакская культурная ассоциация AIDA, являющаяся организатором мероприятия, каждый год создает оригинальный декор, а также представляет художественную программу, освещающую выбранную тему и образ жизни, погружая своих гостей в дух тех времен.

Местом проведения выбрана вилла Эфрусси де Ротшильд, идеально подходящая для проведения подобного летнего вечера.

Гости смогут окунуться в атмосферу исторического праздника на открытом воздухе среди пышных садов и музыкальных фонтанов, освещенных свечами, а также в элегантной обстановке поужинать на террасе музея Demeure с изысканной архитектурой. Завершится бал под куполом Patio Renaissance.

Бал Баронессы Беатрис - 2018 пройдет в атмосфере празднеств Галантного века, когда впервые начали проводить приемы в саду при дворе Людовика XV.

С 1715 по 1770 гг. дворянство наслаждалось природой и пасторальными образами, чтобы забыть жестокости прежнего режима.

Так появились мероприятия под открытым небом, которые стали поводом для кокетливых игр и куртуазности.

Эти праздники стали настолько популярны, что повлияли на создание целого течения в искусстве с одноименным названием, вдохновили писателей, художников, архитекторов, философов эпохи Просвещения.

Программа вечера:

В 18.45: Прибытие в Ландшафтный парк на мыс Сен-Жан-Кап-Ферра для вечеринки в саду «Ферма короля». Открытие художественной выставки «Прелестные балы» на тему «Галантные праздники».

С 19.30 до 20.00: Путешествие на старинных автомобилях из парка на виллу Эфрусси де Ротшильд.

С 20.00: Коктейль «Каприз короля» по случаю выставки Калипсо де Сигалди «Уроки любви» с показом моды дизайнера Лионеля Гони.

Около 21.15: Начало гала-ужина «Людовик XV, гурман» под руководством известного шеф-повара.

Около 21.30: Выступление оперного сопрано Делии Грейс Нобл с отрывками из оперы Моцарта «Волшебная флейта».

Около 23.00: Хореографическая постановка «Папагено, Папагена» на музыку из «Волшебной флейты» Моцарта в исполнении танцевальной труппы Сони Виаланеи.

Около 23.30: Концертное исполнение сюиты Вивальди «Времена года» и произведений И. С. Баха.

Между 00.30 и 3.00: Дискотека с DJ T-Wolf под звуки классических мелодий в современной обработке.

Билеты:

Так как количество билетов ограничено, покупка только по предварительной брони и предоплате.

Цена 1 билета: 650 €

Стол на 8 персон: 5200 €

Стол на 10 персон: 6000 €

Дресс-код: обязательны костюмы XVIII века

Бронирование онлайн по ссылке:

www.aidamonaco.com

Дополнительная информация

у Калипсо де Сигальди

по тел.: + 33 6 83 30 45 56

email:Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

www.aidamonaco.com

 

 

 

Опубликовано в Культура
Среда, 20 июня 2018 12:24

Вино и театр

12 мая в Винном доме Kurkoff на Сен-Жан-Кап-Ферра с успехом прошел первый спектакль формата Wine & Theatre «Беда от нежного сердца». Корреспондент МЛБ Юлия КУРЧЕНКОВА поговорила с режиссером из Санкт-Петербурга

Ольгой МАЛИКОВОЙ о русском театре на Лазурном берегу, новом формате постановок и ближайших спектаклях.

Справка. Ольга Маликова - режиссер, актриса, сценарист; приглашенный режиссер Мариинского театра; президент Арт-агентства «Зеркало сцены» (Санкт-Петербург), арт-директор международной ассоциации «Русская сцена во Франции» (Ницца), член международной культурной ассоциации «Лигурия - Россия» (Италия); представитель в Санкт-Петербурге International association of St.Peterburg Friends (Канада, Торонто).

Ольга, какая у вас существует связь с Лазурным берегом?

Лазурный берег уже почти 200 лет является самым популярным «русским местом», где живут и куда приезжают отдыхать русскоязычные жители из разных стран. В период XIX века это место было облюбовано российским Императорским домом: приобретены земли и дома; во время революции сюда эмигрировала большая часть российской аристократии. О тесной связи культур России и Лазурного берега свидетельствуют памятники архитектуры, факты пребывания здесь русских писателей и других известных личностей России. Можно уверенно сказать, что и по сей день через культурные события эта связь не только не прекращается, но и становится еще более тесной. Более года назад мы втроем с Ольгой Нордфорс (учредитель международной культурной ассоциации «Лигурия - Россия» (Италия), президент международной культурной ассоциации «Русская сцена во Франции» (Ницца), певица, педагог) и Владимиром Маликовым (артист Александринского театра (Санкт-Петербург) учредили международную культурную ассоциацию «Русская сцена во Франции». Ольга Нордфорс постоянно проживает в Ницце; обладая большими организаторскими способностями, она очень успешно делает международные проекты в Италии и Франции. Целью нашей ассоциации «Русская сцена во Франции» стала популяризация на Лазурном берегу жанра русского театра, русской актерской школы, русской музыки и русского классического вокального мастерства.

Вы считаете, что именно русский театр здесь необходим?

Скажем так: здесь есть очень серьезные профессиональные национальные драматические и оперные театры, но они рассчитаны на интернациональную публику. Мы же делаем акцент именно на русскоговорящую аудиторию, причем разного возраста, и на тех иностранных жителей, кому интересна русская культура. Восторженные отзывы зрителей после наших спектаклей укрепляют нас в правильности выбора направления и необходимости показа здесь именно «русских» спектаклей. Иными словами, мы слышим от зрителей просьбы «почаще привозить спектакли на русском языке, по произведениям русских классиков или спектакли об исторических моментах России.

Какие проекты вы уже представили?

За этот, условно скажем, начальный период существования нашей ассоциации «Русская сцена во Франции» нами были реализованы 5 музыкально-театральных проектов. Наиболее значимыми и расширившими границы Лазурного берега за пределы Франции в Италию стали гастроли двух моих спектаклей: авторский спектакль о семье последнего российского императора Николая II «Претерпевшие до конца» и музыкальная комедия «Беда от нежного сердца» по одноименной пьесе современника Александра Пушкина - Владимира Соллогуба. Оба спектакля исполнялись актерами и певцами из Санкт-Петербурга, и оба спектакля были приняты публикой бурными овациями.

На какую аудиторию рассчитаны ваши постановки?

На аудиторию читающую, знающую историю Российского государства и классиков русской литературы. Возрастной ценз - от 9-10 лет. Здесь и у взрослых, и у детей - малая возможность приобщения к русской классике литературы и музыки, поэтому наши спектакли были восприняты зрителями как «глоток родного воздуха» - цитата из буквального высказывания одного из зрителей после спектакля.

Ольга, расскажите об участии вашей труппы в проекте Wine & Theatre?

Нам показалось интересным и потому необычным ваше приглашение как директора винного дома Kurkoff представить водевиль «Беда от нежного сердца» в проекте Wine & Theatre. Очень приятно, что молодая, креативно мыслящая девушка имеет обилие рождающихся новых необычных форматов. Восхищает и безупречная профессиональная организация этих проектов, которая свидетельствует об огромном творческом потенциале. Всегда интересно видеть, как на твоих глазах и при твоем участии рождается что-то новое. В данном случае речь идет о формате представления спектакля не на традиционной театральной сцене, а на набережной Сен-Жан-Кап-Ферра, в уютном пространстве винного дома Kurkoff, где зритель оказался непосредственным участником спектакля. Действие исполнялось на все 4 стороны, зрители были расположены так, что актер играл «как бы между ними», т.е. у смотрящих было полное вовлечение в спектакль.

В чем вы видели особенность игры актеров в таком формате?

Мы находились так близко к зрителю, что именно он становился главным партнером, соучастником, сопереживателем. Отсюда неожиданно для нас самих, играющих этот спектакль, возникла настоящая импровизация. И в тексте, и в действии, и в танцах. Исполнив сцену, мы встречались в условном «закулисье» и, прежде чем выйти на новую сцену, делились друг с другом, «куда кого повело, какой зритель был вовлечен в игру». Главное, что эти импровизации были выполнены настолько творчески профессионально, что зритель эту импровизацию посчитал тщательно отрепетированным действием. Как режиссер этого спектакля (а я нахожусь в нем и в роли Машеньки) могу сказать, что мы действительно долго готовились к гастролям во Франции и Италии и отточили все детали и нюансы постановки.

Какой была реакция зрителя от такой близости актеров?

Думаю, что вначале они были неожиданно удивлены тем, как мы использовали пространство, заставляя их чувствовать собственное присутствие в спектакле. Знаю, что опыт такого масштаба в доме Kurkoff был впервые, поэтому постоянные зрители и посетители проектов Wine & Theatre не знали изначально - что их ожидает во время спектакля. Реакция зрителей была настолько открыто восприимчивой к сюжету: их смех, шутки, комментарии и всплески аплодисментов придавали необычайный кураж всей атмосфере.

Кто был задействован в спектакле?

В водевиле «Беда от нежного сердца» принимали участие артисты-вокалисты из Санкт-Петербурга: Вера Волостных (сопрано) искренне и проникновенно исполнила роль хозяйки вечера - Дарьи Семеновны Бояркиной, обедневшей вдовы, разоряющейся все более и более капризами дочки Машеньки. Вера взяла самую важную часть спектакля на себя - заявление о стертых пространственных границах между зрителем и актером. Роль Машеньки, кривляки и капризницы, влюбленной в итальянских певцов, была отведена мне. Лариса Селиверстова (меццо-сопрано) сыграла приятельницу Бояркиной из Тамбова, Кубыркину Аграфену Григорьевну, прибывшую на вечер с дочкой Катенькой, которую воплотила Ольга Бузько (меццо-сопрано). Они так неожиданно появились в действии, что само их появление, а затем и сцены, в которых Катенька разоблачалась в пристрастии к гусарским офицерам, вызвали бурные овации. Мария Бабанова (сопрано), недавняя выпускница РГИСИ (театральная академия Санкт-Петербурга), явилась героиней спектакля, Настенькой, бедной родственницей Бояркиной. Зритель проявил такую симпатию к ней, что в лирический момент сцены Настеньки и Александра на глазах у некоторых появились слезы. Самого главного героя, Александра, блестяще сыграл Антон Михайлов (бас). Каждая фраза, оформленная разной тембральной окраской, каждый жест и вздох его «нежного, во всех влюбленного сердца» вызывал у зрителя шквал смеха. Одна девушка после спектакля сказала, что у нее болит лицо от того, что весь спектакль она смеялась, не могла успокоиться - так смех проник в нее. Отца Александра, Василия Петровича Золотникова, откупщика-миллионера из Тамбова, давнишнего приятеля Бояркиной, потрясающе ярко сыграл Алексей Афанасьев (тенор). В спектакле было много вокальных номеров, много танцев. Танцы поставила талантливый балетмейстер-хореограф из Москвы Елена Мариниченко. Мы много с Леной поставили совместных работ в разных городах России. Могу сказать, что Лена - это тот балетмейстер, на кого я могу полностью рассчитывать и доверять в своих постановках. Она чутко видит мое режиссерское прочтение в спектаклях и талантливо дополняет его, насыщая танцами и пластикой. Поэтому спектакль получился очень цельным, хотя состоял из тончайше продуманных мелочей. Огромная ювелирная работа была проделана в постановочном процессе, в работе над актерскими образами. Каждый из актеров так четко «попадал» в свой персонаж, что казалось, будто каждый и рожден именно для этой роли. Сочные, яркие, характерные типажи - это важная часть на пути к успеху. После спектакля зрители долго не отпускали нас и выражали свое желание еще и еще раз показать этот спектакль и также привезти новый.

Какая будет следующая постановка?

Уже в ближайшее время, 10 июня в 17.00, мы представим жителям и гостям Лазурного берега музыкально-театральные шутки «Чехов улыбнулся» в проекте Wine & Theatre в вином доме Kurkoff. В формат этого вечера войдут: отрывки из рассказов Антона Павловича Чехова; русские романсы и песни; русская классическая инструментальная музыка в исполнении трио и камерная комическая опера «Хирургия» (по одноименному рассказу А. П. Чехова). Также «Чехов улыбнулся» будет показан в Италии - 3 июня в Teatro Casino di Sanremo (в 17.00) и 9 июня в Teatro Salvini (Pieve di Teco).

Кто примет участие в спектакле?

Выбор артистов и музыкантов в проекте «Чехов улыбнулся» вышел за пределы России. На этот раз в нем примут участие русские артисты-вокалисты, проживающие в Италии, и русские музыканты из России, Финляндии и Черногории.

Должен ли готовиться зритель к спектаклю? Желательно ли прочитать произведение перед просмотром постановки?

Отвечу так: мое режиссерское решение спектакля «Чехов улыбнулся» построено на классическом традиционном прочтении. Режиссерских эпатажных «наворотов» не будет. Русского музыкального театра на Лазурном берегу нет, поэтому не считаю нужным перегружать зрителя такой режиссурой, при которой без знания первоисточника замысел режиссера не понять. Зрителя надо постепенно приучать, а не отпугивать «режиссерскими поисками». Мой режиссерский подход заключается в опоре на русскую традиционную школу, детальную актерскую проработку, пластику и выявление психологических пластов. Многоплановость, энергия и искренность исполнения - вот с чем столкнется зритель. Возрастной ценз на этот раз мы снизили до 6+ лет - этот спектакль предназначен для семейного просмотра.

В завершение очень хочу пожелать Лазурному берегу теплой солнечной погоды! «Русскому пространству» - объединения и поддержки друг друга! Винному дому Kurkoff - процветания, новых грандиозных проектов и возможности их воплощения! Всем людям, независимо от того, ходят ли они в театр, - мирного неба, искренней любви и нахождения радости в каждом мгновении такой необычайно разнообразной жизни!

 

Опубликовано в Культура
Пятница, 01 июня 2018 22:17

Вступление к июньскому номеру

Дорогие читатели!

Желаю вам прекрасного, теплого лета на Лазурном берегу после необычно холодной и дождливой весны.

Для начала хочу сообщить, что вышел в свет наш очередной выпуск глянцевого журнала/дайджеста на главный летний период.

Его можно будет, как всегда, купить в киосках и найти в самых популярных общественных местах Княжества.

Традиционно журнал посвящен культуре, искусству, художественным ценностям, важным событиям.

В Монако и на Лазурный берег Франции со всего мира приезжают отдыхать и наслаждаться качеством жизни, в том числе и большое количество наших соотечественников.

Для русскоговорящих читателей помимо программы культурных мероприятий на месяц мы предлагаем статьи на серьезные темы.

Например, о тонкостях ведения бизнеса во Франции или о правильном обслуживании купленной здесь недвижимости.

Надеюсь, вам также будет приятно узнать, что в наших краях есть русский театр, детские художественные студии, спортивный клуб, мы отмечаем вместе праздники и активно проводим время. Присоединяйтесь!

Приятного и познавательного чтения!

Июньский номер можно полистать на всех электронных устройствам по ссылке

http://www.alenprint.hu/monaco/67/#/0

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

Опубликовано в Колонка редактора
Пятница, 25 мая 2018 20:49

Слово редактора

Дорогие читатели!

Представляю вам летний выпуск глянцевого журнала-дайджеста МОНАКО.

Лазурный берег хорош в любое время года, но лето - его золотое сечение. Сюда приезжают наслаждаться качественной жизнью со всей планеты, и русские в том числе.

Наше присутствие в Княжестве Монако постоянно увеличивается. Знаковым событием стало открытие на Пасху русского православного прихода в районе Княжества Кондамин.

На страницах журнала мы познакомим вас с интересными людьми, расскажем о предстоящих мероприятиях, представим мнения местных и сторонних наблюдателей по разным темам, чтобы приезжающим сюда в отпуск, на длинные выходные, гастроли, спортивные состязания, конференции, семейные торжества дать полный спектр происходящего в здешних местах.

Конечно, в эти благословенные края приезжают не только отдыхать в тишине у кромки моря, но и побывать у известных специалистов в области красоты и здоровья, организовать семейное торжество, посетить редкий аукцион или блошиный рынок, окунуться в атмосферу праздника, сходить на концерт солистов, спортивное состязание, встретиться с известными людьми.

Этим летом вас ждут встречи с Анной Нетребко и Юсифом Эйвазовым, Светланой Лободой в Опере Монте-Карло, на открытии которой в 1879 г., между прочим, выступала великая Сара Бернар.

Группа «Ленинград» и Стас Михайлов выступят на Летнем музыкальном фестивале в Спортинге.

Потомки русских аристократов встретятся на благотворительном вечере в отеле Монте-Карло Бей в поддержку Никольского собора в Ницце вот уже в третий раз.

Скучать будет некогда! Приятного и познавательного вам чтения!

Журнал можно полистать на всех электронных устройствах по ссылке

http://www.alenprint.hu/digest/11/#/0

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

Опубликовано в Колонка редактора
Понедельник, 21 мая 2018 20:51

Сохраним русскую избу в Ницце!

В рамках Дней русской культуры, которые пройдут в Ницце в июне 2018 года, ассоциация «Русский дом в Ницце» при поддержке мэрии города Ниццы 23 мая 2018 года с 16.00 до 18.00 организует конкурс детского рисунка среди детей 9−12 лет, посещающих местные творческие студии. Тема конкурса − изображение с натуры легендарной избы, находящейся на территории парка Вальроз.

История ее удивительна.

В северной части Ниццы, между кварталами Вальроз (Valrose) и Симье (Cimiez), раскинулся прекрасный парк Вальроз, где в настоящее время размещается один из факультетов Университета София Антиполис.

Своим появлением парк обязан русскому промышленнику и любимцу царя Александра III барону Павлу фон Дервизу.

На территории парка находятся замок, гроты и каскады, много скульптур, есть даже фонтан и пруд с изящными мостиками.

Неподалеку от замка в оливковых зарослях находится настоящая русская деревянная изба, привезенная в конце XIX века пароходом из имения барона под Одессой.

В 1990 году она получила статус объекта исторического наследия Европы, но сегодня нуждается в реставрационных работах, особенно ее фасад.

Ассоциация «Русский дом в Ницце», основной задачей которой является продвижение русской культуры во Франции, прилагает усилия для привлечения к финансированию этих работ необходимых спонсорских средств.

Одной из акций станет конкурс детского рисунка.

Победители конкурса, оцененные компетентным жюри и отмеченные призами, будут представлены небольшой выставкой в CUM 14 июня с.г.

Лучшие детские рисунки будут использованы для производства в России платков, предполагаемых к продаже на благотворительных ярмарках в Ницце и Москве.

Полученные от продажи средства могли бы стать первым символическим взносом для начала реставрационных работ избы.

К организации конкурса также живой интерес проявил российский благотворительный Фонд «Русская земля», выразивший желание выдвинуть специальную номинацию «Русские традиции».

Присоединяйтесь к благородной миссии и вы!

Адрес парка Вальроз:

28, avenue de Valrose

Фото: D. Laredo

 

Опубликовано в История
Воскресенье, 06 мая 2018 21:16

TATTOO SOSPIR

В последние дни апреля художественная выставка «Арт Монте-Карло» собрала под сводами Гримальди форума Монако лучшие галереи современного искусства.

Но знакомство с творчеством наших современников вышло и за рамки Княжества.

Одним из мест, где можно было увидеть самых известных галеристов, художников, общественных деятелей, стал музей «Санто Соспир» на мысе Сен-Жан-Кап-Ферра.

«На вилле-музее, где 13 лет жил и работал Жан Кокто, 26 апреля мы организовали выставку молодых французских художников.

Выбранное нами оригинальное название TATTOO SOSPIR не случайно.

Все стены дома «татуированы», как говорил сам Кокто.

Татуировка имеет особое значение.

Это слово сегодня ассоциируется с историей целого века», - сказал на открытии владелец «Санто Соспир» Илья Мелия.

Во вступительном слове куратор проекта искусствовед Ольга Ващилина представила четырех молодых французских художников, приглашенных 8 месяцев назад на «Санто Соспир».

На суд зрителей ими были представлены скульптуры в саду, звуковая инсталляция, перформанс.

С французской стороны руководителем проекта стал Эрик Манжион - директор Центра искусств виллы «Арсон».

Луиз Эрве & Хлое Мэйе - художественный дуэт, занимающийся одновременно искусством и антропологией, создали перформанс-речетатив, чтобы ознакомить посетителй дома-музея с историей объекта.

Линда Санчес обратила взгляд гостей на природную красоту сада.

Арно Магэ - художник по пластике, преподаватель студии в Высшей национальной школе искусств в Ницце создал звуковой спектакль на основе отрывков из фильмов Жана Кокто в сочетании со звуками моря, ветра, криками чаек.

Актриса кино Полин Курнье Жарден, работает в Амстердаме и Берлине, создала перформанс.

Выбор на каждого из них пал не случайно.

Одухотворенная работа мастеров дала прекрасные плоды творчества, привлекла внимание общественности к музею на Лазурно берегу.

 

Выставку можно будет посетить до начала июня. Кроме экскурсии по дому можно будет посмотреть скульптуры и инсталляции, каждый вторник и среду здесь будут разыгрывать мини-спектакли.

Мария СОКОЛОВА

 

Опубликовано в Культура

Дипломированные геммологи начинают двухнедельные уроки на дому на территории всего Лазурного берега.

Вас научат экспертизе драгоценных камней и дадут достаточные знания, чтобы не быть обманутым и самостоятельно делать оценку и покупки.

Очень сложно сегодня отличать синтетические камни и имитации от подлинных натуральных камней, а также самостоятельно правильно и выгодно покупать драгоценные камни для инвестиций и для личного пользования.

2-недельный курс позволит вам получить необходимые знания о мире самоцветов - геммологии, и также о коварстве фальсификации.

Спешите бронировать места по номеру: +33 (0)7 67 68 88 38

Инстаграм:

gem_monaco

mr.diamond._

 

Опубликовано в Мода
Четверг, 02 ноября 2017 19:00

Мы с вами - 5 лет!

Уважаемые читатели!

Ноябрь - месяц особенный. В Монако 15 - 19 ноября отмечается главный праздник страны, чему и мы уделили особое внимание и расскажем о красивых традициях и церемониях. Но и для нас это месяц особый.

Ровно 5 лет назад, в 2012 году, вышел первый номер нашей газеты. С тех пор регулярно, каждый месяц на печатных страницам МЛБ и онлайн www.rusmonaco.fr мы говорим о главных событиях Княжества и Лазурного берега, предлагаем подборку новостей и мнения специалистов, делимся впечатлениями от встреч с интересными людьми. За плечами нашего издательства - кропотливый труд в течение многих десятилетий. Сначала в качестве руководителей одного из европейских бюро агентства РИА-Новости в советский период истории. В 1992 году начав собственное дело, за 25 лет мы получили бесценный опыт работы в разных странах, выпустили более двух тысяч номеров печатных периодических изданий - газет и журналов в Европе на русском, французском, английском языках, делали специальные выпуски даже на иврите. Были издателями не только русской прессы, но и английской и французской. Отмечая сегодня 5-летие газеты и журнала «Монако и Лазурный берег», мы горды, что сохранили репутацию серьезной прессы - имеем местную фирму, все разрешения и лицензии на ведение профессиональной деятельности, официально платим зарплаты сотрудниками, социальные отчисления и налоги в казну страны.

Наш девиз - оперативность, достоверность и качество. Ведь только так можно работать на длинную дистанцию. Хочу отдельно поблагодарить наших рекламодателей за доверие. Партнеров - за преданность и поддержку. Читателей - за внимание к нам и постоянство.

Не могу не упомянуть о грустном. Судебные разбирательства последних месяцев и тяжбы между русскими во Франции и Монако негативно сказываются на общем отношении как к русской прессе, так к нашей диаспоре, и русским в целом. Единственный совет, который хотелось бы дать соотечественникам и коллегам по цеху (по праву одного из самых старых русских издательств за пределами России) - работать честно, официально и не заниматься плагиатом.

Что вы прочтете в 60-м ноябрьском номере газеты? Вы найдете впечатления от встреч с известными людьми. На вопросы наших корреспондентов отвечают генеральный консул России в Вильфранш-сюр-Мер Станислав Оранский, президент ассоциации «Друзья Филармонического оркестра Монте-Карло» Смадар Айзенберг, скрипач № 1 в мире Джошуа Белл. Наши авторы делятся впечатлениями от событий, на которых побывали в Москве - Днях Монако и теннисном турнире Кубок Кремля.

Писательница, переводчица и «звездный» блогер Лола Елистратова рассказывает о своей группе «Лягушка», взорвавшей интернет, о том, как живут русскоязычные эмигранты на планете, и почему им так важно держаться вместе.

Вы найдете новости и программу событий на месяц.

Как всегда, номер можно полистать на всех электронных устройствах http://www.alenprint.hu/monaco/60/
Приятного и познавательного чтения!

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

 

 

 

 

Опубликовано в Колонка редактора
Вторник, 05 сентября 2017 09:45

Прелюдия к сентябрю

Дорогие читатели!

Предлагаем вашему вниманию наш сентябрьский выпуск. Мы подготовили анонс очень разнообразной программы культурных мероприятий в Княжестве на первый осенний месяц. Он поражает своим разнообразием и богатством. Шестой год подряд проект GALA RUSSE приглашает в Гримальди форум ценителей высокого искусства балета. На гала-вечере мы увидим как русских солистов, так и премьеров ведущих балетных театров мира. 17 сентября в Аудиториуме Ренье III выступит прославленный русский пианист Евгений Кисин, в программе которого произведения Дворжака, Бартока, Яначека и Кодаи. На этом не окончится культурная программа с участием наших исполнителей. Опера Монте-Карло второй раз проводит Академию молодых русских певцов - праздничный концерт участников станет завершением программы нынешнего года. 22 сентября на сцену Гримальди форума выйдет пианист Борис Березовский с романтической программой произведений Дебюсси, Листа и Равеля. Кроме этого в сентябре на Лазурном берегу собираются любители и профессионалы яхтенного спорта - сначала на Каннском яхт-шоу 12 - 17 сентября, затем в Монако 27 - 30 сентября. Любители футбола смогут поболеть на Стадионе Луи II во время чемпионата Франции по футболу 1-й лиги за команду Монако - 16 сентября играют Monaco - Strasbourg, 30 сентября Monaco - Montpellier.

19 - 23 сентября будет проходить 5-й Фестиваль российского кино, занявший достойное место в культурном диалоге наших стран.

Мы познакомим вас с прекрасными специалистами своего дела в разных областях - от здоровья до инновационных достижений.

Как всегда, номер можно полистать на всех электронных устройствах по ссылке

http://www.alenprint.hu/monaco/58/

Приятного чтения!

Нина ПОПОВА,
главный редактор

Опубликовано в Колонка редактора

Дорогие читатели!

Июнь богат событиями разного масштаба. 10 июня в столице Казахстана открывается Всемирная выставка «ЭКСПО-2017», которая продлится три месяца. 25 июня пройдет День павильона Монако и приуроченные к этому торжества.

Мы летим в Астану представить свои издания - газеты и журналы посетителям ЭКСПО, поэтому наш выпуск в значительной степени посвящен бизнесу, здоровью и жизни в Монако.

В том числе и уникальным инвестиционным возможностям Княжества, инновациям в различных отраслях экономики, передовым технологиям, медицине, антиэйджингу, перспективным возможностям образования, консалтингу.

Но по традиции для гостей и жителей Лазурного побережья мы представляем богатые программы досуга на июнь. Всем советуем посетить Гастрономический фестиваль в Мужене, где наряду с мировыми звездами будут показывать свое искусство шеф-повара России и Беларуси. Состоится Неделя моды в Монако и другие разнообразные события на любой вкус.

Как всегда газету можно полистать на всех электронных устройствах http://www.alenprint.hu/monaco/55/

Приятного и познавательного чтения!

Нина ПОПОВА,

главный редактор

Опубликовано в Колонка редактора
Страница 3 из 4