Монако и Лазурный Берег / Le Journal russe de Monaco

Switch to desktop

Предисловие к седьмому выпуску журнала

Уважаемые читатели!

Позвольте поздравить вас с наступившим 2017 годом! Пусть он принесет вам здоровье, радость и благоденствие!

Этот седьмой выпуск нашего журнала-дайджеста традиционно рассказывает о жизни Княжества Монако. Например, о маленьких радостях в княжеской семье. Время бежит быстро, и кажется только недавно родившиеся близнецы княжеской четы празднуют второй годик рождения. В этом номере мы впервые представляем яркого представителя династии Гримальди, старшую сестру правящего суверена Монако - Княгиню Каролину Ганноверскую. Эту выдающуюся женщину мы решили сделать главным персонажем номера за ее многочисленные усилия на благо культуры и подрастающего поколения монегасков. Ее портрет украшает обложку журнала, это коллаж талантливого русского художника, живущего в Княжестве - Дарьи Усовой. Творчество Дарьи сегодня в значительной степени связано с Лазурным берегом. И, как всегда, ее портреты отражают богатый внутренний мир человека, в данном случае - Княгини Каролины Ганноверской.

Этой осенью в Москве проходили Дни культуры Монако и впервые была представлена столь многочисленная делегация разных областей культуры и бизнеса Княжества. Мы представили свои издания в Москве и после визита делились своими впечатлениями.

В октябре прошла очередная художественная выставка АРТМОНАКО. Традиционно приняв в ней участие, мы решили рассказать о некоторых ярких участниках выставки.

Мы предлагаем в этом номере наиболее интересные статьи из последних номеров нашей одноименной газеты. Среди них - интервью с директором Оперы Монте-Карло господином Гринда. А также великолепным оперным солистом, дебютировавшим на сцене Гримальди форума в новой постановке Верди «Набукко».

Журнал охватывает широкий спектр тем - инвестиции, здоровье, культура, гастрономия, сфера развлечения - все то, что манит в эту крошечную страну многочисленных туристов. Наш выпуск правдиво и красочно познакомит вас с жизнью и событиями Княжества.

Как всегда вы можете полистать журнал онлайн

http://www.alenprint.hu/digest/7/

До скорых встреч!

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

© Copyright «МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ» - печатная газета и журнал на русском языке в Монако и Франции.

Top Desktop version