Туризм

Швейцарская душа Шато д’Эстублон

Понедельник, 01 мая 2017 13:19

Прогулки по Провансу

В Château d'Estoublon, или, как ранее назывался загородный дворец XVII века, Mogador, мы попали по приглашению хозяйки Валери Ребуль-Шнайдер, дочери создателя всемирно известной марки часов Breitling Эрнеста Шнайдера. На полпути между Арлем и Авиньоном, в самом сердце Прованса расположилось обширное поместье у самых оконечностей южных Альп.

Величественный пейзаж здешних мест вдохновлял не один десяток художников и писателей. И первое, что пришло на память - это изумительные яркие полотна Винсента Ван Гога, написанные как раз в здешних местах. На 200 гектарах поместья с 19 виноградниками и 105 оливковыми деревьями сохранились даже остатки древних римских поселений.

Приветливо нас встретила сама госпожа Ребуль-Шнайдер и на протяжении всего дня водила по угодьям, показала и рассказала о своем детище. Неудивительно, ведь то, что мы увидели - величественный замок, часовню Сен-Юбер, поля, виноградники, пастбища с тысячным поголовьем овец, ферму, завод по производству оливкового масла, винное производство, подвалы, сувенирный магазин и ресторан, - словно по мановению волшебной палочки возникло на руинах старого охотничьего угодья. Суперсовременное оборудование было встроено в вековые стены, вдохнуло жизнь в производство и обеспечило работой не один десяток местных жителей. Не только вложенные огромные средства, но безмерное трудолюбие помогло этой семье, конкретно Валери и ее мужу Реми воссоздать былое величие Эстублона. Два с половиной года ушло на реставрацию и обустройство, чтобы стать еще одним родовым гнездом. Но в нашем разговоре в Валери оказалось немало сюрпризов, о чем не знает никто. 

Уважаемая Валери, насколько мне известно, у вас есть русские корни…

Да, действительно, по линии моей матери. Мои предки - выходцы из солнечной Греции, три поколения которых жили и работали в России. Но сразу после революции 1917 года мой дед понял, что революционные брожения добром не кончатся, и вся семья снялась и переехала в Европу. Так что одна из моих бабушек была исконно русской женщиной. Мой дед покинул Россию в возрасте 21 года и, так как он учился в Швейцарии и имел визу, выбрал эту страну для дальнейшего проживания. Мое детство прошло в швейцарско-греко-русской среде. Деду сначала пришлось устроиться в Швейцарии на фабрику, где он занимался огранкой драгоценных камней для часов. А после получения инженерного диплома было решено там обосновываться всерьез и надолго.

Скажите, а это прекрасное здание поместья, где мы сейчас находимся, тоже было связано с вашей семьей? Почему вы приняли решение полностью отреставрировать его?

Отнюдь нет. Просто мой отец Эрнест Шнайдер вырос на земле и очень ее любил. Он родился в 1921 г. в Швейцарии и с детства подрабатывал на ферме. Позже отец стал профессиональным военным, офицером, командиром батальона авиаторов.

У него был друг детства, с которым они регулярно охотились вместе. А затем у него возникли сильные чувства к жене друга, то есть к моей маме, и Эрнест Шнайдер оформил с ней брак. Мой дед был возмущен этой любовью, но в конце концов дал согласие с одним условием - Эрнест должен был оставить карьеру военного летчика, чтобы не оставить любимую женщину вдовой. Более того - ему было предложено вместе поднимать недавно приобретенное, но еще убыточное часовое производство фирмы Sicura...

Эрнест согласился и многие годы занимался продвижением этой марки. А в 1979-м отец купил часовую фирму Breitling и решил вложить все свои силы в ставший впоследствии знаменитый бренд. Первое свое поместье отец купил недалеко отсюда, и называется оно Сен-Реми. Мы и сейчас там живем с мужем. Затем он приобрел охотничьи угодья недалеко от Арля. А еще позже купил земли по соседству с Шато д’Эстублон. Вернее, сначала отец арендовал эти земли для охоты и хорошо был знаком с владельцем замка, имевшим двух сыновей. Однажды во время охоты хозяин поместья попросил после своей кончины выкупить земли и замок, сказав: «Эрнест, я уверен, если ты купишь поместье, то обязательно приведешь все в порядок и сделаешь еще красивее. А если его купит какой-то застройщик недвижимости, то построит на нем доходные дома. Я тебя прошу - если мои дети захотят продать, то обязательно купи это поместье ты». После смерти отца наследники начали ссориться между собой и в конце концов приняли решение его продать.

Я была категорически против покупки Шато д’Эстублон, но все-таки купля-продажа состоялась. Отец меня обманул, он прикинулся тяжело больным и всячески делал вид, что скоро умрет. Чтобы не огорчать папу, я дала согласие, а он чудесным образом на следующее утро встал с постели бодрячком. Это был 1987 год, когда отец купил фирму Breitling. Я была у самого основания фирмы и занималась ее продвижением вместе с отцом. На самом деле это было непросто. Затем я родила троих детей и на несколько лет отошла от дел. Руководство фирмой Breitling перешло к моему брату. А отец попросил меня переехать в Прованс, чтобы заняться реставрацией имения. Замок меня поразил своей запущенностью. Он полностью обветшал из-за отсутствия финансов и прекращения производства. Первое, с чем я столкнулась, - наличие 30 тонн непродажного оливкового масла. В масле я не разбиралась, зато прекрасно знала маркетинг. На выставке производителей сельхозпродукции мы возвели очень красивый павильон с названием Château d'Estoublon. Разлили масло по красивым бутылочкам, сделанным на заказ. Трудно поверить, но все 30 тысяч литров мы продали за несколько дней!

А реставрационные работы поместья мы начали в 1999 году. Сначала восстановили винные подвалы, построили бутики, наладили современное производство оливкового масла, купили современное оборудование для производства вина. Были восстановлены дороги и подъездные пути. Но мы не приступали к реставрационным работам самого замка, так как у нас не было четкой концепции, что с ним делать. Так как у нас уже были другие поместья, мы не хотели его восстанавливать как отель. К тому же отец уже серьезно болел в то время.

Я полюбила это место и считала, что у дома есть душа и из него можно воссоздать семейный дом. Если восстанавливать, то делать это в том виде, как он существовал раньше, решила я. Два года ушло на поиски всех документов, чтобы восстановить всю историю. Выяснилось, что дом был построен в XVII веке, затем несколько раз перестраивался, сгорел, а затем был заново перестроен в XVIII веке. И в конце концов до меня дошел первоначальный замысел архитектора. Мы реставрировали замок в течение двух с половиной лет, и уже в конце, когда отец умер и многие его вещи, в том числе картины, перешли ко мне по наследству, я решила воссоздать Эстублон в первоначальном виде в память о моем отце. Получилась настоящая усадьба с жилым домом-замком. Кстати, часовня, которую вы видите, была построена уже позже. Это современное здание, которое было создано по чертежам отца.

Так вы живете все-таки в этом доме?

Постоянно - нет. Если я начну здесь жить, то он неизбежно станет моим персональным домом, который я никогда не смогу сдавать в аренду. А мой дом находится в Сен-Реми.

С самого начала реставрации я прекрасно осознавала, что не буду здесь жить. К тому же дети живут далеко. А мне приходится постоянно перемещаться между Швейцарией и Францией. Здесь я провожу неделю, затем на две уезжаю в Швейцарию.

Я реконструировала здание как очень большой семейный дом. Моя идея предоставить людям возможность пожить в Провансе так, как жили богатые люди в старину. Мы не сдаем отдельно комнаты, мы его сдаем целиком со всей обслугой на различные мероприятия, к примеру юбилеи, дни рождения и свадьбы.

Скажите, а ваша семья собирается здесь вместе?

В первый раз мы собрались здесь всей семьей на Рождество после окончания реставрации, и я надеюсь, что каждое Рождество мы будем проводить здесь ежегодно. Это прекрасная возможность собраться всем вместе, учитывая размеры дома. В нашей семье 3 детей и 9 внуков. На первое Рождество не смогли приехать все, но нас было 28 человек, и все разместились очень комфортно.

А ваша мама где живет?

Здесь неподалеку, в Моссане.

Расскажите немного о себе.

Я абсолютная самоучка. Училась сначала в Швейцарии, а затем здесь во Франции. Много путешествовала. Много лет прожила в США и Великобритании. Осваивала языки, училась маркетингу, но самой прекрасной школой оказалась работа вместе с отцом. В фирме я начала с должности телефонистки, затем отвечала за склад, впоследствии за ремонт часов. То есть я прошла все ступени карьерного роста при отце. Я долго работала вместе с ним, но затем уехала на Мальдивы, работала в дирекции одного очень престижного отеля. Эта работа меня многому научила. Уехать туда было моим желанием. Хотелось увидеть мир, поработать в первоклассных отелях. Продажи часов на таких маленьких островах идут очень хорошо. Но приходилось работать 7 дней в неделю. Мне хотелось познать разные модели руководства коллективом, и я осваивала новую профессию в ходе работы. Гостиничное хозяйство научило меня обращать внимание на мелкие детали, профессионально встречать и провожать клиентов. Я работала также в отеле «Риц». А когда я вернулась в Прованс, то взяла в свои руки заботу о местной недвижимости. Мне захотелось иметь настоящий гостевой дом высочайшего уровня в Провансе. Поверьте, ничего подобного в здешних краях нет, это я утверждаю как профессионал.

Мы контролировали все работы совместно с мужем. И весь полученный опыт в жизни мне пригодился здесь при перестройке и реставрации шато. Всю декорацию, весь дизайн в замке я сделала сама. И мне это доставило огромное удовольствие. И я почувствовала вкус творчества. Я сильна не только в маркетинге, но и творчестве. Здесь мне удалось объединить эти сильные стороны моей работы.

Насколько я поняла, вы лично занимались восстановлением замка.

Да, именно так, но, естественно, опираясь на знания архитектора. Но я сама занималась реставрацией и украшением. Я планировала декорацию. Я всегда занималась декором во всех домах, которые покупал мой отец. То украшала дом на берегу озера, то шале в горах. А потом и этот замок… Но здесь было очень непросто, ведь размер дома 1700 кв.м, и был он полностью в руинах...

Мой отец умер уже в самом конце реставрации, и после его кончины именно его вещи позволили мне сделать украшения дома действительно личными и именно такими, как я представляла в своих мечтах. Самое сложное была подобрать нужную цветовую гамму. Цвета стен, цвета занавесей.

Как вы думаете, что произойдет с замком в будущем?

Это настоящая авантюра, нужно иметь много терпения и денежных средств для того, чтобы содержать эту недвижимость в нужном состоянии. А еще производство. Занимаясь сельским хозяйством, естественно, понимаешь, что урожай зависит от капризов погоды. И если вы не родились здесь, если не любите эту землю, то эту любовь невозможно передать своим детям. Ведь труд на земле очень сложен, кропотлив и зависит от погодных условий.

А ваши дети согласны с вашим решением заниматься замком?

Они пока еще очень молоды. Сегодняшние дети часто хотят чего-то другого. Они скорее хотят заниматься информатикой, искусством, маркетингом. Видя сегодня наше поместье, вы наверняка обратили внимание на полный порядок. А начинали здесь с полной разрухи. Все было сломано, любое восстановление упиралось в непрекращающиеся проблемы. И нам пришлось очень и очень много работать, инвестировать очень большие суммы, чтобы добиться сегодняшнего уровня. И дети видели, что все эти годы мы работали с утра до ночи, чтобы, к примеру, собрать урожай, при этом инвестируя много времени и много средств в этот проект.

А дети сегодня привыкли получать отдачу очень быстро. Яркий пример - это стартапы. Дети часто живут в своем мире, в абсолютно отличающейся от нашей реальности. А реальность наша - это инвестирование времени, измеряемого годами. Мы ожидаем хорошего урожая, не зная до августа, каким он будет. Ведь может выпасть град или случатся заморозки во время цветения. Дикие животные могут зайти в виноградник и нанести ему непоправимый ущерб. Труд на земле требует огромного терпения и больших инвестиций. А дети, как правило, имеют другое видение, другую ментальность. Правда, иногда им доставляет удовольствие поработать в поле. И именно там прививаются настоящие ценности; когда они возвращаются домой, то им нравится быть дома, где все ухожено, красиво и вкусно. Но молодость пока не дает им храбрости заняться сельским хозяйством. Это мое мнение.

Это вам не завод. Даже если вы имеете заказ от двухсот магазинов, то все равно не можете им гарантировать поставки на год вперед, так как зависите от капризов природы. Если завтра я получу заказ на поставку 20 тысяч литров оливкового масла, я не смогу этого сделать, так как не имею его в наличии.

Заниматься сельским хозяйством очень непросто, впрочем, непросто и содержать и такой замок, как наш. И я это стараюсь внушить своим детям, прививая искусство красоты, искусство жить в гармонии с природой. Но дети, скорее, хотят приезжать сюда для развлечения. А вести здесь бизнес очень непросто. И я пока не знаю, хочу ли, чтобы они здесь остались навсегда. Это требует очень серьезных инвестиций с очень небольшой отдачей. В этом бизнесе нет стабильности. И тут возникает вопрос - вы, как родители, хотите привязать своих детей навсегда к этому месту?

Но если их лишить всего этого и продать дом, то они всегда будут об этом жалеть. Мой отец уже умер, моя сестра решила продать свой дом. На что я ей сказала - через 5-6 лет ты будешь об этом жалеть. Купить сегодня хороший дом или красивое поместье очень сложно. А когда такое есть в семье, то только стареющие люди понимают его ценность и стремятся его сохранить. Такое поместье, это как старая мебель. Молодые люди не хотят иметь старую мебель, старые картины. Но когда мы становимся старше, то эта любовь к старым вещам приходит к нам незаметно. Нам приятно находить старые вещи и произведения искусств на своих чердаках. Это примерно так, как с классической музыкой. В 18 лет никто не любит классическую музыку или оперное пение. Но с возрастом все меняется. Поэтому не надо спонтанно что-то продавать. Нужно сохранять наследство, сохраняя его настоящую цену. Когда мы оставляем детям руины после своей жизни, это очень плохо.

Но если вы унаследовали два-три дома, которые к тому же в ужасном состоянии, то лучше их продать перед тем, как они совсем потеряют свою цену, если вашим детям они не будут нужны. Вопрос передачи своего наследства следующим поколениям очень непрост. Но ни в коем случае нельзя перекладывать на детей долги или объекты, которые очень дороги в содержании. Детям всего этого не нужно, вот в чем проблема.

Мой отец был влюблен в этот регион, обожал землю и строительство. У него всегда были хорошие идеи, он очень любил красивые места. Он всегда был хорошим инвестором, настоящим созидателем. Всегда говорил, что будет инвестировать в недвижимость, в семью и никогда в ценные бумаги. Он всегда вкладывал все средства в недвижимость. Был человек старой закалки и нам привил такой же подход. Он привил нам любовь к природе, к земле и красивым домам… Он все сделал благодаря своему великому трудолюбию. Когда он только начинал свою рабочую жизнь, то был бедным человеком. И мы выросли вместе с ним. Мне очень хотелось бы, чтобы эта история нашей семьи продолжилась в таком же ключе и дальше.

Нина ПОПОВА

Château d'Estoublon

Route de Maussane - 13990 Fontvieille - France

Тел.: +33 (0)4 90 54 64 00

 

Туризм россиян растет

Понедельник, 13 марта 2017 17:01

На основании исследований UBS, в минувшем январе траты российских туристов за границей выросли на 32,3% по сравнению с январем 2016 года и показали четырехмесячный максимум. По мнению аналитиков, соотечественники стали больше тратить благодаря стабилизации рубля и росту потребительского доверия.

В январе 2016 года расходы туристов из России год от года сокращались на 22,7%. Однако с прошлого октября траты граждан за границей начали расти после практически трехлетнего падения. Смену тенденции заметили и ритейлеры, и банкиры.

По данным «Тинькофф банка», с каждым годом клиенты за границей тратят больше денег и совершают больше транзакций. В январе 2017 года траты клиентов выросли на 80% по обороту и на 94% по количеству по сравнению с январем 2016 года. В розничном бизнесе банка ВТБ рост трат клиентов за рубежом в январе составил около 8%.

Гендиректор «Пегас туристик» Анна Подгорная пояснила, что рост трат туристов, в том числе на люксовые товары, отражает и восстановление туристической отрасли в целом в России. По ее словам, туристы и в люксовом, и в массовом сегменте стали покупать больше премиальных брендов в условиях укрепления рубля и недостатка российского предложения таких товаров.

АПН

 

Путешествие из Монако во Францию

Пятница, 06 января 2017 22:35

Границу между Монако и Францией многие просто не замечают.

Лазурным берегом узкую прибрежную полосу, тянущуюся от итальянской границы и дальше на запад вдоль Приморских Альп, стали называть лишь в конце XIX столетия после выхода в свет книги Стефана Лежара «Лазурный берег».

До этого она была просто Французской Ривьерой.

 

Первый город Лазурного берега рядом с итальянской границей и в 10 км от Монако - Ментон. Он совершенно итальянский не столько по архитектуре, сколько по общей расслабленной атмосфере, царящей в городе даже в главный сезон.

От набережной Портон, по которой проходит граница Старого города, можно по одной из улиц-лестниц подняться к Базилике Архангела Михаила (XVII век). В крепостном бастионе у Старого порта создан Музей поэта-писателя-художника Жана Кокто. Маэстро любил Ментон и расписал огромный Свадебный зал в городской мэрии.

У каждого города на Лазурном берегу есть своя изюминка. Ментон - место проведения серьезных фестивалей классической музыки летом и фантастического Праздника цитрусовых в конце зимы. И еще Ментон славится своими замечательными парками, уникальными даже в таком краю, как Лазурный берег, где зелени больше, чем жилых построек.

Сразу за Ментоном начинается мыс Рюкбрюн-Кап-Мартен, над которым на 300-метровой горе возвышается крепость эпохи Каролингов, чуть ли не древнейшая во всей Франции. В приморской же части Рюкбрюна любители античности найдут древний римский мавзолей I века нашей эры. 2000 лет тому назад здесь проходила виа Аурелия - дорога, ведущая прямо в Рим. Главная площадь города украшена кокетливым памятником Франции. А вдоль берега идет Тропа Ле Корбюзье. Основоположник современной архитектуры в Рюкбрюне жил, умер и здесь же похоронен. На тропе стоит Кабанон - произведение великого архитектора, созданное как эталон его системы пропорций (3,66 - 3,66 - 2,66).

С западной стороны от Монако вдоль Лазурного берега тянутся курортные городки с пляжами - Кап д'Ай и Эз, плавно переходящий в милое курортное место Больё-сюр-Мер. Его латинский девиз: «Мир - в красоте». Так оно и есть. Церковь Сердца Христова с любопытными современными витражами. В Святом Маврикии многие прихожане узнают маршала Петена. Алтарь подарила храму его вдова. В конце Больё на мысе привлекает внимание вилла Керилос. Она построена политиком, меценатом, археологом и специалистом по Древней Греции Теодором Райнахом по проекту архитектора Понтремоли. Зодчий взял за образец античную виллу с греческого острова Делос. Интерьеры продолжают экстерьер - все напоминает посетителям о том, как жили в Древней Греции.

От узкой полосы Лазурного берега вверх гигантскими ступенями поднимается могучий горный массив. Проехать над морем можно по трем карнизам. Благословенные места были населены испокон веков. Кельты, лигуры, греки, римляне. И, наконец, суровое средневековье, оставившее на память неприступные когда-то цитадели, в которых сейчас устроились музеи или рестораны, как, например, в крошечной крепости Эз на среднем карнизе. Сюда стоит забраться хотя бы для того, чтобы оценить восторженно-поэтичное описание Жорж Санд: «Это самая прекрасная точка обзора на всей дороге. Самая полная, самая гармоничная. На переднем плане потрясающие горные проломы. Крепость, нависающая над пропастью. Вдали от этой гигантской перспективы, где сражаются покой и суровость - колоссальный спектакль, - Корсика». Здесь же в Эз Вилляж находится фабрика Фрагонар - Мекка для любителей изысканной парфюмерии.

От Эза действительно открывается потрясающая панорама на большую часть Лазурного берега почти до Канн. И практически под Эзом находится полуостров Сен-Жан-Кап-Ферра. Главная достопримечательность живописного местечка - вилла Беатрис Эфрусси де Ротшильд. Изысканный венецианский дворец, окруженный девятью разностилевыми парками с поющими фонтанами, сейчас открыт для широкой публики как музей. В собрании представлены произведения разных эпох из многих уголков планеты. Эксклюзивный фарфор, мебель в стиле Людовика XVI, картины Фрагонара, скульптура, ковры, дверь из дворца китайского императора вполне органично существуют вместе в изящном оформлении здания, созданного архитектором Ароном Мессиа в 1912 году. У гостей появляется ощущение, что бель эпок никуда не уходила, осталась на века, по крайней мере на Кап-Ферра.

Но на этом же полуострове недалеко от прекрасной виллы баронессы есть свидетельство реальности вектора времени.

У строгого храма рядом с огромной скульптурой Черной мадонны находится военное кладбище времен Первой мировой войны.

Здесь покоятся бельгийские солдаты, которых пытались вылечить в озоновом раю после газовой атаки.

Увы, не получилось.

Вилла бельгийского короля Леопольда расположена напротив полуострова в местечке Вильфранш-сюр-Мер.

В Вильфранше был оборудован первый в Европе причал для круизных кораблей. Бухта глубоководная (до 95 метров).

В XIX веке в ней базировался российский военно-морской флот. В 1856 г. вдовствующая императрица Александра Федоровна - мать Александра II прибыла в бухту на военном корабле. Наверное, с этого момента и началось серьезное освоение Лазурного берега россиянами. Александра Федоровна объявила сбор денег на постройку первой русской церкви в Ницце.

Одна из старейших улиц Вильфранша называется Обскур, или Темная, и действительно вырублена в скале. Над старым городом виднеется церковь Святого Михаила. А портовую часовню Святого Петра расписал Жан Кокто, который жил на вилле Санто Саспия у своих друзей на Кап-Ферра. В средневековой Цитадели сейчас устроили несколько небольших музеев.

Сразу за Вильфранш раскинулась Ницца - столица Лазурного берега.

Екатерина ВЕРЕШ

У грота Марии Магдалины

Понедельник, 02 января 2017 21:24

О необыкновенной Франции или неслучайных случайностях

Одна моя знакомая венгерка из Будапешта как-то спросила, не знаю ли я, где находится грот ее покровительницы Марии Магдалины вблизи Марселя, который она давно ищет, но никак не может найти. А я как раз упоминала об этом в своей статье и собиралась туда съездить.

«Не будем медлить, пора в путь», - поторапливала меня Мадлен Ружа. Мы были готовы отправиться в путь, только оставалось узнать все детали у отца Антония, православного настоятеля здешних мест, ведь именно он рассказал мне об этом удивительном местечке, что в двух часах езды на автомобиле от Ниццы.

Набрав номер Антония Одайского, я рассказала о нашем желании и спросила, как туда проехать. Получив точные рекомендации, на следующее же утро мы сели в автомобиль и отправились в путь. Так начались наши приключения. Об эмоциях и внутреннем состоянии можно говорить бесконечно много, а что дала эта поездка лично мне, не поддается описанию - новое и очень глубокое понимание себя и мира, настоящее открытие. Я поняла, почему множество паломников со всего мира стремятся сюда, называя это местом силы.

Фото картины художника Яна Массейса «Мария Магдалина в пещере с сосудом и книгой»

Конечно, ни для кого не секрет, что все внутри нас и не обязательно далеко ездить, но посещение грота Магдалины стало для меня разгадкой давней тайны.

Вернувшись после паломничества, я твердо решила написать об этом и снова побеспокоила отца Антония, чтобы он подробно рассказал все, что знает об этом удивительном месте.

Отец Антоний, скажите, правда ли Магдалина жила во Франции? У подножия скалы, куда мы приехали, стоит информационный щит, на котором написано, что здесь жил последователь Иисуса Христа при его земной жизни. Так ли это и почему это место популярно среди паломников? За те 40 минут, что мы поднимались в гору, я встречала многих спускавшихся по тропинке, лица которых светились и будто подбадривали нас. Хотелось бы узнать ваше мнение.

Мария Магдалина была той, кто удостоился первым встретить воскресшего Иисуса Христа: «Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов» (Мк.16:9). Да, ее былая жизнь, бурная и привольная, была совсем иной, чем та, о которой проповедовал Господь Иисус. Но «покаяние подобно молнии», и из него она вышла уже иным человеком, родившимся благодатью в Царствие Небесное. Сама ее последующая жизнь показала подлинность ее перемены и любовь Божию, настолько меняющую открытых к Нему людей. Христианство, а точнее, его наиболее особая форма - монашество, возникло на этом суровом скальном массиве в начале V века. Преподобный Иоанн Кассиан в 415 г. по своему возвращению из Египта основал первый монастырь, распространяя тем самым монашество на Галлию и Западную Европу. С тех пор здесь находились его последователи-монахи из монастыря святого Виктора в Марселе.

Существуют две версии - греческая и латинская. Согласно греческим авторам VII века, вместе с апостолом Иоанном и Богоматерью Мария Магдалина поселилась в Эфесе, где скончалась и была погребена.

В 869 году византийский император Лев Философ повелел перенести нетленные мощи святой Марии Магдалины из Эфеса в Константинополь, в церковь святого Лазаря. Полагают, что во время крестовых походов они были перевезены в Рим, где и покоились в храме святого Иоанна Латеранского. Позднее этот храм был освящен во имя святой равноапостольной Марии Магдалины.

По другой - латинской - версии, во время гонения на христиан Мария Магдалина, Марфа и их брат Лазарь, спасаясь от преследований, добрались морем до юга Франции, в Прованс. Затем они пришли в Марсель и далее к селению Сен-Бом, где Мария поселилась в «гроте уединения» среди скалистых обрывистых утесов. Здесь она проповедовала учение Иисуса Христа и скончалась в 63 года. Похоронили Марию Магдалину в аббатстве Сен-Максимен, расположенном милях в тридцати от Марселя.

В середине XIII века монахи-доминиканцы обнаружили мощи Марии Магдалины в старой крипте в местечке Сен-Максим-ла-Сен-Бом. По чудесам, исходившим от мощей, они были признаны подлинными. Уже в 1297 году здесь начали возводить величественную базилику в честь святой. Мощи были перенесены в богато украшенную раку. Но именно на эти богатства позарились во времена Французской революции и гробница была разграблена… К гроту горы Сен-Бом приходили с поклонением многие легендарные личности, среди них Филипп IV Французский и Альфонс IV Арагонский. Но эти времена безвозвратно канули в прошлое...

Вот что сказал отец Антоний, но вернусь к рассказу о наших с Мадленой приключениях. В наше время множество паломников посещают эти живописные скалы. Когда приезжаешь к подножию, то она впечатляет своими размерами. Мы оставили автомобиль на парковке и увидели две тропинки. Как заранее предупредил меня отец Антоний, к гроту ведут два пути: налево - хорошая лесная дорога, направо - туристическая, но сложная тропа.

Мы выбрали левую, широкую, но подъем оказался не таким легким, как ожидалось. Хотя сложный путь очень мотивирует и дает время подумать и более осознанно подойти к восхождению.

Через 45 минут перед нами открылся потрясающий вид.

Горный массив, аромат цветущих трав, разносящихся теплым ветром, и множество пчел, ни одна из которых нас не ужалила.

Вот и сам грот.

В нем свежо и сыро, но очень просторно. Статуи Марии Магдалины и несколько икон, огромное количество табличек с благодарностями.

Осмотрев все вокруг, мы отправились еще выше.

Служители грота подсказали - чтобы подняться на скалу, нужно немного спуститься и повернуть на «дорогу Христа». Путь оказался нелегким - узким и отвесным. Читатель, прежде чем отправиться по нашим стопам выше грота, подумай об удобной обуви. На вершине нас ждала маленькая часовенка на фоне величественной панорамы, которую лучше увидеть, чем сто раз о ней слышать.

Что произошло после этого паломничества, останется внутри моего сердца, и впечатления пока сложно передать словами.

Наталья СОБОЛЕВА 

Душа в гармонии с природой

Четверг, 08 декабря 2016 15:24

Даже зимой юг Франции необычайно хорош и манит к себе - комфортным средиземноморским климатом, живописными просторами Прованса, изысканной кухней и, конечно, погружением в особую атмосферу качественной жизни.

Французы славятся умением вести здоровый образ жизни и наслаждаться бытием.

Именно вкусить кусочек этого рая стремятся приезжающие сюда со всеми мира.

Villa Ruzanna - то место, где вы получите максимум удовольствия от пребывания в здешних краях.

Уютный домашний отель открылся только прошедшим летом и заработал только «лайки» и восторженные отзывы отдыхавших здесь гостей.

Вилла расположилась на живописном холме, откуда открывается дивная панорама на безбрежное море, Леринские острова и бескрайние пейзажи Прованса.

Villa Ruzanna располагает всем необходимым и для отдыха, и для проведения всевозможных мероприятий: дней рождения, семейных торжеств, корпоративных праздников. В зимнее время около 60 гостей могут разделить застолье и потанцевать во внутреннем помещении.

Летом дом и просторная терраса комфортно и уединенно разместят до 100 гостей на праздник любого формата.

Группы до 20 человек приезжают сюда на несколько дней, чтобы провести рабочие тренинги. Просторная современно оборудованная кухня позволяет организовывать гастрономические туры, дегустации, мастер-классы известных мишленовских поваров.

Во Францию приезжают со всеми мира за здоровьем. Где как не в этом благодатном крае пройти оздоровительный спа-тур? Французский здоровый образ жизни достоин подробного знакомства - качественная еда, прогулки на природе, занятия спортом, оздоровительные программы. Наличие бассейна с подогревом, сауны и массажа позволяют особенно зимой расслабиться и подтянуть здоровье.

В нашем понимании Villa Ruzanna скорее пансионат отдыха и храм здорового образа жизни. Хозяйка виллы Рузанна предлагает гостям свои авторские оздоровительные программы профессионального психолога, лайф-коуча, йога-тренера: релаксация и повышение жизненного тонуса, погружение в тихую уютную атмосферу, занятия йогой и медитацией на русском языке.


Популярны ее женские практики и семинары, направленные на достижение гармонии с собой и миром, а также живое питание и советы натуропата.


На вилле предлагаются спа-программы с сауной, бассейном, массажем, занятиями йогой как для туристов, так и для местных жителей- в выходные c 12.00 до 17.00 проходят «5 СЧАСТЛИВЫХ ЧАСОВ» специально для женщин.

Чуть выше над виллой расположен парк Мимоза с дорожками для пробежек, пеших и велосипедных прогулок.

На вилле большая парковочная площадка, где можно оставить транспортное средство в полной безопасности. В распоряжение любителей экскурсий по окрестностям предоставляются профессиональные экскурсоводы и переводчики, организующие для вас осмотр достопримечательностей, квалифицированный шопинг, путешествие по винным замкам Прованса и мишленовским ресторанам Мужена.

Вы получите максимум удовольствия от путешествия во Францию, остановившись на Villa Ruzanna, приведете в равновесие и гармонию ваше тело, ваш разум и вашу душу!

А также от Рузанны вы получите профессиональные консультации и практические рекомендации по интересующим вас вопросам.



Welcome to «Villa Ruzanna»!!!

Все вопросы и запись по телефону: +33 6 28 78 82 51

www.villa-ruzanna.com


Cannes - Mandelieu

 

В гостях у Ruzanna Tovmas

Суббота, 12 ноября 2016 21:23

Эта роскошная Villa Ruzanna находится в 5 км от Канн, в городе Мандельё-ла-Напуль. Отличный вариант для любителей тихого, уединенного отдыха вдали от городской суеты и шума, и в то же время буквально в 5-10 минутах езды до центра города, пляжей и спортивных клубов (Golf Mandelieu-Riviera, Golf Old Course Cannes-Mandelieu. Rowing Club Cannes Mandelieu, Tennis Club de l'Argentiere, Fishing Club Napoulois).

Здесь комфортно отдыхать в семейном кругу; как большой, так и тесной дружеской компанией, а также проводить различные мероприятия: свадьбы, презентации, конференции, выставки, камерные концерты и т.д.

Villa Ruzanna расположена на холме высотой 300 метров над уровнем Средиземного моря. Из ее окон открывается панорамный вид на морскую гладь, Альпийские горы и холмы, покрытые мимозами.

Двухэтажный особняк площадью 300 кв.м, окруженный благоухающими садами, представляет собой уникальное сочетание изысканности, элегантности, и в то же время неподдельного уюта. С балконов, террас и у бассейна открывается шикарный вид на море и горы. Вечерами здесь можно любоваться неповторимыми живописными закатами. Villa Ruzanna, освещаемая яркими огнями города, великолепна и ночью. А утром, как только просыпается солнце, лучики его, отраженные от глади моря, заглядывают в каждую комнату для того, чтобы разбудить и пригласить гостей полюбоваться красотой и величием моря, островов Форт Рояль-Канны и Леринского аббатства - Острова Сен-Оноре.

Welcome to Villa Ruzanna!!!

Кроме отдыха, вас ждет авторская программа от Ruzanna Tovmas - профессионального психолога, лайф-коуча, йога-тренера:

- Релаксация и повышение жизненного тонуса

- погружение в тихую уютную атмосферу

- занятия йогой и медитацией

- женские практики и семинары, направленные на достижение гармонии с собой, с партнером, в семье

- живое питание, советы натуропата

- плавательный бассейн с подогревом

- сауна

- массаж

 

Вы приведете в равновесие и гармонию Ваше тело, Ваш разум и Вашу душу!

А также Вы получите индивидуальные консультации и практические рекомендации по интересующим Вас вопросам.

По всем вопросам можете обращаться по телефону/viber/whatsapp:

+33 6 28 78 82 51

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

www.villa-ruzanna.com

France, Cannes - Mandelieu

Жемчужина Европы

Понедельник, 03 октября 2016 14:52

Есть на нашей планете места, названия которых звучат словно синонимы красивой мечты, и возникает острое желание когда-нибудь в жизни там обязательно побывать. Пройтись по нарядным набережным, где последние пару столетий прогуливаются коронованные особы, кинозвезды, чемпионы мира, знамени

тые авантюристы и просто заезжие туристы. Забраться на террасы зеленых гор, откуда открываются панорамы, раскрашенные природой так, что эта палитра столетиями вдохновляет великих художников - от Луи Бреа до Матисса, Шагала... Здесь органично сплетаются средневековые истории и современные гламурные сказки. И можно хоть ненадолго забыть обо всем скучном, унылом, сером, глядя на море. Самое синее море на свете.

Крошечное Княжество Монако (территория 2,02 кв.км) похоже на остров, который долго блуждал по морю, а потом нашел уютную гавань на Лазурном берегу. Но на самом деле все было наоборот. Сначала появилось Монако, а потом уже мир узнал о Лазурном береге. В самом маленьком (после Ватикана) государстве самая высокая плотность населения - 16 000 человек на кв.км. Но подданные Монако составляют только 19% от общего числа. Монегаски пользуются определенными привилегиями. Например, при покупке недвижимости, цены на которую, пожалуй, самые высокие на планете. Зато им нельзя играть в казино. Глава государства - князь из династии Гримальди. Сейчас страной правит Альбер II - сын Князя Ренье III и Принцессы Грейс. Князь назначает государственного министра, как принято в конституционной монархии. Законодательная власть принадлежит князю и однопалатному национальному совету.

Одно из главных событий страны - ежегодный Гран-при легендарной Формулы 1. А еще здесь нон-стоп идут фестивали, открываются выставки, проходит грандиозное Яхт-шоу, собирающее за 4 дня до 35 000 зрителей (чуть больше, чем население страны). Словом, гостям и резидентам миниатюрного княжества скучать не дают. В Опере Монте-Карло звучали великие голоса - от Шаляпина до Паваротти, от Каллас до Флеминг. И для русского балета Сергея Дягилева долгие годы Опера была родным домом.

На 60-метровой скале La Roche находится самый старый район и символ города-государства - Княжеский дворец. Средневековая крепость, занятая гибеллинами, в 1297 г. была захвачена генуэзцами благодаря хитрости гвельфа Франциска Гримальди, прозванного за это в народе «коварным». Памятник основателю династии в монашеском одеянии стоит прямо напротив княжеской резиденции. В XVI веке во время правления Оноре I цитадель перестроили в роскошный дворец, вполне достойный правителей страны. Впоследствии его неоднократно доделывали, перестраивали, и в результате он превратился в респектабельный дворец, возле которого каждый день в 11.55 собирается толпа любопытствующих туристов посмотреть смену почетного караула, попасть в парадные апартаменты и увидеть, как же сейчас живут коронованные особы. Южное крыло княжеского дворца превратили в музей Наполеона. Среди прочих экспонатов здесь хранится знаменитая треуголка Бонапарта. А на втором этаже можно рассмотреть документы из княжеского архива. Неподалеку от дворца возвышается эффектный Кафедральный собор, построенный чуть более 100 лет назад в неороманском стиле. В соборе похоронены многие члены княжеской семьи, в том числе князь Ренье III и Принцесса Грейс, на посмертную плиту которой каждый день ставят букет свежих роз. Здесь проходят самые важные события династии Гримальди: свадьбы, крестины... А еще в главном храме Монако находятся произведения, созданные самым известным мастером Лазурного берега Луи Бреа (конец XV - начало XVI столетия). Недалеко от собора буквально вырастает из моря еще одно знаковое место не только Монако, но и всего Лазурного берега - Океанографический институт и музей с одним из самых больших в мире аквариумов. Основан институт князем Альбером I - известным естествоиспытателем, принявшим участие в 28 экспедициях. Жак-Ив Кусто три десятилетия являлся его бессменным директором. По старому городу прогуливаться очень приятно - каждые 5 минут выходишь то к дворцу, то к музею, то к панорамной площадке. Длина скалы 800 м, ширина - всего 300 м. Назвать «старой» средневековую часть города трудно из-за регулярной реставрации, здания XV-XVII веков на узких улочках похожи скорее на театральные декорации, расписанные прямо сейчас художником-постановщиком к спектаклю «Монако. История Гримальди».

С Крепостной скалы открывается грандиозная панорама на район Монте-Карло с его всемирно известным казино. В середине 60-х позапрошлого столетия князь Карл II, озабоченный пошатнувшимся благосостоянием страны, решил последовать совету своей матушки и открыть казино, которое привлекло бы в Монако и гостей, и деньги. Новое дело поручили Франсуа Блану, только что успешно освоившему игорный бизнес в Германии. Главная идея нового казино - процесс игры должен быть не только увлекательным, но и приятным. Место выбрали с уникальной даже для Монако панорамой на 50-метровой горе (Монте-Карло – «гора Карла»). Автор Парижской Оперы архитектор Шарль Гарнье выстроил грандиозный комплекс казино и Оперы в стиле лучших образцов бель эпок - прекрасной эпохи. А «Отель де Пари», напротив казино, стал одним из самых комфортабельных и, естественно, дорогих гостиниц мира. В казино Монте-Карло играли русские Великие князья, Карл Маркс, немецкий кайзер, английские короли… Играют и сейчас, фантастически обогащаясь за один вечер или проигрывая в пух и прах состояние. До сих пор в храме Фортуны вспоминают красавицу Отеро, 21 раз поставившую на 21-е число и выигравшую 15 миллионов франков. В казино снимали фильмы Хичкока «Поймать вора», легендарного Джеймса Бонда, «12 друзей Оушена». «Кафе де Пари», пожалуй, не менее знаменито, чем «Отель де Пари» и казино из-за изысканного интерьера в стиле ар нуво. А список известных посетителей кафе составит объемный том. Рядом с казино - бутики самых известных брендов. Квартал Высокой моды. На скалах чудесным образом разместилось все необходимое стране: от зданий министерств и банков, магазинов до жилых небоскребов и концертных залов. Нутро Монако - бесконечные туннели, пешеходные переходы и лифты. Даже парковки для автомобилей уходят на 7 этажей ниже уровня моря.

Прогуливаясь по набережной, непременно стоит заглянуть в чудесный Японский сад с водопадами, экзотическими растениями, золотыми рыбками в искусственном водоеме и чайный домик с традиционными японскими куклами. Рядом в стеклянных стенах Гримальди форума отражается синее небо страны, над которой солнце светит 300 дней в году. Здесь проходят самые знаковые мероприятия Монако: концерты, выставки, конгрессы. Напротив, через дорогу, в типичной вилле бель эпок (архитектор Гарнье) - Национальный музей, где вместо исторических документов посетителям представляют замечательное собрание кукол.

Ла Кондамин - наиболее живая часть Княжества. На железнодорожный вокзал, вырубленный в скале, приходят поезда из Ниццы и Италии. Всю неделю рядом с морем открыт продовольственный рынок - красочное зрелище, где можно купить, кажется, все, что производят фермеры в соседних Франции и Италии. В этом же районе стоит церковь покровительницы Княжества Святой Девоты. Прах корсиканской великомученицы везли в Африку, но случайно (или по воле Божьей) лодку прибило в бухту Монако. И теперь она покровительствует мини-стране. Главная улица Ла Кондамин раз в году превращается в очень известную и наиболее сложную трассу Формулы 1. Кубок победителю по традиции вручает сам князь Монако. Авеню Принцессы Грейс ведет вдоль моря к шедевру Нормана Фостера - зданию Яхт-клуба. Здание, похожее на стеклянный корабль, словно пришвартовалось к главному порту страны Эркюль, где проходит Яхт-шоу. Порт глубоководный, с причалом не только для мега-яхт, но и для серьезных круизных лайнеров.

В намытом 40 лет назад районе Фонвьей построили стадион имени Луи II, Университет Монако, торгово-развлекательный комплекс с Морским музеем, Музеем старинных автомобилей (из собрания Князя), Музеем марок и монет, зоопарк. И сделали вертолетную площадку для регулярного воздушного сообщения с международным аэропортом в Ницце. Райский уголок Фонвьей - розарий имени Принцессы Грейс, где 10 месяцев в году благоухают 4000 розовых кустов. А поднявшись в гору, можно посетить замечательный Экзотический сад с пещерой.

Екатерина ВЕРЕШ

Фотографии предоставлены Офисом по туризму Монако

«Мы высоко ценим русских туристов»

Понедельник, 03 октября 2016 14:44

С такого заявления начал свое интервью для нашего издания директор Офиса по туризму и конгрессам Монако Гийом Роз.

Уважаемый господин Роз, вы посещаете города России несколько раз в год, но нынешний визит, судя по всему, особенный, ведь он приурочен к Неделе Монако в России…

Мы регулярно проводим встречи с руководителями туристических агентств и с журналистами, чтобы обратить внимание российского рынка именно на наше туристическое направление.

Но нынешнее мероприятие в Москве имеет определенное преимущество. Ведь в нем будут принимать участие видные политики нашей страны. Это придает данному визиту особую важность. Поэтому мы ждем от него большей экономической отдачи, к тому же хотел бы обратить внимание, что на этот раз мы объединились в своих усилиях с Торговой палатой Монако.

Как вы можете охарактеризовать ситуацию с русским туризмом в Монако?

Русские туристы непременно посещают Княжество Монако, когда приезжают на Лазурный берег Франции. Но, к сожалению, из-за кризиса и падения курса рубля по отношению к другим иностранным валютам непосредственно российских туристов в нынешнем году стало приезжать меньше, и мы вынуждены констатировать уменьшение туристического потока из России на 12 процентов. Но тем не менее русские сохраняют за собой довольно почетное 5-е место по количеству приезжающих в Княжество иностранных туристов.

Что делает Офис по туризму Монако, чтобы привлечь больше туристов из России в Монако?

Мы планируем проведение нескольких мероприятий в нынешнем году в России. Во-первых, мы также участвуем в Неделе Монако в Москве, представляя российским специалистам все возможности для отдыха у нас в Княжестве. А с 24 по 29 октября мы совершим тур по нескольким крупным российским центрам. Мы будем в Новосибирске и Красноярске. В этой поездке я приму участие лично, так как хочу показать, что мы уделяем этим регионам повышенное внимание.

Каковы ваши планы на среднесрочную перспективу?

Я хотел бы подчеркнуть, что Офис по туризму Монако продолжает работу с Россией, несмотря ни на какие экономические трудности в России. Мы абсолютно уверены, что рано или поздно ситуация нормализуется, курс рубля станет стабилен.

Мы высоко ценим русскую клиентуру, которая, несмотря на потрясения, сократилась не принципиально, и это настоящий аргумент для продолжения работы в России.

Спасибо вам за информацию.

Александр ПОПОВ

И Бог создал Корсику!

Четверг, 04 августа 2016 20:24

Нескучная прогулка с Ольгой ГЕРЭН

Море нам сегодня по колено, так что переплывем-ка его на паромe либо из Ниццы за 3 часа, либо дневным рейсом из Тулона за 5 часов, либо самое незабываемое - ночным из Марселя. Куда плывем? В Аяччо (Ajaccio) или Бастию (Bastia), главное - на Корсику, на самый красивый остров на свете! Начнем путешествие с западных склонов, и Аяччо - отличный для этого старт!

Я плавала и ночными и дневными рейсами не один раз. Днем по пути из Тулона можно забавляться настоящим шоу с дельфинами или кашалотами, которые, словно преданные пажи, сопровождают вас. Как только заметят хоть одного млекопитающего, сам капитан извещает пассажиров в громкоговоритель. А если плывем ночью - другая радость: концерт, рестораны, встающая луна и ошеломляюще блестящие под ней волны, бегающие по палубе дети, наконец-то успокоенные родители. Советую спать ложиться не поздно, так как в шесть часов прибытие. Поднимайтесь из каюты не в самый последний момент, а именно гораздо раньше шести. В этот момент паром обходит Кровавые острова (les îles Sanguinaires).

Вот мы и прибыли в Аяччо. Портофино - местечко для любителей яхт, виндсерфинга или просто бассейна в отеле, где можно накупить себе кучу дешевеньких купальников и стать как русалка. Ради впечатлений и приключений отправляйтесь по этому побережью еще южнее, на Серебряный пляж (plage d'Argent), где неописуемо белый песок, светло-голубое море и камни, рассыпанные посреди моря. Девушки, дамы и даже господа, не пугайтесь: здесь ловят из-под камней осьминогов. Смешно и страшно одновременно, но, умоляю, отпустите их - все равно вас распрекрасно накормят морепродуктами в близлежащих ресторанах. Один из них - сразу при подъезде на Серебряный пляж: великолепная кухня, стильный лаундж и даже вечерняя дискотека под намешанные по-корсикански коктейли.

Но вернемся в Аяччо и поедем на юго-восток, в Проприано. Вот, наверное, мое самое любимое место на Корсике. Вернее, даже не сам Проприано, а Тицано (Tizzano) - великий «трэш» природы: где не вы главный, а она командует вами. Попробуйте взять там в аренду джет ски и догнать до таких бухт, куда по-другому ни доехать, ни доплыть. Вас ждут местные гарриги (кустарниковые заросли), цикады, беспредельно вкусные морские ежи. Беспрецедентное наслаждение вдвоем, но если вы с детьми, не забывайте про них, иначе в таком стрекучем «лесу» потеряются.

Для тех, кто не поехал из Аяччо южнее вкусить прелести бухт, белых пляжей и диких зарослей, есть маршрут не хуже: западная сторона Корсики. Возьмите в аренду в центре города скутер или машину - и понеслись!

Для меня первый и самый главный этап - это путешествие на север, вдоль западного побережья и в сторону Каргезе (Cargeses). Как говорят, ни в сказке сказать, ни пером описать. Тем не менее попробую...

После пересечения предгорной Алатты медленно спускаемся к заливу Тюччиа (Tiuccia). Чтоб добраться до ее белого песка, нужно исхитриться вовремя свернуть к морю налево. Даже если ошиблись съездом - не расстраивайтесь, спуск с горного массива Алатты подарит незабываемые впечатления - и цветовые, и ароматные. Вас ждут не только зелено-желто-голубые краски-акварели, но и душистый тимьян или розмарин, и, в конце концов, вам споет оперу целый оркестр цикад!

Налево-направо, направо-налево - здесь надо разобраться, как добраться севернее по западному побережью Корсики. На подъезде к Каргезе (Cargese) даже не задумывайтесь - сразу припарковывайтесь и ищите то самое золото, которое долго искали - золото песка, золото отношений, золото морского мира, золото волн... Правда, здесь всего лишь два-три кафе, готовые за копейки продать вам все, что вы пожелаете. Выпьем пивка, зажевав его корсиканскими закусками, сделанными из... как бы точно сказать... лучше расскажу анекдот.

АНЕКДОТ № 1

На Корсике, как и во всей Франции, в течение 6 месяцев охотиться официально запрещено. Полицейские ловят корсиканца с убитым кабаном в багажнике и спрашивают: «Что это такое?» На что пойманный корсиканец отвечает: «А я не охотился, взял свой джип, выключил фары и поехал в лес. Вот передними колесами бедного свина и сбил».

Что бы там ни было, корсиканские сосиски или колбаски, из кого бы они ни были сделаны - из легально или нелегально сбитых кабанов или выращенных свиней, - это роскошь, особенно под местное красное вино Patrimonio!

Долго ли, коротко ли, мы и доехали до Каргезе, естественно, через залив Сагоны, где невозможно не остановиться. Позади - поля, южнее - неописуемый белоснежно-песочный пляж, а западнее - скалы, розмарин, змеи. Порой здесь достаточно опасный спуск к морю - берегите коленки и связки! А ближе - залив самого Каргезе. Это место стоит внимания, даже не сам пляж или его несколько кафешек, а исторический центр города - он просто завораживает! Вернее будет сказать, не города, а разросшегося поселения на мысе. Бугенвиллеи и биньоне различных цветов радуги украшают фактически подъезд к каждому дому - дивный спектакль для нас, гуляющих странников и путешественников. Бредя по этим переулочкам к морю, к самому южному краю Каргезе, вы увидите чудо - две противостоящие церкви, под тенью платанов и шелковиц. Католическая и православная. Греческий храм - знак присутствия греков на острове с XVII века. И каждый раз по приезде сюда я ставлю свечку «своей» Марии именно здесь.

Вспомнился случай из местных реалий. Много лет назад зашли в Каргезе с друзьями в небольшую забегаловку мест на 10, что очень здесь на Корсике распространено. Попросили свежей рыбы, а ее нет! Хозяин заведения, видимо, местный мафиози, занервничал и сказал, что сейчас все организует.

АНЕКДОТ № 2

Решение пришло неожиданное. Отправился тот самый мафиози на рыбалку и взял наших мужчин с собой, усадил на самую простую лодку с моторчиком в 25 лошадиных сил. Ребята спрашивают, а где же удочки, и вместо ответа начальник «левого» ресторана достает из кармана гранату и кидает в море... Угадайте, что было? Рыба сама всплыла пузом вверх. Ее мы и съели на ужин, чему за столом все очень бурно радовались.

Дикие были времена... Но поехали дальше. Пиана (Piana), где действуют менее кардинальные способы рыбной ловли, поскольку деревенька обустроилась на высоких скалах. Скалы - не простые, и даже не золотые - розовые и красные! Лучше всего сюда приехать на закате солнца и переночевать. Смотрите на север - зрелище буквально потрясающее: вся близлежащая скала окрашивается в пурпурные тона, и так до тех пор, пока солнышко не скажет бай-бай. Заночевать вам советую в удивительном месте, прямо из сказки: «избушка, избушка, повернись к лесу задом, ко мне передом». Гостиница les Roches Rouges - доступный по бюджету рай. Ротонда умопомрачает видом на бухту и красные скалы. А если не побоитесь, можно спуститься по суровому склону, через непробиваемую порой «корсиканскую тайгу» до замечательных каменных микропляжиков, поохотиться за крабами (нож и ведро не забудьте), насладиться теплым морем.

Переночевав и полюбовавшись красотами, отправляйтесь еще севернее. С утра красные скалы уже не красные, а буро-оранжевые. Будьте осторожнее на дороге - она узкая и разъездов со встречными машинами мало. Порой вообще оказываешься перед смешанным стадом, развалившимся посреди дороги. Слева - обрыв, справа - скала, посередине худой трассы - такие же худющие корсиканские коровы на самовыгуле, вперемежку со свиньями. Местный фольклор!

Доезжаем до Бухты Порто, уже давно защищенной ЮНЕСКО. Обязательно посетите генуэзскую крепость XVI века. Ветер на ее высотах сильный, тем не менее ощущение прохлады не помешает вам вкусить потрясающее местное мороженое. Вид из крепости с обрыва на каменный пляж и разбивающиеся о них волны - завораживающий. Не забудьте забежать в бутики, купить местный артизанат: сыры, колбасные изделия, купальники, парео. Вся эта эпопея достаточно ярка и доступна.

Сегодня дальше не поедем - Кальве и Иль Русс, расположившиеся северо-западнее побережья, на мой взгляд, - совершенно другой мир, который описывать нужно отдельно. Могла бы предложить вам вернуться в южную столицу через центр Корсики Корте, но и этот город - своя история и отдельная дорога со своими коровами и свиньями, лежащими вдоль или поперек пути.

Предлагаю долететь до вашего парома с ветерком, еще раз порадовавшись красотам западного побережья и устроив себе маленький праздник подле колониальных зданий наполеоновского Аяччо, забежать на рыбный рынок и успеть доехать часам к 8 вечера до кровавых островов (îles Sanguinaires), дабы понаблюдать за самым красивым закатом солнца на Земле.

Я описала даже не четверть Корсики, посмев поделиться с вами чем-то очень личным, пережитым, непридуманным. Обещаю - виртуально или нет, но приглашу вас туда еще с удовольствием! У меня в памяти еще куча мест, до которых обязательно доберемся!

А стихов в этот раз не будет. Зато есть совет: прежде всего, уважайте корсиканцев! У нас все с ними построено на взаимном доверии. Или могут не полюбить вас сразу.

Есть на нашей планете места, названия которых звучат словно синонимы красивой мечты, и возникает острое желание когда-нибудь в жизни там обязательно побывать. Пройтись по нарядным набережным, где последние пару столетий прогуливаются коронованные особы, кинозвезды, чемпионы мира, знаменитые авантюристы и просто заезжие туристы. Забраться на террасы зеленых гор, откуда открываются панорамы, раскрашенные природой так, что эта палитра столетиями вдохновляет великих художников - от Луи Бреа до Матисса, Шагала... Здесь органично сплетаются средневековые истории и современные гламурные сказки. И можно хоть ненадолго забыть обо всем скучном, унылом, сером, глядя на море. Самое синее море на свете.

Обо всем этом - в нашем новом путеводителе по Лазурному берегу на английском и русском языках.

Вы можете полистать его в интернете в том числе http://www.alenprint.hu/guidemohako/1/

 

Вступление к путеводителю


Монако - непроходящий праздник!

Небольшое княжество никогда не привлекло бы к себе такого внимания, не окажись вот уже более ста пятидесяти лет подряд центром мировых спортивных событий и Меккой мастеров искусств.

Ежегодно в Монако проводится семьсот значительных мероприятий, где каждый может выбрать себе по вкусу - посетить футбольный матч серьезного уровня, послушать
филармонический оркестр или посмотреть выступление балетной труппы, где каждый пируэт срывает бурные овации.

Для того, чтобы праздник запомнился гостям надолго, в Монако круглый год открыты лучшие рестораны и роскошные отели, каждый из которых можно смело назвать шедевром.

Итак, приглашаю Вас воплотить Ваши мечты в реальность в Монако, в стране, где безопасность ставится превыше всего, где царит атмосфера непринужденной роскоши, а вежливость окружающих говорит о том, что гостей здесь уважают и всегда ждут с нетерпением.

 

Гийом РОЗ

Директор

Президент

Дирекции по туризму и конгрессам Монако

 

Monaco is a constant holiday!

 

Our tiny principality would have never been so popular if it was not world's sport and art center for over hundred and fifty years in a row.

 

Seven hundred significant events are organized in Monaco annually. That's how we want to be remembered by our visitors - every guest can find activity to his taste here. You are welcome to visit a football match of professional level, listen to an excellent philharmonic orchestra or enjoy unforgettable ballet performance when every pirouette is welcomed by a warm ovation.

 

To make sure that the show goes on the state-of-art gourmet restaurants and the cutting-edge luxury hotels open their doors for you all the year round.

 

Thus, we are happy to invite you to live your dreams here, in our picturesque and open country. In its classy and relaxed ambiance you will feel that your safety is our priority and your wishes are our duty to fulfill. Its our honor to welcome you in Monaco!

 

Sincerely,

Guillaume ROSE

Director

President

Monaco Government Tourist and Convention Authority

 

 

Страница 2 из 12