Сотрудничество

День Монако отметили в Москве

Вторник, 26 ноября 2019 19:07

В рамках Национального дня Монако г-жа Мирей Петтити, Посол Княжества Монако в Российской Федерации, организовала дипломатический прием в Москве.

На Дону встречали монегасков  

Понедельник, 21 октября 2019 21:09

Как правило, раз в месяц Экономическая палата Монако посещает с официальным визитом новую страну, город, направление. Побывав несколько раз в Москве, следующим из городов России для официального визита выбрали Ростов-на-Дону.

По велению души  

Четверг, 19 сентября 2019 08:32

17 июня на исторической вилле «Трианон» в Рокбрюн-Кап-Мартен Мадлена ЦЕПТЕР по случаю своего награждения французским орденом «Рыцарь искусств и литературы» устроила прием, в ходе которого посол Франции в Монако госпожа Марин Карне-Тресессон от имени Французской Республики вручила ей награду.

13 декабря в легендарной Русской избе, которая находится в парке бывшей усадьбы Вальроз барона фон Дервиса, расположенном на территории Университета Ниццы София Антиполис, прошла выставка русского текстиля «Преображение».

Концепция выставки объединила уникальные русские исторические ткани и современные авторские платки, показав художественные и технологические достижения русских мануфактур прошлого и настоящего.

Выставка была подготовлена главой Дома «Русская мануфактура» Натальей Шиловой и основателем Центра исследования русского текстиля, членом Международной ассоциации изучения древних тканей (CIETA) Екатериной Поляковой, при участии Русского Дома в Ницце в лице Элен Метлов и Елены Вокач-Болдыревой.

На открытии присутствовали генеральный консул России в Вильфранше Станислав Оранский, заместитель мэрии Ниццы мадам Рамель, декан факультета естественных наук господин Фабрис Планшон, другие официальные лица и гости.

В интерьере Избы экспозиция выставки смотрелась особенно гармонично. Она включала подлинные образцы русского текстиля XVIII - начала XX веков, которые были предоставлены Екатериной Поляковой из собственной коллекции, копиями традиционной набойки в ручной технике, художественные эскизы и авторские платки и шали, каждый из которых имел свою историю и название.

Богатейшее историческое наследие и традиционная материальная культура России остаются постоянным источником вдохновения.

Композиция платка «Русская мануфактура» представляет собирательный образ русских фабрик, она выполнена в авторской технике ручной печати по трафарету на шёлке.

Другие тематические и орнаментальные коллекции посвящены русскому искусству разных исторических периодов, в декоративном строе каждого изделия читается и авторский почерк художника, и сакральные символы прошлого.

Организаторы выставки рассказали, что интерес к русским тканям как явлению уникальному в художественно-промышленном искусстве был отмечен ещё в начале ХХ века не только среди русских коллекционеров, но и иностранных специалистов. Фонды мировых музеев начали пополняться русским текстилем уже в XIX веке, с первых международных художественно-промышленных выставок.

Эта традиция не прерывалась и на протяжении всего ХХ века.

Вот что пишет журнал «Ювелир» в № 5 за 1913 год: «В Петербурге открывается оригинальная выставка образцов старинной парчи, устраиваемая кружком коллекционеров и любителей.

В настоящее время эта одна из старейших отраслей золотошвейного ручного дела почти совсем вытеснена машинным производством, и даже обрывки старинной русской парчи ценятся буквально на вес золота не только у нас, но и за границей, причём в Британском музее в Англии составлен недавно особый отдел русской старинной парчи, на устройство которого затрачены колоссальные суммы».

Приятно, что с искусством русских тканей теперь познакомились и жители Франции!

Выражаем надежду на продолжение и развитие этого уникального творческого проекта, который привлёк внимание к русскому историческому наследию во Франции, в Ницце и ещё раз напомнил о необходимости реставрации уникальной Русской избы.

Нина ПОПОВА

 

Эксклюзивное интервью с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Беларусь во Франции и Монако Павлом ЛАТУШКО.

Господин Посол, как давно установлены дипотношения Беларуси и Монако и какова история их развития?

Дипломатические отношения между Республикой Беларусь и Княжеством Монако установлены в 2016 г. путем подписания коммюнике об установлении дипломатических отношений. Данное коммюнике было подписано мною в качестве Посла Беларуси во Франции и господином Клодом Котталорда, Послом Монако во Франции, 15 апреля 2016 г. в здании Посольства Беларуси в Париже. Важно отметить, что в коммюнике подчеркивается необходимость укреплять дружественные отношения и сотрудничество между двумя народами.

История сотрудничества между Республикой Беларусь и Княжеством Монако, безусловно, не начинается с момента установления дипломатических отношений, а имеет гораздо более глубокие корни. Наши взаимосвязи, например, развивались еще в начале XX столетия, когда Князь Монако Луи II в 1935 г. посетил по приглашению Князя Альбрехта Радзивилла Несвижский дворец - резиденцию рода Радзивиллов, которая находится в городе Несвиже Минской области. Одной из главных целей его посещения была охота. Мы можем полагать, что в ходе данной встречи обсуждались как вопросы взаимоотношений между представителями двух известнейших европейских родов, так и более широкого сотрудничества.

Следует отметить, что история данного путешествия Князя Монако Луи II имела интересные моменты. Так, в Варшаве, по прибытии фактически инкогнито, Князь Луи II был встречен на железнодорожном вокзале представителем Варшавского университета, который полагал, что он является одним из французских профессоров, прибывшим для прочтения лекции в столице Польши.
В последующем ошибка выяснилась, и Князь проследовал в город Несвиж. Сохранилась историческая фотография выезда от парадного крыльца Несвижского дворца на охоту на санях представителей правящей династии Радзивиллов и Князя Монако Луи II, который, кстати, является дедом сегодняшнего Князя Монако Альбера II. Охота, к сожалению, как говорят публикации прессы того периода, не была настолько успешной, как ожидали её участники. Был застрелен только один кабан, но вместе с тем, говоря о красоте белорусской природы и гостеприимстве людей, проживающих на нашей белорусской земле, можно думать, что глава Княжества был доволен своим посещением белорусских земель.

Необходимо также отметить, что наши отношения имели точки соприкосновения и до момента восстановления Беларусью своей независимости в конце ХХ столетия. Так, на регулярной основе представители Министерства спорта и туризма, Посольство Беларуси во Франции принимали и принимают участие в Международной конференции «Мир и спорт», которая проходит по инициативе Князя Монако Альбера II, белорусский балет выступал в Монако, известная белорусская художник-фотограф Алёна Адамчик также выставляла свои работы в этом удивительном государстве. Важно отметить, что к выставке Алёны Адамчик был издан специальный каталог «Женщины Монако», являющийся составной частью серии, в которую входит также, например, издание фотографий «Женщины Беларуси».

Необходимо отметить, что целый ряд белорусов имеют статус резидентов Монако: это и представители бизнеса, спорта, сферы культуры.

30 января 2018 г. в Монако проведен первый белорусско-монакский бизнес-форум и презентация экономических возможностей Беларуси. Достигнута договоренность о проведении ответного бизнес-форума и экономической презентации Монако в Беларуси в 2019 г. одновременно с возможным совмещением визита в Беларусь деловых кругов Монако. Это первые шаги в торгово-экономической сфере, направленные на развитие наших отношений, но без их проведения вряд ли можно рассчитывать на конкретные результаты.

Вы как первый Посол Беларуси в Монако в чем видите цель и приоритеты развития белорусско-монакских отношений?

Важной составляющей является политический диалог, и Посольство на постоянной основе ведет политический диалог с внешнеполитическим ведомством Монако.

Одним из главных приоритетов Беларуси является экономическая дипломатия. Мы заинтересованы осуществлять комплекс мероприятий по развитию торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества посредством развития отношений с Экономическим советом Монако, организации взаимных визитов деловых кругов, проведения бизнес-форумов, презентаций и других экономических мероприятий.

Важным направлением сотрудничества, безусловно, является взаимодействие в рамках международных многосторонних организаций, в том числе в системе Организации Объединенных Наций, членами которых являются Беларусь и Монако. Мы, конечно же, заинтересованы в развитии нашего сотрудничества в гуманитарной сфере. Как уже упоминалось выше, мы на регулярной основе поддерживаем и принимаем участие в проведении международной конференции «Мир и спорт», организуемой по инициативе Княжества. Безусловно, с учетом одного из приоритетов в государственной политике как Беларуси, так и Монако, развитие сотрудничества в сфере спорта может стать точкой соприкосновения взаимных интересов и раскрытием нового потенциала сотрудничества. В ближайшее время в Беларуси пройдут Вторые Европейские игры, и мы надеемся на присутствие представителей Монако, как и других европейских государств, в данном уникальном и масштабном спортивном форуме.

Говоря о сотрудничестве в сфере культуры, важно отметить, что культура является фактором, способствующим созданию благоприятного климата для комплексного развития отношений в других областях. Мы знаем, что в Монако большое внимание уделяется реализации культурных проектов, в том числе международных культурных проектов, и, безусловно, Беларусь могла бы представить здесь свой потенциал и внести свой вклад в палитру культурных событий, проходящих в Монако.

Важным фактором является развитие сотрудничества в сфере туризма. Мы являемся членами Всемирной туристской организации и активно проводим внутреннюю политику в Беларуси, направленную на либерализацию правил въезда в нашу страну в туристических и иных целях. Так, с июля 2018 г. граждане 74 государств, в том числе граждане Княжества Монако, имеют право въезда на территорию Беларуси через Национальный аэропорт «Минск» без виз сроком до 30 дней. Этой возможностью важно воспользоваться нашим партнерам из Монако, которые планируют посещение нашей страны с деловыми, туристическими и другими целями.

Одним из инструментов, который мог бы способствовать развитию нашего сотрудничества, является дальнейшее расширение договорно-правовой базы. Например, подписание Соглашения между белорусской торгово-промышленной палатой и Экономическим советом Монако, а также, безусловно, учреждение Почетного консульства Беларуси в Монако и Почетного консульства Монако в Беларуси. В настоящий момент мы обсуждаем с нашими партнерами в Монако возможные кандидатуры для назначения на указанные должности. Институт почетных консульств Беларуси по практике своего функционирования, например во Франции и Испании, показывает свою эффективность.

Если это не является дипломатическим секретом, как проходила церемония вручения верительных грамот Князю Альберу II?

Представлять свою страну в ранге Чрезвычайного и Полномочного Посла - одна из самых важных и почетных функций. Мне посчастливилось стать первым в истории отношений между Беларусью и Монако Послом Беларуси в Княжестве Монако и вручить верительные грамоты Князю Альберу II 25 апреля 2017 года.

Церемония вручения верительных грамот всегда носит торжественный характер, т.к. предполагает вручение им полномочных документов от имени главы государства, которое он представляет, руководителю государства, где он будет выполнять свои функции в качестве посла.

Интересно, что в самих верительных грамотах содержится обращение руководителя государства, который их подписывает, с просьбой верить словам Чрезвычайного и Полномочного Посла своей страны так же, как его собственным, и предоставить возможность представлять интересы данного государства.

За время своей дипломатической карьеры имел честь вручать верительные грамоты президентам Польши, Франции, Португалии, королю Испании, Князю Монако, Генеральному директору ЮНЕСКО, Генеральному секретарю Всемирной туристской организации.

Церемония вручения верительных грамот в каждом государстве имеет свои особенности. Это торжественно, красиво и, конечно же, запоминается на всю жизнь. Протокольная процедура вручения верительных грамот Князю Монако, безусловно, носит величественный и яркий характер.

К одному из отелей, где проживает Посол, прибывает кортеж, состоящий из лимузинов и сопровождаемый мотоциклистами полиции Монако. В холле отеля Посла встречает руководитель службы протокола Князя, который дает пояснения о ходе предстоящей церемонии вручения верительных грамот.

Посол следует в кортеже по улицам Монако, которые специально перекрыты для движения, и прибывает к Дворцу, возле которого, как обычно, находится большое количество туристов, приветствующих прибытие нового Посла. Автомобиль Посла следует под государственным флагом страны, которую он представляет. Во внутреннем дворе Дворца Монако находится рота почетного караула, которая приветствует прибытие Посла. В последующем в сопровождении главы кабинета Князя Посол направляется на второй этаж Дворца, где в одном из залов и проходит именно церемония вручения верительных грамот. Протокол Монако предполагает, что Посол, вручающий верительные грамоты, заходя в зал, занимает место в его центре и произносит свои первые слова, адресуя Князю Монако, который находится в этом зале в сопровождении Государственного министра и Министра иностранных дел и сотрудничества Монако. Посол произносит речь на французском языке: «Ваша Светлость, для меня большая честь вручить верительные грамоты в качестве Посла в Монако». В моей речи дополнительным элементом являлось слово первого Посла Беларуси в Княжестве Монако.

В последующем Князь приглашает Посла на аудиенцию, которая проходит в одном из кабинетов Князя, где обсуждается состояние и перспективы развития двусторонних отношений. После данной беседы в честь нового Посла Князь Монако дает фуршет, на котором также продолжается общение с присутствующими на церемонии сопровождающими лицами.

Необходимо отметить, что в ходе данной беседы мне посчастливилось передать в дар историческую фотографию, о которой я упоминал выше, сделанную в 1935 году в городе Несвиже в Беларуси возле Несвижского дворца, а также книгу, посвященную Несвижскому дворцу, который является памятником ЮНЕСКО и реставрация которого была завершена в 2012 году. Церемония открытия Несвижского дворца после реставрации проходила с участием главы белорусского государства. Мне довелось присутствовать на данной церемонии открытия еще в должности министра культуры Беларуси.

После прощания Посол убывает с внутреннего двора Дворца и направляется в отель, где Министр иностранных дел и сотрудничества Монако дает официальный ланч с протокольной рассадкой в честь новых послов, вручивших в этот день верительные грамоты. Как правило, это четыре посла.

Важно отметить особую позитивную атмосферу как самой церемонии, так и беседу с Его Светлостью Князем Альбером II, который проявил внимание и заинтересованность в обсуждении тех или иных вопросов двусторонних отношений.

Какие планы и перспективы сотрудничества с Монако на ближайшее время?

Беларусь и Монако - два независимых государства. Современная история наших отношений имеет еще непродолжительный период. Однако выстраивание наших отношений на принципах взаимоуважения, взаимного доверия, взаимопонимания, заинтересованности в реализации взаимовыгодных проектов в экономической, политической и гуманитарной сферах, безусловно, приведет нас к встрече на перекрестке взаимных интересов. На этой основе мы можем выстраивать дальнейшие отношения между нашими государствами.

Убежден, что очень важно способствовать все большему расширению информации в Монако о Беларуси, о возможностях сотрудничества с нашей страной, о нашей истории и культуре. В свою очередь, мы готовы содействовать большему познанию среди белорусов об истории и современности Княжества. Убежден, что мы имеем хорошие перспективы дальнейшего сотрудничества.

Фотографии: Palais Princier

 

О русских в Монако

Вторник, 03 октября 2017 19:12

Почетный генеральный консул России в Монако Екатерина СЕМЕНИХИНА отвечает на вопросы МЛБ.

С какого времени вы возглавляете Почетное генеральное консульство РФ в Монако? Почему вы согласились на эту непростую должность, уделяя также много времени художественному фонду «Екатерина»?

Я была назначена на должность почетного генерального консула РФ в Монако в апреле 2014 года. Для меня это большая честь - представлять Россию в Княжестве. Как вы знаете, 2015 год был объявлен Годом России в Монако, что явилось уникальным событием, так как это был первый опыт Княжества по проведению культурных мероприятий такого размаха, посвященных одной стране. За прошедшие 4 года нам удалось провести множество мероприятий и развить наши отношения в самых разных направлениях. Я продолжаю руководить работой фонда культуры «Екатерина» в Москве, который организует ежегодно несколько художественных выставок.

С тех пор, как вы занимаетесь консульством, изменилось ли количество россиян, постоянно проживающих в Монако? Работать стало проще или сложнее?

Количество россиян, постоянно проживающих в Княжестве, значительно возросло за последние годы и достигло почти 1000 человек. Количество работы при этом, конечно, только увеличивается. Также возрос интерес к поездкам в Россию со стороны жителей Монако, поэтому также и увеличилось количество визовых досье, которые мы последнее время принимаем. В частности, в ближайшее время большая делегация из Монако едет в Москву на Дни Монако.

Как вы можете оценить динамику отношений между Княжеством Монако и Россией? И вообще, как вы оцениваете проведение такого рода мероприятий между нашими странами среди политиков, бизнесменов, деятелей культуры?

Динамика отношений достаточно положительная, несмотря на мировой контекст. Монако проявляет большой интерес как к русской культуре, так и к истории. Об этом свидетельствует предстоящая премьера балета Жана-Кристофа Майо в Большом театре 5 октября, а также прошедшая недавно выставка «Романовы - Гримальди» в Княжеском Дворце и в московской Третьяковской галерее. В Русском музее в Санкт-Петербурге в этом году прошла выставка современного русского художника Георгия Шишкина, известного в Монако.

Примеров сотрудничества можно привести много, за последнее время мы видели балетный концерт Gala Russe, смогли прослушать несколько концертов с участием русских музыкантов, организованных Филармоническим оркестром Монте-Карло. В Новом национальном музее Монако прошла выставка, посвященная Эркюлю Флорансу и экспедиции барона Лангсдорфа в Бразилию, этот сюжет имеет прямое отношение к российской истории, так как экспедицию финансировал русский царь Александр I. В области бизнеса «Монако Экономик Боард» также много делает для развития двусторонних отношений и тесно сотрудничает с Российской торгово-промышленной палатой. Нас также ждут и новые интересные события в будущем.

 

Экономика Монако: сегодня и завтра

Вторник, 03 октября 2017 12:07

Эксклюзивное интервью с Мишелем ДОТТА

Уважаемый господин Дотта, вы, пожалуй, являетесь наиболее компетентным человеком в вопросах экономической жизни Княжества, учитывая, что с 2009 года вы президент Экономического совета Монако. Расскажите подробнее об этой организации.

Экономический совет Монако (MEB) призван содействовать экономической деятельности в Княжестве и также активно участвует в его развитии. Он имеет два отдела: первый - это Торгово-промышленная палата Монако, а второй называется «Монако Инвест».

Торгово-промышленная палата Монако поддерживает развитие монегасских компаний на местном и международном уровнях, предлагая им принять участие в многочисленных мероприятиях и оказывая услуги, такие как организация экономических миссий за рубежом, конференций и других мероприятий, посвященных Монако, предоставление доступа к различным сетям как внутри страны, так и на международном уровне.

«Монако Инвест» оказывает поддержку и сопровождение иностранным инвесторам в начале их деятельности в Княжестве. Благодаря его работе данная целевая группа людей переезжает в Монако со своими семьями и создает здесь новый бизнес. Помимо поисков инвесторов, роль «Монако Инвест» заключается в том, чтобы облегчить первые шаги, предпринимаемые всеми новичками на этапе фактического осуществления их проектов, делая это в тесном сотрудничестве с администрацией.

Созданный в 1999 году Экономический совет Монако (MEB) в рамках Ассоциации частного права является оперативным подразделением правительства Княжества и призван в основном оказывать услуги 470 монегасским компаниям, которые являются членами этой организации. Будучи членом Международной торговой палаты (ICC), Экономический совет Монако является национальным комитетом Монако в этой престижной организации. Состоящий из трех организаций - профессиональных органов и представителей государства, - его Совет представляет всех экономических игроков Княжества. Иными словами, Экономический совет Монако представляет всю монегасскую экономику.

Foto: Dmitry Podrezov/

Press Office CCI Russia

Делегация предпринимателей Монако уже не в первый раз едет в Россию, какую цель на этот раз преследует экономическая миссия?

Миссия проходит в рамках Дней Монако в Москве, организованных послом Монако в России Ее Превосходительством Мирей Петтити в сотрудничестве с консулом Монако в России Игорем Юргенсом с 2 по 6 октября 2017 года.

Эти Дни будут предлагать богатую и разнообразную программу, включающую в себя мероприятия по сохранению здоровья, организованную в партнерстве с подразделением госпиталя Монако имени Принцессы Грейс 3 октября; мероприятие, посвященное туризму, организованное в сотрудничестве с Бюро по туризму и конгрессам 4 октября; и два исключительных выступления Балета Монте-Карло в Большом театре 4 и 5 октября.

В четверг, 5 октября, основное внимание будет уделено бизнес-мероприятиям, в том числе экономическому форуму, к которому подключились наши партнеры: Российский союз промышленников и предпринимателей (РСПП), «Деловая Россия» и Торгово-промышленная палата России.

В рамках программы встречи BtoB и рабочего бизнес-ланча Экономический совет Монако предложит своим членам максимум возможностей для встреч за это короткое время. Делегация будет состоять из 24 человек, представляющих 19 юридических лиц из Монако, в основном в секторах здравоохранения, консалтинга, финансов, торговли, страхования, транспорта и информационных технологий, связи.

Княжество Монако начало осуществлять амбициозный урбанистический проект по отвоевыванию территории у моря. Будет построено много новых жилых и офисных зданий. Как вы считаете, придаст ли это дополнительный толчок монегасской экономике?

Все крупные проекты, начатые в Княжестве, благоприятствуют привлекательности нашей территории. Я упомяну не только об урбанистическом проекте на морском шельфе, но и о приобретении паев аэропорта Ницца-Кот-д’Азур Княжеством, покупке концессии на инфраструктуру порта Вентимилья и, конечно же, о новом «инкубаторе стартапов» MonacoTech... Нельзя не упомянуть и о проекте реконструкции гостиницы Hôtel de Paris и создании квартала One Monte-Carlo, состоящего из 7 новых роскошных зданий для комбинированного использования, которые создадут новый район Монте-Карло.

Все эти инициативы, безусловно, будут способствовать росту бизнеса Монако. Среди других инициатив, к которым стремится Княжество и которые, несомненно, способствуют его привлекательности, добавлю цель добиться углеродной нейтральности, установленной суверенным Князем Монако Альбером II, к 2050 году и включения этого в «Белую книгу» (государственное сообщение, поясняющее политику по переходу Княжества на потребление чистой энергии).

Каким образом российские предприятия могут участвовать в предстоящих экономических встречах?

Все, что им нужно сделать, это обратиться к нашим местным партнерам - Российскому союзу промышленников и предпринимателей (РСПП), «Деловой России» или Торгово-промышленной палате РФ, - которые смогут их проинформировать по данному вопросу.

Любой российский предприниматель, у которого впоследствии будут вопросы, может, конечно, напрямую связаться с Экономическим советом Монако.

24 представителя фирм Монако, участвующие в поездке, представляют все виды компаний, различающихся как по размерам, так и по доходам. Большинство компаний, которые участвуют в поездке, уже связались или работают с российскими компаниями. Все они имеют конкретные цели развития, ищут дистрибьюторов или франчайзинг, предлагают передачу ноу-хау и заинтересованы в партнерах на месте.

Я рад, что в очередной раз эта поездка позволит Монако и России пойти дальше в формировании своих связей. Эта прекрасная инициатива посла Монако в России Ее Превосходительства Мирей Петтити еще более укрепит бизнес-связи, сложившиеся между Княжеством и Россией на протяжении многих лет.

Новый виток истории

Воскресенье, 01 октября 2017 19:09

Посол Княжества Монако в России Мирей ПЕТТИТИ отвечает на вопросы Александра ПОПОВА накануне проведения Дней Монако в Москве.

Уважаемая госпожа Петтити! Вы являетесь Послом Княжества Монако в России c мая 2015 года. Как вы можете оценить динамику отношений между нашими странами сегодня?

Княжество Монако имеет прекрасные отношения с Российской Федерацией, которые значительно улучшились в последние годы.

В самом деле, Его Светлость Князь Альбер II и Президент России Владимир Путин выразили общее стремление к интенсификации этих двусторонних отношений, и их стремления были отражены в организации официальных мероприятий на высоком уровне, таких как официальный визит в Москву Суверена Монако в октябре 2013 года, и различные виды деятельности культурного, экономического, научного или спортивного характера.

Это обоюдное стремление развивать связи между нашими двумя странами, несомненно, оставалось в силе, и власти России и Монако продолжают регулярно сотрудничать, чтобы можно было сохранить высокий уровень наших двусторонних отношений.

История отношений наших стран давняя, но они вышли на новый уровень после первого официального визита Княза Альбера II в Москву в октябре 2013 года. Какие основные этапы в выстраивании отношений вы могли бы отметить как наиболее важные?

Действительно, как я уже отметила, официальный визит Суверенного Князя в Россию стал поворотным моментом в наших двусторонних отношениях. С тех пор сотрудничество между Княжеством Монако и Российской Федерацией заметно развилось во многих областях, особенно на дипломатическом уровне, отмеченном также желанием государя назначить посла, занимающегося исключительно выстраиванием отношений с Россией.

Год России в Монако в 2015 году, несомненно, способствовал укреплению сотрудничества в области культуры, в течение года было проведено более 150 культурных мероприятий, посвященных России на территории Монако.

Что касается экономики, то Экономический совет Монако подписал соглашения о сотрудничестве с тремя российскими организациями - Торгово-промышленной палатой, Российским союзом промышленников и предпринимателей (РСПП) и «Деловой Россией» - и организовал ряд мероприятий по оказанию содействия бизнесу между монегасками и российскими предпринимателями.

Совсем недавно, в октябре 2016 года, власти Монако организовали Неделю Монако в России при участии Суверенного Князя и государственного министра Монако, Его Превосходительства г-на Сержа Телля.

Год России в Монако был особенным событием в Княжестве для наших отношений - как дипломатических, так и культурных. В ответ Княжество Монако в прошлом году впервые провело Дни Монако в России. Как их восприняли в России?

Я не могу сказать от имени всех россиян, но, учитывая отклики, которые эти Дни получили в российской прессе, я думаю, что это было очень хорошо воспринято в России.

Высокий уровень мероприятий, которые состоялись по этому поводу, в любом случае свидетельствует о качестве наших двусторонних отношений. Действительно, по этому случаю были организованы несколько официальных встреч, среди прочего, встречи между Суверенным Князем и Президентом Владимиром Путиным, а также и прочие важные мероприятия.

Надо отметить, что каждое из прошедших мероприятий прошло с большим успехом. Выставка «Гримальди и Романовы» привлекла более 40 000 посетителей в Третьяковской галерее. Фонд Князя Альбера II подписал соглашение о сотрудничестве с Русским географическим обществом во время его презентации в штаб-квартире последнего, а делегация предпринимателей-монегасков смогла воспользоваться возможностями для налаживания бизнеса во время мероприятий, организованных Экономическим советом Монако.

Между нашими странами выстроились очень добрые дипломатические, культурные отношения. А как, по-вашему, складываются дела с бизнесом? Есть несколько фирм из Монако, которые успешно работают в России. Наблюдаются ли инвестиции россиян в Монако?

Экономические отношения между двумя странами можно охарактеризовать как очень хорошие. Как я сказала ранее, Экономический совет Монако разработал партнерские отношения с тремя известными бизнес-организациями в России: Торгово-промышленной палатой России, которая связана с Министерством экономического развития России, Российским союзом промышленников и предпринимателей (РСПП), объединяющим крупнейшие компании в стране, и «Деловой Россией», объединяющей малые и средние предприятия очень хорошего уровня.

В прошлом году благодаря своим привилегированным контактам с этими тремя организациями Экономический совет Монако (MEB) смог провести экономическую миссию в Москве и таким образом способствовать контактам между российскими и монегасскими компаниями.

На российском рынке действительно присутствуют некоторые монегасские компании. С другой стороны, я вам не смогу сказать, в какой степени российские граждане инвестируют в экономику Монако, - эта информация является сферой частных интересов, и я не имею информации об этом.

Каких важных событий в отношениях наших стран можно ожидать в ближайшие месяцы?

В начале октября в Москве будут организованы Дни Монако. На этот раз запланировано несколько мероприятий:

4 октября Бюро по туризму и конгрессам Монако будет продвигать монакское направление среди российских специалистов по туризму в течение вечера в Moscow City.

5 октября Экономический совет Монако проведет последующую миссию в отеле Ritz-Carlton, чтобы укрепить уже существующие контакты между российскими и монегасскими компаниями. В нем примет участие делегация из 16 компаний из Монако.

4 и 5 октября Балет Монте-Карло представит два спектакля в Большом театре в Москве, это исключительное событие, которое предоставляет прекрасную возможность для меня провести мероприятие по связям с общественностью.

Соглашение о партнерстве между Фондом Князя Альбера II и Русским географическим обществом, вероятно, принесет свои плоды, поскольку обе организации планируют провести свое первое совместное мероприятие в ноябре.

Конечно, другие мероприятия также будут проведены в 2018 году, но, поскольку они все еще прорабатываются, сегодня еще слишком рано давать более подробную информацию.

 

День Монако на ЭКСПО-2017

Четверг, 06 июля 2017 08:43

25 июня на территории всемирной выставки праздновался Национальный день Монако. По этому поводу в Астану прибыла представительная делегация во главе с Его Светлостью Князем Альбером II и его сестрой - Ее Светлостью Княгиней Стефанией. Павильон посетили Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев, а также Председатель Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев. После прозвучавших государственных гимнов Республики Казахстан и Княжества Монако были подняты флаги обеих держав.

Председатель Сената Парламента РК Касым-Жомарт Токаев заявил перед собравшимися: «Мы придерживаемся одинаковых позиций по актуальным международным проблемам. Выражаю благодарность Князю Альберу II за то, что он лично способствовал тому, чтобы павильон Княжества был представлен на международной выставке».

Представляя свой павильон, суверен Княжества сказал: «Я рад, что организованная в Астане выставка ЭКСПО-2017 позволила мне снова побывать в Казахстане и усилить связь, которая существует между нашими государствами уже давно. Монако счастливо участвовать в этом мероприятии мирового значения и гордится тем, что одной из первых стран подтвердило свое участие». Он также напомнил о словах посла Монако в Казахстане госпожи Эвелин Жанта, которая отметила, что, несмотря на большие, на первый взгляд, различия в истории, размерах и культуре, у стран много общего, в том числе общая направленность улучшить экологию и развивать «зеленую» экономику.

В ходе посещения национального павильона Монако руководителям казахстанского государства были представлены экспозиции, посвященные проблемам энергетического перехода к «зеленой» экономике в Княжестве: красочная инсталляция «Отображение будущего», макет проекта по расширению территории Княжества и секция «Зеленая лаборатория». Основная тема павильона Княжества Монако - взаимосвязь человека и природы и возможности установления новой модели устойчивой энергии посредством создания баланса между ними.

«Мы хотели бы поздравить Республику Казахстан с принятым решением сделать к 2050 году 50% всей энергии в стране «зеленой». И это не случайно, что тематика энергетики будущего была выбрана одной из главных тем ЭКСПО. Княжество Монако вносит свой скромный вклад в это общее дело планетарного масштаба, которым является борьба с последствиями глобального потепления и обеспечение достойных условий жизни для будущих поколений», - заверил организаторов ЭКСПО-2017 Князь Альбер II.

После официальной части началась культурная программа и на сцену поднялись участники Международного циркового фестиваля Монте-Карло. Среди них была популярная в Монако цирковая группа «Бинго» из Украины, сочетающие в себе акробатику, танцы и жонглирование. Они не раз выступали в Шапито Фонвьей и были удостоены приза «Бронзовый клоун» на 27-м Международном цирковом фестивале в Монте-Карло в 2003 году. Также перед зрителями выступил известный на весь мир эквилибрист Олег Изосимов из России и состоялось шоу популярного чревовещателя Вилли Николоди от лица своего любимого персонажа Joselito. Цирковая программа была подготовлена и блестяще осуществлена под руководством бессменного директора Цирка Монте-Карло господина Урса Пильца.

В завершение посещения павильона княжества Монако Нурсултан Назарбаев оставил запись в Книге почетных гостей и пригласил Князя Альбера II осмотреть национальный павильон Казахстана «Нур Алем», лично прокатив суверена по территории всемирной выставки на электрокаре до самого входа в павильон.

Александр ПОПОВ

Foto: Manuel Vitali

 

Накануне поездки в Астану

Среда, 07 июня 2017 14:10

Почетный генеральный консул Республики Казахстан Владимир СЕМЕНИХИН отвечает на вопросы Александра ПОПОВА.

Владимир, сегодня внимание всего мира приковано к открытию Всемирной выставки ЭКСПО 2017 в Астане, где Княжество Монако представит свой современный павильон. Мы с волнением готовимся к поездке и хотели бы заранее узнать детали.

Официальное открытие выставки состоится 10 июня, Национальный день Монако - 25 июня. Князь Монако Альбер II планирует посетить это важное мероприятие. Ожидается, что одновременно с ним павильон Монако посетит и руководство Республики Казахстан. Княжество построило на территории ЭКСПО очень интересный интерактивный павильон, но кроме этого подготовило и богатую культурную программу. В ее основу легли номера Фестиваля Цирка Монте-Карло, который проводится в Монако уже более четырех десятилетий. Цирковой фестиваль считается самым престижным событием циркового искусства во всем мире, практически Гран-при своего жанра. 25 июня, во время гала-ужина в отеле «Ритц-Карлтон», будут показаны интересные цирковые номера, подготовленные артистами оригинального жанра специально к этому торжественному вечеру.

Как давно Казахстан готовился к проведению Всемирной выставки?

В 2008 году руководство Республики Казахстан подало заявку, долго сражалось за получение права проведения выставки, и все были очень рады выигрышу в нелегкой претендентной борьбе. Окончательное решение по проведению ЭКСПО в Астане было принято в 2011 году. Республика выделила очень серьезные средства для подготовки - около 2 млрд долларов, что для Казахстана довольно большие средства.

Планируется, что выставку посетит порядка 2,5 млн человек, а с учетом повторного посещения эта цифра может достичь 5 миллионов. Казахстан планирует не только потратить деньги на проведение ЭКСПО в течение трех месяцев, но и заработать некоторую прибыль. Однако достичь желаемого будет непросто. Такие грандиозные мероприятия скорее являются имиджевыми. Всемирная выставка дает возможность рассказать всему миру о своей стране, продемонстрировать, чего она добилась за последние десятилетия. Одновременно это и рекламирование возможностей инвестиций. Тема ЭКСПО 2017 - «Энергия будущего». Соответственно, главное послание всему миру следующее: Казахстан, являющийся не очень большой страной по численности населения, но огромной по своей территории, обладает богатыми природными ресурсами, больше многих других стран (в пересчете на душу населения) вкладывает в новые технологии и стремится в своем развитии «перескочить» через поколения в развитии технологий. В Казахстане делается все возможное, чтобы запустить новые технологии, в том числе возобновляемые энергии для будущих поколений, что пока еще мало развито в большинстве стран мира.

Монако сделало большой рывок вперед в данных инновациях, и представленный Княжеством павильон наглядно расскажет об успехах. Согласитесь, сегодня Монако опережает всю Европу по внедрению энергосберегающих технологий, благодаря чему в стране сегодня сократилось потребление традиционных энергий на 20% по сравнению с 90-ми годами. Планируется, что к 2030 году Монако сократит потребление электроэнергии еще на 20%.

Казахстан, конечно, на такие внушительные цифры пока не рассчитывает. Страна не может так широко применять энергосберегающие технологии, но тем не менее все новые объекты строятся с помощью новых эффективных в эксплуатации элементов.

Кто будет представлять Монако на выставке?

Делегация Монако будет состоять из двух частей, одна из них - официальная делегация во главе с Князем Альбером II. В поездке также будет участвовать министр иностранных дел Монако, советник правительства г-н Жиль Тонелли. Всего в официальную делегацию войдут 12 человек, в том числе и посол Монако в Казахстане г-жа Эвелин Жанта.

Едет также большая экономическая делегация, в состав которой войдут представители Экономической палаты Монако во главе с г-ном Мишелем Дотта. Это группа бизнесменов порядка 30 человек. В нее вошли руководители предприятий, которые уже присутствуют в Казахстане, а также те, кто хотел бы наладить контакты с бизнесменами Казахстана.

В рамках данного визита банк Compagnie Monégasque de Banque (CMB Monaco) планирует провести свою презентацию, которая призвана привлечь новых клиентов из Казахстана и представить себя на местном рынке.

ЭКСПО в Астане - важное событие не только для Казахстана, но и для всего региона Средней Азии. И Монако этим намерено воспользоваться, чтобы представить себя на уровне региона. Значительная часть людей знает, что такое Монако, но далеко не все слышали о том, что в Монако началось строительство полуострова рядом с Гримальди форумом. В павильоне Монако будут рассказывать о технологиях, в соответствии с которыми строительство новых территорий ведется с учетом всех экологических требований. Стройка идет вблизи заповедной зоны Монако, называемой «зоной защиты микропопуляций» и расположенной вблизи существующего пляжа Ларвотто. Монако на деле обещает показать эффективность своего метода. Сегодня существует немало скептиков, утверждающих, что рядом со стройкой не могут существовать морские обитатели, однако строители Княжества опровергают такие высказывания. Например, в применяемых технологиях даже кессоны сделаны так, чтобы морские особи могли их обживать. Для этого проведены специальные каналы, использованы специальные материалы, которые быстро смогут обжить ракушки и морские водоросли. Все сделано, чтобы рукотворный берег моря, состоящий из кессонов, воспринимался морскими обитателями как естественная и комфортная среда обитания.

Спасибо, Владимир, за очень интересное и познавательное интервью. Желаем успешной плодотворной поездки!

 

Страница 1 из 3