Общество

Удивительные и странные

Вторник, 08 января 2019 19:11

О гимнах и национальном самосознании

Хорошо помню, как впервые посмотрела «Бассейн» с Аленом Делоном. Жан-Поль Леруа и его подруга Марианна (Роми Шнайдер) отдыхают в Сен-Тропе на великолепной вилле друзей. Неожиданно им звонит давний друг, который путешествует со своей 18-летней дочерью Пенелопой (Джейн Биркин). О том, что у Гарри есть дочь, никто и не подозревал. Марианна приглашает Гарри с дочерью отдохнуть на вилле. Дальше рассказывать не стану, кто не видел - посмотрит.

Гайдай же годом ранее снимает «Бриллиантовую руку», где летящий предмет нижнего белья секс-символа Светланы Светличной заставляет главного героя в испуге закрыть глаза. Сцена будоражит воображение всего Советского Союза.

«Насколько по-разному мы воспитаны» - подумалось мне тогда. По мере понимания французского языка сюжет начал обрастать фактурой, в поле зрения попала эстрада.

Когда Серов стелил ложе лепестками роз в 87-м году, Мирей Матьё уже 14 лет как пела о том, что ей захотелось новых ощущений, новой любви, чтобы кто-то другой ещё нашептал ей заветные «вечно» и «люблю», но по ночам-то ей снился только Он, а не то, что вы могли подумать (Pardonne-moi ce caprice d'enfant).

Джо Дассен в свою очередь воспитывал французских мужчин: «Я прогуливался по дороге с сердцем открытым для любого. Мне очень хотелось сказать «добрый день» не важно кому. Этим «не важно кем» и стала ты, и я сказал тебе что-то, не важно что».

Далида напевала, что её постель превращается в вокзальный перрон, когда он уходит (Je suis malade), ну а Жак Брель ей отвечал: «Не покидай меня, я стану тенью твоей тени, тенью твоей руки, тенью твоей собаки (Ne me quitte pas)».

И если, чисто теоретически, от популярной культуры человека может отгородить семья (например, привить любовь к классике или же к року), есть то, от чего отгородиться вряд ли получится. Речь идет о гимне страны, о том, что определяет самосознание всей нации.

Милтон Эриксон нам объяснил, что в гипнозе, если вы хотите сделать внушение, вам понадобится легкий транс. Один из способов наведения транса - это ритм. Этим объясняется, почему роты солдат должны обязательно маршировать.

Другой пример. Любая девушка это испытала. Бывает, начнёшь наносить макияж на глаза и не заметишь, куда время проваливалось - 30 минут как не было. Уважаемые господа, не ругайтесь, мы «трансуемся» от фокусировки на зрачке и монотонных движений кисточкой. И вам пример есть. Давно вели машину с включенным радио? Почему, даже не слушая, что там играет, некоторые мелодии невозможно убрать из головы? Мозг жует их как жвачку. Всего лишь внушение в легком трансе.

Пока писала - час прошел. Это тоже оно. Скрытый смысл проникает в нас и порой остается навсегда. Хотите проверить? Когда в следующий раз вам будет тяжело и сложно с кем-то взаимодействовать на работе, просто напойте про себя песню «А нам все равно».

Слова гимна - это также удачное коллективное внушение всей стране во время легкого патриотического гипноза. Часто ли мы задумываемся, какой смысл несут нам хорошо известные слова? Если с нашим «Могучая воля, великая слава» все более-менее понятно, то предлагаю посмотреть другие тексты гимнов, насколько они коррелируют с нашим опытом общения в рамках культур, которым они принадлежат.

Франция

«Марсельеза», как известно, сначала была гимном революционеров, затем трижды становилась гимном Франции, дважды была под запретом. Последний раз в качестве гимна её утвердили в 1944-м, после освобождения страны от германской оккупации.

Вперёд, сыны отечества,

День славы пришел!

Чтоб нечистая кровь

Напоила наши поля.

Что хочет эта орда рабов,

Предателей, заговорщиков-королей?

Для кого эти гнусные препятствия,

Эти оковы, тщательно приготовленные?

Француз, для нас, ах! какое оскорбление.

Мы найдем там их пыль

И след их доблестных достоинств,

Меньше завидуя выжившим,

Чем разделившим их гроб,

У нас будет возвышенная гордость

За них мстить или за ними последовать!

 

Странно удивляться, что у француза революция в крови, не правда ли?

Англия

Не менее интересно обстоят дела с английским гимном. Он известен со времён правления короля Георга II, но официально его не существует - ни разу не подтверждался ни одной королевской прокламацией. Формально существует Традиция, гимн же существует де-факто.

При пении гимна любой страны на крупных мероприятиях всегда по протоколу исполняется только первая строфа, за редким исключением. У англичан на этот случай исключения есть более политкорректная редакция текста, но мы приведем оригинал.

Боже, храни нашу великодушную Королеву,

Да здравствует наша благородная Королева,

Боже, храни Королеву.

Дай ей ратных побед,

Счастья и славы,

И долгого царствования над нами,

Боже, храни Королеву.

 

Господи Боже наш, восстань,

Рассей её врагов

И приведи к погибели.

Посрами усилия их государств,

Расстрой их подлые уловки,

На Тебя возлагаем нашу надежду,

Боже, храни всех нас.

Англичанин, в первую очередь, - конкистадор. Если кто-то приезжает в Англию - он приезжает в гости. Англичанин же везде дома. Вспомните ситуацию, когда Борис Джонсон спросил, не осматривал ли Сергей Лавров карманы его пальто? Это всего лишь вопрос установления границ, а не английское чувство юмора, как многие могли подумать. Где ступила нога англичанина - там его дом, а ты, господин Лавров, позаботься о пальто, пожалуйста. Так воспитывается элита в английских школах. Так поётся в их национальном гимне.

Напомню про самый знаменитый эксперимент, благодаря которому широко прославился лауреат Нобелевской премии Иван Петрович Павлов. Изучая условные рефлексы, он сигналил собаке - включал лампочку, звонил в звоночек, а потом выдавал вкусное. В результате выработки стимула-рефлекса (лампочка - звонок - вкусное) у собаки наблюдалось слюноотделение даже без вкусного - она реагировала только на звонок, а потом и только на лампочку. Для нас роль лампочки играют слова, а вместо слюны - наш «гормональный» коктейль, создающий патриотические чувства.

Венгрия

В 1918 году была создана Венгерская Демократическая Республика. В этом же году был принят гимн, который известен под названием «Himnusz», скорее напоминающий молитву. Не будем же томить, узнавайте венгров.

Вместо замка - груз камней,

Вместо счастья и отрад -

Плач, стенания смертей, -

Повсеместно лишь звучат.

Боже! Венгров пожалей!

В испытаниях спаси,

Из страдания морей

Их рукою воскреси.

Разорви, судьба, наш гнёт,

Счастье дай, что каждый ждал,

За грядущее народ

И за прошлое страдал!

Польша

Здесь все серьезнее. Марш Домбровского был написан в 1797-м и изначально исполнялся в ритме мазурки на народную мелодию. Именно в таком виде песню признали гимном. Она пришла из народа, но послужила и мотивом для гимна Украины.

В психологии это называется коллективное встраивание мыслей-вирусов, формирование стратегии реальности, мироощущения, а также встраивание шаблонов поведения.

Ещё Польша не погибла,

Если мы живы.

Всё, что отнято вражьей силой,

Саблею вернём.

Перейдём Вислу, перейдем Варту,

Будем поляками.

Дал пример нам Бонапарт,

Как должны мы побеждать.

Русский с немцем не осядут,

Коль, палаш поднявши,

Станет нам Единство кличем

И Отчизна наша.

В кросс-культурных поисках, помимо основных теорий наподобие межкультуральных работ Холла или Хофстеде, всё же следует тщательно изучать фольклор, современную культуру, любимые фильмы и идеологию национального гимна.

Германия

К вопросу «русский с немцем не осядут». Идею о том, что немецкое качество - самое лучшее, привили всему миру сами немцы. Если посмотрим на текст гимна Германии, то поймем, куда уходят корни.

Германия, Германия, превыше всего, превыше всего в мире, если она для защиты всегда по-братски держится вместе!

От Мааса до Немана, от Адидже до Бельта.

Германия, Германия, превыше всего, превыше всего в мире!

Немецкие женщины, немецкая верность, немецкое вино и немецкие песни должны сохранять в мире свою старую хорошую репутацию, Всю жизнь вдохновлять нас к благородству.

Немецкие женщины, немецкая верность, немецкое вино и немецкие песни!

Италия

Когда мы разбираем содержание текстов, мы отчетливо видим, что различным культурам предлагается для бессознательного восприятия. Но нам еще есть чем удивить. У итальянцев текста гимна нет вообще.

«Песнь итальянцев» была написана в 1841 году, но она давно уже под запретом. В 2006 и 2008 годах в Сенат Италии поступало предложение внести конституционные поправки и закрепить за «Il Canto degli Italiani» статус официального гимна, однако в этом было снова отказано. Что и понятно. Текст никак не отражает менталитет нации. Не отвечает их ценностям, патриотическим чувствам, традициям.

Казахстан

В истории независимого Казахстана было что-то подобное. Государственный гимн страны утверждался дважды - в 1992 и в 2006 годах. После обретения республикой государственного суверенитета в 1992 г. был объявлен конкурс на музыку и текст гимна Казахстана. По итогам конкурса было принято решение сохранить музыкальную редакцию гимна Казахской ССР. Но она была сложной, не приживалась.

В 2006 г. власти приняли смелое решение и, чтобы поднять дух патриотизма, приняли новый государственный гимн, который любили и знали все. Его основой стала популярная народная песня «Менiң Қазақстаным».

В небе золотое солнце,

В степи золотое зерно.

Сказание о мужестве - моя страна.

В седой древности

Родилась наша слава,

Горд и силен мой казахский народ.

Припев:

О, мой народ! О, моя страна! Я твой цветок, взращенный тобой. Я песня, звенящая на твоих устах, Родина моя - мой Казахстан.

Америка

Тут нельзя не сказать о гимне США. Он великолепно и показательно переплетается со всей американской культурой а-ля «развлеки меня». Гимн также по сути является песней, текст которой взят из поэмы и посвящен флагу.

Скажи, ты, видишь ли его сейчас, в лучах рассвета,

Как гордо реял он когда-то в последних отблесках заката?

Средь огненных полос, слепящих звёзд, в смертельной битве тьмы и света над крепостью средь нас, где доблесть он являл солдата?

Средь пламени ракет, бомб, рвавших воздух в клочья,

Стоял он, он доказал сквозь ночь всем: он - флаг наш - там.

Скажи: что? Звёздно-огненное знамя всё также реет ли ещё над нами, Землёй свободы, мужества? Скажи?

Монако

И, как говорится, на десерт.

Дабы ещё раз порадоваться, в каком прекрасном и полном достоинства месте мы живём, позвольте привести вам текст гимна Монако на слова Луи Нотари.

Навеки на нашей земле

Один флаг полощется на ветру,

Навеки красный и белый

Символизируют нашу свободу.

 

Великие и простые люди всегда уважали эти цвета.

Княжество Монако - родная страна.

Господь проявил щедрость, создавая тебя,

Небо всегда голубое, берега всегда в цветах.

 

Наш Князь любим больше, чем иные короли.

Храбрые товарищи, Национальные гвардейцы,

Всегда повинуйтесь голосу Вашего командира,

Всегда следуйте за вашим знаменем,

Под бой барабанов маршируем вперёд!

 

Да, Монако знает своих храбрецов,

Мы все их достойные потомки.

Никогда мы не были рабами,

Которыми правят далёкие тираны.

 

Это имя нашего Князя, полного благодати,

Тысячи и тысячи и тысячи певцов славят!

И даже если мы все отдадим наши жизни за Князя Монако,

Наши дети встанут на его защиту.

Анастасия ШЕВЧЕНКО

www.monacolaclasse.com

Что не дает нам жить спокойно?

Вторник, 20 ноября 2018 20:27

Согласны ли вы, что религии разделяют нас и не могут дать нам ни абсолютной морали, ни духовности, ни прогресса? Согласны ли вы, что западная цивилизация слабеет и движется к упадку?

Такую полемику в ведущих СМИ Европы (Zeit, Sunday Times, Le Monde, Times, Süddeutsche Zeitung) вызвала недавно изданная в четырёх европейских странах книга Виталия Малкина «Опасные иллюзии», посвящённая критике монотеистических религий, не побоявшаяся дать честные ответы на эти вопросы.

Спросим и мы автора, тем более что это наш соотечественник. Презентация издания прошла 21 июля в книжном отделе FNAC de MONACO в присутствии автора и вызвала после прочтения бурные отклики. Ждем писем наших читателей автору!

Для справки. Виталий МАЛКИН начал свою карьеру в качестве физика. После распада СССР занялся бизнесом, был банкиром и сенатором.

Интеллектуал, полиглот, филантроп теперь посвятил себя философии и различным гуманитарным проектам.

С 2012 года резидент Монако, поэтому презентация книги состоялась в том месте, где живет автор и где его многие знают.

«Мы живем в парадоксальную эпоху: необычайный научный прогресс последних десятилетий нарушил наше существование, но в то же время ослепительное возвращение варварства подрывает наши фундаментальные светские ценности, унаследованные от Просвещения. Религии и социальные утопии, эти опасные иллюзии, являются худшими проклятиями человечества; они нападают на нашу свободу мыслить и свободно выражать себя. Они налагают на нас свои абсолютистские критерии Добра и Зла. Их цель очевидна: не дать нам жить спокойно и лишить нас повседневного счастья», - утверждает автор книги «Опасные иллюзии» Виталий Малкин.

При личной встрече у нас состоялась интересная беседа.

Виталий, что вы хотели сказать читателю?

Я хочу донести до людей и объяснить, почему так важно не пускать религию в публичное пространство, а именно, чтобы не получить колоссального количества проблем. Были эпохи, когда христианство было агрессивно, как, например, ислам сегодня. Но это касалось в первую очередь католической веры во времена, например, Крестовых походов. Слава богу, православие не было замечено ни в каких бесчинствах, никого не сжигали на кострах. Православие не было агрессивным, поэтому не стало главным объектом моей критики.

Нельзя наступать на одни и те же грабли и скатываться в средневековье. Моя книга - предупреждение. Я попытался снять с религии, в данном случае с католицизма, всю романтику. Эта романтическая сказка далеко не безвредна, она очень опасна, и эта опасность была прекрасно показана гениальными писателями и философами эпохи Просвещения. Эта недетская сказка не принесла людям счастья.

В религии я вижу больше негатива и думаю, что если расскажу людям аргументированно об этом негативе, то хотя бы родители не будут мучительно выбирать между воскресной мессой, синагогой или рыбалкой и сразу повезут ребенка на природу. То есть цель была абсолютно прагматичная, как и вся моя жизнь. Это своего рода превентивная медицина, если хотите.

Во Францию я начал приезжать 30 лет назад, и она была другой страной. Светские ценности, радость жизни, сама ситуация в общественном пространстве были иными. И то, что происходит сейчас, мне не нравится. Но что я могу сделать, чтобы защитить те ценности, которые я разделяю? Только написать книгу. Я не видел никакого другого выхода. Поэтому моя книга так и называлась первоначально - «Разум и химеры» - борьба разума с химерами. Позже я поменял это название. И знаете, почему поменял? Очень прикольно - минимум 30-40% людей в разных странах не знали значения слова «химера».

Я написал книжку на 1000 страниц с 250 иллюстрациями и считаю, что придумал новый вид философского эссе - просто написанный текст с иллюстрациями великих художников. Печатать решил на хорошей бумаге - не очень хотелось излагать свои мысли на туалетной. Но в издательстве сразу сказали, что книгу на 1000 страниц никто не купит. Пришлось оставить 450 - всю теорию выкинул! Кто-то меня сможет упрекнуть - где же теоретическая база? На 450 страницах ее нет, но она собрана, и этого хватит еще на две книги.

Виталий, вы известны в России как ученый, политик, бизнесмен. Откуда возникла идея писать книги?

В 2006 г. мы путешествовали в Египте по Нилу - от Асуана до Александрии, и в предпоследний день мне гид сказал, что 90% египетских женщин обрезаны. Я был в шоке. Ходил последний день по Александрии (тогда хиджабов не носили, лиц не закрывали) и, глядя на женщин, задавал себе вопрос: неужели их всех изувечили?

Испытав культурный шок и вернувшись в Москву, за 2 месяца написал эссе по вопросу, откуда это явление возникло. Закончил, положил на полку и начал думать о религиях, обычаях. После кризиса 2009-го почувствовал, что не могу больше вытерпеть то, что вижу вокруг себя в мире, на Западе. Голливудские фильмы с фальшиво-сказочными семейными ценностями, всеобщее лицемерие и всесильную политическую корректность, унижающую слабых своей снисходительностью и отбивающую у сильных желание работать. Уже тогда, в 2009-м я видел разрушение общества. Понял, что назревают большие тектонические сдвиги, война цивилизаций, стало тошно, и я решил взяться за перо.

Сначала начал интересоваться моногамией, понял ее вторичность, и потом интерес перешел в область религии. Если быть точным, активно занялся литературой с февраля 2009 года. Так появилась эта книга, которая описывает отношение религии и индивида, личности.

Ведь это как наркотик - начав, уже не остановишься. Что будете писать дальше?

Хочу рассмотреть основные характеристики политеизма - языческих религий и сравнить их с монотеизмом. Я сторонник язычества и хочу показать, откуда возник монотеизм, что он принес человечеству. С моей точки зрения, он остановил его развитие на сотни лет. Также рассматривал тему бессмертной души, греха, жизни после смерти, но положил весь собранный материал на полку. В том числе отложил материал по самому интересному - не описывать религию, а посмотреть, как она проявляет себя в обществе, в нашей сегодняшней жизни.

Еще интересная тема под условным названием «равенство или прогресс». Надеюсь, что из самого названия ясно, о чем и какова основная идея. Да, мы должны сделать все возможное для обеспечения каждому равенства шансов. Но люди принципиально, биологически не равны, в реальной жизни равенство недостижимо и, более того, неописуемо разрушительно - оно убивает, как было в Советском Союзе, в ГУЛАГе, как было в Кампучии при Пол Поте, в Китае. Равенство - это максимум энтропии, это смерть всего, смерть всякого прогресса.

Есть и другая интересная тема - власть и секс. Я считаю, что сейчас происходит грандиозное издевательство над политиками во всем мире. Общественное мнение не дает им права иметь личные слабости, не дает расслабиться. А ведь он, бедный, работает на наше общее благо по 16 часов в сутки, и как же он может функционировать, как будет защищать наши интересы, если ему не оставить немножко личной свободы?

Посмотрите The Sun в Англии. Каждый день обсасывается очередной случай какого-то парламентария, которого поймали с молодой любовницей. Перетряхивается грязное белье людей. Зачем вы это делаете? Неужели не понимаете, что в результате в западную власть никто не пойдет, кроме самых слабых в духовном и половом смысле? Какие лидеры будут править через несколько десятилетий? Хочу проанализировать отношения между властью и сексом с древности. Ведь в гаремах были тысячи наложниц, причем были как исламские, так и христианские гаремы, пусть не совсем официальные. Как взаимодействовали власть и секс в древности, Средневековье и в более современные эпохи? Я нашел несколько потрясающих диссертаций на эту тему, написанных в Америке, но они в своих исследованиях остановились на IV веке н.э., времени прихода христианства.

Другая тема - кошмар политической корректности, это когда на белое люди не хотят или боятся говорить белое. Французы потеряли свою великую способность, так называемую Le franc parler. Посмотрите на Францию послевоенную и современную. На белое белое еще говорят. А вот на черное - либо вообще не говорят, либо называют его белым.

Что плохого в политической корректности?

Например, мы берем бедного и малообразованного африканца и без экзаменов зачисляем его в Гарвард. Но он не тянет и начинает ненавидеть всех вокруг. В его случае получается, что политкорректность - это признание своей неспособности, когда в мире существует огромное количество людей всех цветов, способных прекрасно учиться без всякой протекции. Мы помним, что Барак Обама, выходец из бедной семьи, был лучшим учеником в Гарварде, и блестящая Кондолиза Райс, начавшая с нуля. Афроамериканцы очень сильные, и им ваша политическая корректность не нужна. Она унижает людей, и в первую очередь тех, на кого она обращена. Это моя собственная точка зрения.

То же самое касается и женщин. Такое отношение к женщине, когда ее «за уши» тянут вверх, порочно и не работает. В этом вопросе тоже полно политической корректности. Одни разговоры, что женщин надо защищать, унижают их! Они и так сильные, и надо просто показать их сильные стороны, а мужчинам - их слабые! Не надо делать из женщин минорити! Это неправильный подход к феминизму. Я вообще не делю людей на мужчин и женщин - это две стороны одной и той же медали, одного и того же Homosapiens. К сожалению, это общество патриархата и монотеистические религии поставили женщину ниже мужчины. А ведь женщины никак не слабее нас ни физически (на массу тела), ни морально, ни умственно! Поэтому я хочу написать книгу под названием «Женщина сверхчеловек». Я всегда работал с женщинами, были, конечно, мужчины, но с ними работать сложно - они менее последовательны, не могут сконцентрироваться и сидеть на заднице, писать нормальные рефераты. Женщины, как ни странно это звучит для некоторых, привыкших к шаблонам, намного менее романтичны и более практичны. Поэтому я хочу посмотреть новыми глазами на эту пресловутую дилемму феминизма.

Разработка всех этих тем требует огромного исследования и кучу времени. На это уйдет много лет. Сами посмотрите масштаб тем: монотеизм и политеизм, проблема равенства, власть, секс и женщина. Хоть я и мечтаю обо всем этом написать, но в ближайшее время начать придется с меньшего - с книги о мужском и женском обрезании. Даже название уже придумал, но вам сейчас не скажу.

Я давно занимаюсь этой проблемой, прочитал сотни книг и знаю по этому вопросу если не все, то почти все. Даже основал специальный благотворительный фонд и запустил несколько лет назад большую программу в Эфиопии совместно с ЮНИСЕФ. Работаем в регионах Сомали и Афар, боремся изо всех сил с варварским обычаем женского обрезания, особенно полного удаления половых органов - инфибуляции.

Виталий, ваша книга вышла на французском языке, а на русском тоже издана?

Нет, не издана, вот интрига. Мы рассматриваем варианты и собираемся издать и на русском языке. Хотя книга по своему духу предназначена для западного читателя, потому что основные проблемы, которые рассматриваются, и основная религия, о которой идет речь, - это не просто христианство, а католицизм. Поэтому сначала издали здесь. Надеюсь, в ближайшем будущем мы выпустим ее на русском языке для огромного русскоязычного сообщества в Европе, Америке, Израиле. Это потребует времени. Основной текст идет на французском языке, но много отрывков и цитат на английском, испанском. Поэтому на русском языке ее нужно редактировать. Также я решил ее дополнить и сейчас работаю над новой редакцией. «Опасные иллюзии» будут более развернуты для русского читателя, адаптированы.

Почему же вы решили вначале издать книгу на французском языке? На английском она получила бы большее распространение.

Живя здесь 6 лет постоянно, читаю в основном на французском языке. Читаю французские газеты, журналы, статьи, живу здесь и неплохо знаю французское общество. Читаю на французском намного больше, чем на русском или английском.

Мои ассистенты из Парижа присылают мне огромное количество книг и статей. Почти ежедневно. Поэтому в моей голове большинство дискуссий на религиозные и околорелигиозные темы, на проблемы общества «проводятся» в основном на французском. Поэтому и решил книгу публиковать здесь и бороться здесь.

Но на других языках книга тоже ведь вышла: на английском, испанском, немецком. Скоро выйдет на итальянском и на иврите. А может, и на греческом. Хорошо бы еще на китайском - все же супердержава!

Да, круг ваших тем неисчерпаем, остается только пожелать сил достичь намеченных целей!

Одна из самых важных лекций, которую мне удалось прослушать, - уникальная программа, созданная искусствоведом Кириллом Светляковым, на тот момент заведующим отделом новейших течений Государственной Третьяковской галереи.

Тема лекции - показать связь классического и современного искусства.

Он брал сюжет и показывал его в исполнении различных мастеров линейно, во времени.

Таким образом, мы могли проследить, как Мадонна превращалась в Мавку, как из недоступной богини она разворачивалась и пронизывала нас взглядом, вызывая примерно ту же палитру эмоций.

В тот момент, когда мы доходили до портрета мадам Рекамье и видели гроб, изумление было другого, подготовленного порядка. Надпись «Это не трубка» больше не нуждалась в дополнительных комментариях. Как и рыба вместо милой дамы. Как и «Квадрат» Малевича, представленный на выставке как икона. «А вы впишите в нее любой образ!» - говорил Кирилл. И мы понимали, о чем он.

Если совсем упростить мысль, посмотрев эскизы Пикассо, мы увидим, что он умел рисовать. «А зачем тогда все эти глаза на спине?» - может воскликнуть неискушенный зритель.

То же самое было и с литературой. Именно попыткам отрицания, переосмысления и поиска новых форм обязаны мы наследием тех же постмодернистов.

Согласитесь, насколько легко отличить Кандинского от мазни некоторых актуальных художников.

Мы должны знать правила, чтобы их нарушать. Нарушать их осознанно, играючи, красиво может быть действительно интересно, это может дать свежесть, молодость и новую струю, но лишь в том случае, когда мы знаем, куда мы идем и откуда.

Давайте вспомним, как Онегин заходил в зал оперы, мягко говоря, после третьего звонка:

Все хлопает. Онегин входит,

Идет меж кресел по ногам,

Двойной лорнет скосясь наводит

На ложи незнакомых дам.

Мило? В случае с Онегиным - да. Все его поведение, образ жизни гармонично кричало: посмотрите на меня. И когда правила отрицаются осознанно, как правило, простите за тавтологию, это выглядит гармонично.

Как обратный, спорный пример можно привести уже вошедшую в историю пламенную речь американского епископа Майкла Карри на свадьбе принца Гарри и Меган Маркл. Ее можно рассматривать с самых разных углов, но что самое интересное, он сам не понял, что произошло. Я прослушала несколько раз его интервью, а американские ведущие как один восхищенно реагировали в стиле: «Вот это ты дал!», на что он отвечал: «Да, это было сильно».

Нам подарили яркий пример нарушения правил, не отдавая себе в этом отчета. С точки зрения кросс-культурных коммуникаций, чем мы активно занимаемся в La Classe, как раз все понятно. Манера презентации речи, жестикуляция, уважение к рангу и статусу, уровень языка - это самые первые зоны возможного культурного недопонимания, которые активно были проявлены.

Если для английской культуры сдержанность, традиции, недосказанность и минимальная жестикуляция - это зона комфорта и доверия, для американской культуры все вышеперечисленное - зона опасности, сигнал о том, что человек неискренен и доверять ему нельзя. Американцы скорее доверятся шоу, яркости, харизме и продемонстрированному hard sell.

Также и сам смысл сообщения стал частью межкультурной пропасти. Американец искренне верит, что пожелание «старый мир сделать новым миром» на королевской свадьбе в Великобритании - это лучшее, что он мог придумать. Вот такая нелепость может произойти, когда мы нарушаем правила, не зная их.

На этой прекрасной ноте хотелось бы отметить, что сейчас, в разгар лета мы с удовольствием проводим светские беседы на темы кросс-культурной коммуникации и этикета. Звоните в La Classe, выбирайте спикера и проводите лето с пользой. Давайте нарушать любые правила вместе, предварительно чуть глубже в них разобравшись.

Анастасия ШЕВЧЕНКО

www.monacolaclasse.com

Искусство принимать гостей

Вторник, 05 июня 2018 21:18

Как-то раз, вернувшись в Монако после месяца, проведенного в Москве, я вышла из дома, чтобы выпить кофе и посидеть в садах у казино.

По дороге зайдя к итальянцам в Парк Палас, смотря в свой телефон, я положила на стойку два евро и, не поднимая глаз, так проговорила: «Капучино с соевым молоком, пожалуйста».

Итальянец упер руки в боки, сделал театральную паузу, посмотрел на меня и с французской гордостью произнес: «Бонжур, мадам».

В тот момент я, что называется, чуть не сгорела со стыда. Подняв на него глаза и десять раз извинившись, ответила: «Бонжур, месьё». После чего, будто и не слышав моего заказа, распорядитель лучшего кофе в Монако продолжил свой церемониал: «Чего изволите, мадам?»

Эта история снова вспомнилась, когда не так давно, поздоровавшись с сотрудником свежевыстроенного ростовского аэропорта, одного из самых современных в России, я в ответ услышала многозначительную паузу, а затем такое родное «слушаю вас, что вы хотите, женщина».

Происходило все накануне чемпионата мира по футболу. Когда не только Москве, но и всей России предстояло принять сотни тысяч иностранных туристов.

Разница в наших культурах огромна, и, конечно, болельщики, которые поедут на чемпионат, имеют стереотипные представления о России, в которые не входит американская улыбка. Все же позвольте поделиться несколькими мыслями о том, как преуспеть в межкультурной коммуникации, обслуживая иностранных гостей.

В первую очередь нужно понять, что люди совершенно нечувствительны, когда мы устраняем их проблемы или даем им желаемую информацию.

Они не будут сильно признательны, если мы обеспечим им необходимый комфорт или будем все время интересоваться: «Мужчина, я могу вам чем-нибудь помочь»?

К чему люди действительно чувствительны и чему благодарны, так это когда мы заботимся о том, чтобы они чувствовали себя как дома, к приятному тону голоса, когда мы даем понять, что мы их видим, когда мы им улыбаемся, когда мы счастливы обслуживать их.

В случае с европейцами так это совершенно ясно, что они привыкли к церемониалу. В церемониал входит контакт глаз, вежливое приветствие с корректным обращением «мэдэм», «мадам», «синьора», «сэр», «месьё» и многими другими, которые в русском языке, к сожалению, отсутствуют.

Профессор Хомский, один из величайших интеллектуалов XX века сказал, что язык - это не средство общения, а средство мышления. Наш язык во многом определяет наш внутренний диалог, то, как мы мыслим. Если у американцев он яркий и подвижный, у французов крайне логичный и очень куртуазный, у русских людей он прямой и директивный. Где мы скажем «нет», туманный японец десять раз обдумает и произнесет: «Я понимаю, мадам, я полностью понимаю, г-жа Фамилия».

Будучи сотрудником общественного заведения, лишь только увидев гостя, мы тут же должны на мгновение прервать нашу деятельность, чтобы поприветствовать его взглядом; мы не смотрим в пол и не имеем отстраненный занятый вид; мы одарим его приятной улыбкой, а затем приветствуем его улыбающимся взглядом. И живя за границей, мы настолько к этому привыкли, что не замечаем таких вещей. Однако их отсутствие бросается в глаза, стоит оказаться в месте, где так ценится ИБД (имитация бурной деятельности).

Язык футбольного болельщика - это международный универсальный язык, и скорее всего внешне их поведение не будет отличаться так уж разительно. Что не значит, что внутреннее восприятие и впечатление от всего процесса по возвращении домой будет идентично.

Мы все живем в XXI веке, с интернетом, телефонами, одеждой похожих марок и т.д. И с виду кажется, что мы друг друга понимаем. Но наше базовое воспитание, культурные горизонты, привычки слушать, доносить информацию, отношение к закону, к истине, межличностная дистанция при общении могут стать пропастью или, при наличии знаний, помочь найти взаимопонимание.

Национальные черты и менталитет проявляются у любого человека в четырех случаях: когда он устал, когда он выпил, в случае конфликта и когда он окружен соотечественниками в чуждой ему культурной обстановке.

Обычно во время сессий La Classe мы обобщаем культурные характеристики обсуждаемых национальностей. Невозможно говорить о культуре, не делая этого, поскольку мы обсуждаем поведение и ценности групп людей, а не отдельных лиц, передаваемых на коллективном уровне из поколения в поколение.

Изучение культур - это социальная наука, и, как указывает Аристотель три раза во введении к его «Этике», в социальных науках точность не такая же, как в физических науках. Любое обобщение можно назвать абсурдным, но это может быть хорошей отправной точкой, из которой следует смотреть глубже.

Встреча другой культуры и уважение, а не отрицание ее отличий от нашей собственной культуры могут быть обогащением опыта. Чего мы искренне желаем всем причастным к этому знаменательному для России событию.

Анастасия ШЕВЧЕНКО

La Classe

 

Даты проведения:

11 - 13 мая 2018 года

Во время проведения XI Гран-При будет приостановлено движение городского транспорта по гоночной трассе. В этом году испытания машин начнутся в пятницу, 11 мая. В связи с этим Правительство Князя Монако обращает внимание общественности, что движение по трассе будет закрыто в пятницу, 11 мая, с 7 часов утра, и возобновится в тот же вечер в 19.30.

В последующие дни проведения 11-й Гран-При движение будет следующим:

• Суббота, 12 мая 2018 года: закрытие движения в 6.30, возобновление движения транспорта в 19.30

• Воскресенье, 13 мая 2018 года: закрытие движения в 7.00, возобновление движения транспорта в 19.30

Дополнительная информация: www.acm.mc

Новые назначения

Понедельник, 09 апреля 2018 19:07

13 марта 2018 года правительственный советник - министр по внешним сношениям и сотрудничеству Жиль Тонелли в отеле «Эрмитаж» дал обед для новых послов, вручивших свои верительные грамоты Суверенному Князю Монако.

Среди них был посол России во Франции и Монако Алексей Мешков.

Он является карьерным дипломатом, работал в Испании, затем был заместителем директора Департамента общеевропейского сотрудничества МИД России, был назначен заместителем министра иностранных дел России, начальником Управления внешнеполитического планирования, Чрезвычайным и Полномочным послом Российской Федерации в Италии и Сан-Марино, постоянным представителем Российской Федерации при Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, а с 23 октября 2017 года назначен послом Российской Федерации во Франции и Княжестве Монако по совместительству.

На фото: Алексей Мешков, полномочный посол России во Франции и Княжестве Монако, Катин Юсуф, посол Брунея, Жиль Тонелли, правительственный советник – министр по внешним сношениям и сотрудничеству, Рахман Мустафаев, полномочный посол Азербайджана, Родольф Адада, посол Республики Конго.

Фото: © Direction de la Communication/Manuel Vitali

 

Главный день календаря

Суббота, 18 ноября 2017 22:18

Национальный день Монако (празднуется с 15 по 19 ноября)

В мире, который видел столько революций и мятежей, живет гораздо больше потомков древних аристократических родов, чем мы можем себе представить. Аристократов в Монако можно встретить довольно часто, но, даже не будучи аристократами, свое генеалогическое древо местные жители чтут. Впрочем, «знаком отличия» тут может стать не только ваша принадлежность к древнему аристократическому или старому монегасскому роду. Знаком отличия вас могут торжественно наградить за заслуги перед Княжеством.

В Монако представляют к четырем орденам: Ордену святого Карла, Ордену Короны, Ордену Гримальди или Ордену за заслуги перед культурой.

Орден святого Карла – эквивалент ордена Почетного легиона и занимает первое место перед Орденом Гримальди. Он был создан 15 марта 1858 г. князем Карлом III. Им награждают за заслуги перед государством.

Правящий князь Монако Князь Альбер II стал Великим магистром ордена в день своей интронизации, получив Ожерелье и Большой Крест. Традиционно Князь представляет к ордену своих подданных каждый год в рамках церемонии по случаю Национального дня Княжества. Этот день празднуется 19 ноября, начиная с правления Ренье III, в День святого Ренье. Напомним, Князь Альбер II сохранил эту дату, вместо того чтобы, как его предшественники, передвинуть на день собственного покровителя.

Будучи лично знакомыми с некоторыми награжденными еще Князем Ренье III, с удовольствием расспрашиваем у них подробности.

«Я расскажу, как помню, - сказал нам собеседник, который из скромности попросил не раскрывать его имени. - В то время я был основателем и президентом компании. Работал в своем кабинете за несколько дней до Национального дня. Было около пяти часов вечера и это был год 1985. Мне было сорок четыре года, когда раздался звонок из Почетной службы дворца, и меня предупредили, что я буду награжден Князем Ренье. Но прежде они спросили, нахожусь ли я в Княжестве и могу ли явиться накануне Национального дня, 15 ноября, во дворец. Должен сказать, я был очень-очень рад и первое, что сделал, - позвонил одному из своих лучших друзей, чтобы его подразнить. Я знал, насколько сильно он хотел быть представлен к награде. Набрав его номер, сказал: «Я завтра иду! Меня наградят!» Самое забавное, через час раздался обратный звонок, и я услышал его счастливый голос: «Я тоже иду! Меня тоже позвали!» Думаю, я был одним из первых иностранцев, кого наградили в таком молодом возрасте, и, конечно, мои эмоции зашкаливали. В то время я носил очень длинные волосы в хвостик и первым делом пошел и подстригся. Да, я укоротил волосы в тот же вечер».

По правилам этикета во время награждения медаль прикрепляют с левой стороны, а также выдают монету. Затем необходимо приобрести вторую медаль для больших официальных мероприятий, которая является мини-медалью и прикрепляется с другими украшениями, которые у вас есть. В повседневной жизни награжденный получает право носить маленький значок на пиджаке. Настоящим наслаждением становится пошив специальных костюмов, предназначенных для ношения знаков отличия.

Но что самое главное, с того момента, как вас наградят медалью и причислят к одному из орденов, очевидно, что каждый год вы будете приглашены на основные дни празднования Национального дня Монако.

Это главный праздник Монако и, конечно, он насыщен особенными событиями, происходящими в течение пяти дней.

15 ноября

Все начинается 15 ноября, когда в Океанографическом музее Его Превосходительство Глава правительства открывает серию награждений торжественной церемонией вручения медалей за трудовое отличие. Ею может быть награжден любой человек, вне зависимости от национальности, работающий в Монако. Медаль дается за выслугу лет.

16 ноября

Следующий день также ознаменован вручением множества наград. С самого утра в Океанографическом музее Его Превосходительство награждает почетной медалью за выслугу лет людей, работающих на государственной службе. После обеда отмечаются работники общественных учреждений. В пять вечера на третьей церемонии дня получают медали работники благотворительных фондов и ассоциаций. Второй день завершается торжественным приемом для работников дворца и персонала, кто уже вышел на пенсию, но посвятил свою жизнь работе во дворце. Проходит этот прием в «Гараже» - здании бывшей конюшни дворца, переделанной под большой зал с целью проведения подобных мероприятий. Дресс-код в первые два дня - «городской вид одежды». Предполагается, что мужчины наденут костюмы, а дамы - элегантные дневные платья и туфли на небольшом каблуке.

17 ноября

По мере приближения Национального дня мероприятия становятся все торжественнее. И вот 17-го числа Князь и Княгиня посещают штаб Красного Креста, чтобы лично передать подарки людям, находящимся под попечительством этой организации. В небольших упакованных наборах могут быть как продукты, так и полезные вещи для хозяйства, например текстиль.

После обеда в здании Правительства вручаются медали за спортивные достижения, и вручает их уже сам Князь.

В пять часов пятнадцать минут в Тронном зале Княжеского дворца происходит торжественная церемония награждения за особые заслуги. Князь награждает Орденом святого Карла и Орденом Гримальди. Дресс-код - все тот же «городской вид одежды» с одним нюансом. Ваш костюм должен быть темным. Также просят не надевать другие уже имеющиеся у вас награды.

Вечером этого дня все, кто был награжден, приглашены на прием во дворец.

18 ноября

Накануне самого главного дня праздника с утра в Тронном зале награждают монегасков за заслуги перед отечеством. Далее идут медали отличившимся работникам Красного Креста Монако. Эти два награждения проводит Его Светлость Князь Альбер.

В 11 утра Ее Королевское Высочество Принцесса Ганновера в Библиотеке дворца награждает за заслуги перед культурой.

После торжественного ланча в Гримальди форуме происходит церемония принятия оружия и награждение служителей общественного порядка Его Превосходительством Главой Правительства.

В это же время Принцесса Стефания одаривает военных в фойе Ренье III.

В девять вечера одновременно проходят два важных ужина. Один в Яхт-клубе, другой - в одном из залов Княжества. Например, в 2016 году ужин-буфет для консулов и официальных лиц Монако проходил в зале «Бель Эпок» отеля «Эрмитаж».

В новом здании Яхт-клуба теперь ежегодно проходит большой посольский ужин. На него приглашены работники посольств и консульств Монако со всего мира, прибывшие в Княжество по случаю Национального дня. В Яхт-клуб они приходят с супругами. Это очень красивый прием на 120-150 человек.

19 ноября

Настает кульминационный момент празднества. Начинается он с того, что во внутреннем дворе дворца Князь принимает оружие и происходит повышение в ранге и награждение медалями особо отличившихся работников Службы безопасности и дворца. По такому случаю для мужчин объявлен дресс-код «жакет, униформа», или Morning Dress, дамам полагается быть в шляпках.

Затем в соборе на Скале совершается праздничное богослужение Te Deum. Эта большая торжественная месса служится архиепископом Княжества Монако в присутствии Князя, его супруги и всей княжеской семьи. Официальная часть мероприятий зарезервирована для особых гостей строго по приглашениям. Она предшествует народным гуляниям, и дресс-код для посетителей собора из года в год традиционен - «жакет» для джентльменов и шляпка для дам.

После мессы на Дворцовой площади проходит церемония принятия оружия и торжественный парад. Перед собравшимися жителями и гостями Княжества выступают военные наряды. С некоторых пор приглашаются даже иностранные силы французской армии, швейцарские, немецкие или итальянские военные.

Князь с княжеской семьей и несколькими избранными гостями наблюдает за парадом с балкона дворца. На самом деле это больше похоже на окно, но его принято называть балконом.

После военного парада в тронном зале дается торжественный обед. Для приглашенных, наверное, это самый долгожданный обед года и уж точно мероприятие с самым строгим протоколом.

На торжественный обед приглашаются главные фигуры страны. Это очень узкий круг: княжеская семья, члены правительства, президент парламента, мэр, некоторые послы, бывшие министры. Приглашает на этот обед сам Князь, и обед этот считается главным обедом года. Меню разрабатывается поваром Его Высочества и каждый раз - это высокая гастрономическая кухня. Рассадка на высшем уровне также строго по протоколу.

Параллельно в одном из залов (в 2016 году это был зал отеля «Эрмитаж») проходит торжественный обед дипломатического корпуса.

Но самое красивое мероприятие этого дня, на наш взгляд, - это гала-ужин, закрывающий пять дней празднований по случаю Национального дня Монако.

На этот торжественный прием приглашен несколько более широкий круг заслуженных людей. Раньше он проводился в Salle Garnier, но так как зал Оперы может принять всего 450 человек, прием перенесли в Grimaldi Forum в большой Княжеский зал, способный принять до тысячи восьмисот персон.

Что сказать по поводу этого главного приема года? Это, наверное, единственное мероприятие в Монако, дресс-кодом которого является White Tie.

Анастасия ШЕВЧЕНКО

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Photo: Gaetan LUCI / Palais Princier, Eric MATHON / Palais Princier, Axel Bastello / Palais Princier

 

 

Луна и Солнце входят в затмение

Понедельник, 31 июля 2017 20:48

Астрологический прогноз на август Валентины ВИТТРОК

Август - очень своеобразный месяц: классически он считается злым месяцем, так как с давних времен замечено, что войны начинались именно в августе (Вторая мировая по каббалистическому календарю началась в 15-й день месяца Ава), в юлианском календаре 2 сентября. В текущем августе есть три очень сильных момента: два затмения, ретроградный Меркурий и Венера в водном знаке Рака.

С 1 августа планета любви входит в Рак до 27 августа: хочется жить мечтами и идеализировать отношения, повышается чувствительность к любым изменениям настроения партнера. То, что вписывается в представления о партнере, принимается, а то, что не нравится, просто отбрасывается, хотя и записывается где-то в глубинах подсознания. Венера, как и транзитная Луна в водных знаках, достаточно сильно воздействует на подсознание, а в этом году она сталкивается с негативными аспектами Урана из Овна, Юпитером из Весов и Плутоном из Козерога, фактически Венера «распята», и только Нептун - великий иллюзионист будет наигрывать волшебную мелодию любви... Когда любовный морок сойдет (Венера покинет знак Рака), все пропущенное мимо сознания всплывет и сделает свое черное дело.

Уран в начале августа стационарен перед совершением петли 3 августа, а значит, очень силен и может спровоцировать военные конфликты, в местном масштабе - это неадекватность, истерия и взрывное поведение.

С 2 по 7 августа Юпитер из Весов делает точный напряженный аспект к Плутону в Козероге (18-й градус Козерога - градус автомобильных катастроф, а поскольку 7 августа наблюдаем лунное затмение в Водолее, то и без природных фейерверков не обойдется: штормы, ураганные ветра и гроза... это частное лунное затмение, фаза максимума затмения наступит 7 августа 2017 года в 21.20 по Москве, и его можно будет наблюдать по всей территории России; а также на всех континентах, кроме Америки. Присутствующий вблизи затмения Марс и северный лунный узел во Льве может указывать на вооруженные конфликты и претензии к власти.

За день до солнечного затмения (21-го) светило проходит соединение со звездой Альджабах (28-й градус Льва) - опасность гибели в массовых катастрофах, опасность погибнуть во время революций, погромов и поджогов.

С 7 по 21 августа проходит так называемый коридор затмений, когда тьма и фатум сгущаются, вирусы активизируются, агрессивность масс наполняется неведомой энергией, в это время у людей с тяжелыми фатальными гороскопами могут происходить события, ведущие к болезням или потерям. К тому же коридор затмений наслаивается с 13 августа на попятное движение Меркурия, который будет чинить препятствия и создавать массу нестыковок и непонимания ситуации, поломки компьютерных сетей, сбои программ. За весь этот бедлам можно «благодарить» ретроградный Меркурий. До 25 августа 5 планет будут находиться в ретроградном движении - это сильный показатель на возвращение старых нерешенных проблем общества. Ощущение застывшего времени... дежавю и прочей астральной нечисти.

За пару недель до затмения начинается зачистка сотрудников, увольнения. Обычно на солнечное затмение болезненно реагируют Львы и Овны, на сей раз к этой компании присоединятся и Водолеи.

9-10 августа Луна идет на соединение с Нептуном в Рыбах - водная стихия может причинить проблемы на Земле, в жизни эмоций - иллюзии и хаос, а в жизни тела - отравления и возможные интоксикации через жидкости (лекарства).

С переходом Луны в Овен 11-12-го могут возникать математические и финансовые ошибки, соединение с транзитным Ураном очень травматично (при таком прохождении 23 мая в Манчестере произошел теракт).

13 августа Меркурий в Деве делает петлю (ретродвижение) до 5 сентября.

При ретроградном Меркурии не рекомендуется: начинать новые дела или курс обучения; регистрировать предприятие, открывать магазин, салон и т.п.; устраиваться на новую работу; подписывать контракты, договоры, соглашения, ценные бумаги; оформлять документы, справки, другие важные бумаги; заниматься покупкой или обменом квартиры (дома), переезжать; брать или сдавать в аренду помещение; покупать или продавать бытовую и другую технику, средства передвижения; одалживать деньги или брать в долг самому; отправляться в поездку по новым местам; отправлять ценные письма, документы, посылки и т.п.; заводить новые знакомства, выяснять отношения.

При ретроградном Меркурии рекомендуется: завершать ранее начатые дела и решать «старые» проблемы; наводить порядок в рабочих столах, бумагах, документах; пересматривать старые архивы, перечитывать книги; выкидывать ненужные бумаги, мелкие вещи и предметы; возвращаться к своим корням, истокам; инспектировать самые дальние, темные уголки своего дома или офиса; пересматривать старые договоры и условия сотрудничества; искать новые помещения, в которые можно переехать после поворота Меркурия; встречаться со старыми друзьями, возобновлять старые знакомства.

15 августа Венера оппозиционирует Плутону в Козероге - манипуляции и давление со стороны партнера.

17-го близнецовская транзитная Луна оппозиционирует Сатурну в Стрельце и Лилит - эмоционально подавленный день.

19-го Луна встречается с Венерой в Раке и создает напряженный аспект к Юпитеру в Весах, как говорится: «женщина всегда права»...

21 августа полное солнечное затмение в 29-м градусе Льва в соединении с королевской звездой Регул, оно обязательно коснется некоторых президентов и царственных особ. У Дональда Трампа в этом градусе асцендент в 29-м Льва, то есть это августовское солнечное затмение может роковым образом проиграться в его жизни.

Фаза максимума затмения наступит 21 августа 2017 года в 21.26 по Москве, в 18.26 по Гринвичу. Полное затмение можно будет наблюдать в Северной Америке на территории США. В 14 штатах впервые американцы смогут увидеть подобное явление с 1979 года.

Как частное пройдет в России - на Чукотке (Луна лишь чуть заденет Солнце); в других странах - Канаде, Гренландии, Исландии, Ирландии и Великобритании, Португалии (на закате Солнца), Мексике, странах Центральной Америки, Эквадоре, Перу, Колумбии, Венесуэле, Гайане, Суринаме, Гвинее и Бразилии.

23 августа Солнце переходит в знак рациональной Девы, а Марс из знака Льва делает точный позитивный аспект к Сатурну в Стрельце - для боевых действий на планете наступает время принятия определенных условий, в некоторых странах попытка смены власти не революционным, а демократическим путем. Юпитер в последнюю неделю месяца также сотрудничает с Сатурном (закон и власть).

25 августа Венера создает напряженный аспект к Урану в Овне - неожиданные ссоры, разрыв отношений, замечу, что ссоры на затмениях (в ауре затмений) ведут к окончательному разрыву. В этот же день Сатурн разворачивается и начинает прямое движение по знаку Стрельца.

26 - 28 августа транзит Луны по Скорпиону - негативное время для зачатия детей, свадеб и покупок.

С 27 августа по 20 сентября Венера переходит в знак Льва: рождается стремление получить от жизни все возможные радости, желание предаваться праздному отдыху и любви. Чувства проявляются открыто, часто демонстративно. В эти дни резко возрастает количество романтических встреч, интимных свиданий, легких, ни к чему не обязывающих интрижек. Денежных трат также будет много: на подарки, удовольствия, развлечения. Люди становятся более щедрыми, балуют подарками детей и возлюбленных. Возможна небольшая прибыль, случайные неожиданные деньги. Удачно проходят спекуляции. Удачное время для людей искусства, известных людей. Благоприятная позиция для презентаций, выставок, демонстраций.

ОВЕН

Дети, творчество и друзья ворвутся в жизнь Овнов порывистым ветром, с середины месяца возможна встреча со старой любовью, но с переходом Солнца в знак Девы (последняя неделя) Космос напоминает о рутинности ежедневной работы и заботах о близких. Возможны приобретения предметов искусства.

ТЕЛЕЦ

Недвижимость и домочадцы - предмет беспокойства в августе, не лучший месяц для сделок. С середины месяца творческие Тельцы вернутся к неоконченным шедеврам, у других стихийно возникнет переписка со старой симпатией, которая к концу месяца может перерасти в повод для радости, возможно возвращение блудного сына.

БЛИЗНЕЦЫ

Документы из прошлого могут будоражить нервную систему Близнецов. Близкие, соседи и люди из прошлого играют не последнюю роль в августе. Венера, несмотря на нападки высших планет, проходит по сектору финансов, возможны сделки. С 13-го начнется период торможения, нужно переждать капризы Меркурия до сентября.

РАК

Венера весь месяц проходит по Раку, незаметно втягивая в романтическую атмосферу, вкупе с Меркурием может возобновить старые отношения, но поскольку Венера трижды сталкивается с враждебными ей планетами, «свадьбы не будет». В плане финансов есть беспокойства, не торопите события.

ЛЕВ

Появится финансовый интерес и сделки до 13-го, а со второй половины августа не нужно рисковать. К солнечному затмению 21-го следует подготовиться серьезно, оно влияет на работу сердца и витальность в целом, возможны усталость и депрессия, лучше уединиться и отдохнуть. Последняя треть посвящена питанию и деньгам.

ДЕВА

Меркурий, проходящий по Девам, заставит их анализировать и возвращаться к старым нерешенным делам и людям из прошлого. Август не дает большого выбора в решениях и ситуациях, и лучше не рисковать со второй половины месяца в крупных сделках, с 23-го с переходом Солнца в знак Девы появится уверенность в себе.

ВЕСЫ

Август посвящен друзьям, реформам и различным неформальным организациям. Возможны проблемы в доме, с недвижимостью, вообще время манипуляций. Со второй половины месяца о Весах вспомнят старые друзья, 25-26-го. Транзитная Луна встречается с Юпитером в Весах - многообещающий аспект.

СКОРПИОН

Полоса затмений и ретро Меркурий несут тенденции оплаты кармических долгов, и Скорпионам очень нужно постараться показать себя только с лучшей стороны, так как с них спросится. Старые друзья и бывшая любовь издалека дадут о себе знать. С 23 августа придут более миролюбивые энергии и помощь близких.

СТРЕЛЕЦ

Не лучшее время путешествовать и продвигать дела вдали от дома, поскольку Марс проходит по зоне дальних стран и затмения скажутся на самочувствие. Авторитет Стрельцов зависит от их коммуникаций. Могут разгореться страсти и рикошетом достанется от власть имущих. Будут подарки и финансовая поддержка от партнеров.

КОЗЕРОГ

Любящие порядок Козероги столкнутся с экстримом во всей красе. Связи и информация издалека может быть простой дезинформацией, не стоит заключать договоры и крупные покупки с 13 августа по 5 сентября. Следует в это время следить за своим здоровьем. Последняя неделя дает возможность отдыха.

ВОДОЛЕЙ

Берегите нервы и не шалите с партнерами - будет не в вашу пользу. Затмения во Льве говорят о неадекватности партнеров, один из вариантов - болезнь партнера и необходимость о нем заботиться. Возможны нервные сбои или проблемы в работе. Конец месяца может иметь отношение к людям издалека и альянс с партнером.

РЫБЫ

Пацифистам Рыбам приходится брать «огонь на себя» в трудовом коллективе, страсти могут обернуться плохим самочувствием, используйте энергии затмений для создания позитивных программ. В августе может всплыть старая дилемма или на горизонте появится друг из прошлого, значит кармические хвосты еще не отрублены.

 

Тайны наших отношений

Понедельник, 15 августа 2016 23:05

Люция Сулейманова, известный клинический психолог, эксперт российских СМИ, PhD, уже хорошо знакома читателям газеты. После тренинга, который она провела в конце июня в отеле Le Meridien Beach Plaza Мonaco, на почту психолога поступило множество вопросов. На некоторые из них Люция Сулейманова отвечает cо страниц газеты. Ее следующий визит в Монако состоится в конце лета. Будут разбираться правила поведения женщины в сложные для мужчины периоды (мотивация, поддержка, сглаживание возможных конфликтов), а также продолжится вызвавшая такой интерес на прошедшем тренинге тема построения отношений между людьми разных национальностей. Люция планирует провести еще один групповой тренинг и расширить время для личного приема, чтобы смогли попасть все желающие.

Все интересующие вас вопросы можно задать Люции Сулеймановой по почте:Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ТЕЛЕФОН В РОССИИ: +7(968) 798-01-95

 ТЕЛЕФОН В МОНАКО: +3 77 97 98 04 66

Ответы на вопросы:

ВОПРОС 1. Мы женаты больше года, поженились по большой любви. Я переехала из Ниццы, где жила и работала последние годы, к мужу-иностранцу в другую страну, и мы начали совместный бизнес (на мне, скажем так - креативная часть, на муже - финансы). Конечно, было нелегко, но радовало чувство подъема, взаимной поддержки, партнерства - мы знали, что вместе нам все по плечу, мы сможем решить все проблемы. А в последнее время почему-то стали все чаще ссориться, и каждый раз миримся в постели. Бурно, страстно, что называется - как в последний раз. Но примирения хватает ненадолго - и все опять по новой. А недавно до меня вдруг дошло, что это превратилось в замкнутый круг: мы уже специально ссоримся, потому что ничего больше не «заводит».

ОТВЕТ. Вы очень чутко, точно и вовремя отследили проблему - и не ошиблись: отношения, где секс запускается в результате конфликта, опасны. Давайте попробуем определить, почему возникла проблема. Вашему браку больше года, как раз к концу этого срока обычно падает естественный уровень гормонов. Новый бизнес в новой стране - тяжелая работа, вся энергия уходит туда, накапливаются усталость и раздражение. Возможно, не все получается, а взаимная идеализация закончилась. При этом, казалось бы, все делается правильно: ссориться - плохо, мириться - хорошо. Но почему секс становится таким потрясающим именно после конфликта? Потому что на фоне ощущения, что вы расстались навсегда, прилив адреналина обостряет чувствительность, а телесный контакт дает острое ощущение близости. Это похоже на любовь на войне - могли умереть, но остались живы. Опасность в том, что на это можно подсесть, как на наркотик.

Еще одна возможная причина - ваше стремление сократить дистанцию. Вы с мужем - воспитанники разных семейных моделей. Вам, русскоязычной по происхождению, ментально близка наша традиция брака - в международной классификации ее называют «слитной семьей». Люди в такой семье находятся в тесной связке, все делают вместе, отношения очень теплые. А западная модель предполагает большую дистанцию и прохладу. Для вашего мужа дистанция и так существенно сокращена - вы вместе работаете. А вам сложнее: вы и без того выбиты из колеи адаптацией в чужой стране, новым языком, новым бизнесом, новыми знакомствами. У большинства наших женщин вообще есть опыт нехватки тепла: детьми их предоставляли яслям, детским садам, школам и секциям, родители были очень заняты и редко обнимали дочерей. И теперь здесь, в чужой стране и чужой среде, где необходим тыл, где нужно хоть немного согреться, они часто не чувствуют желаемой поддержки со стороны человека, ради которого переехали, - именно телесной поддержки. Одна моя клиентка так мне и рассказывала: «Я иногда так устаю, мне хочется, чтобы он просто взял меня «на ручки» и дал успокоиться. А он садится на диван и спрашивает, как в анекдоте: хочешь поговорить об этом?». Вот пример разных кодов доступа к отношениям: ей нужна колыбель любви, как ребенку, а он предлагает рациональную поддержку, как взрослому. Возможно, и ваше стремление перевести решение конфликта именно в телесную, сексуальную плоскость берет начало как раз в подсознательной нехватке объятий и прикосновений как таковых. Секс их гарантирует. А ссора гарантирует секс.

Что же делать? Мужчинам проще: им обычно свойственно мириться в постели - и этим закрывать конфликт. А женщине нужны слова, для нее процесс не завершен, и недовольство будет копиться. Если вы не чувствуете в себе сил сказать, что муж вам важен так же, как вы показываете это с помощью секса, то ищите другой способ. Например, заготовьте забавную табличку с надписью, вроде «Я тебя очень-очень» - и показывайте ее в нужный момент, это собьет излишний драматизм ситуации. А еще введите правило двух часов. Как от еды до сна должно пройти два часа, так и от конфликта до секса. В это время сбрасывайте адреналиновую энергию любым способом - побегайте, выпейте чаю, пообщайтесь. Делайте что угодно, но только не прикасайтесь друг к другу - копите силы. А в остальное время постепенно приучайте себя и мужа, что прикосновение вовсе не обязательно должно вести к сексу. И просто подойдите и попросите: «Обними меня». Обнять, поцеловать, положить голову на плечо, мимоходом погладить - это всего лишь способы показать любовь и поддержку. Расширьте пространство телесных контактов.

ВОПРОС 2. Я вышла замуж семь лет назад. За француза. Его работа связана с большим количеством поездок, но это совершенно не сказывалось на нашем браке - была любовь, счастье и дружба. В отсутствие мужа я не скучала, довольно быстро социализировалась, расширила круг знакомств, а возвращение мужа каждый раз было праздником. Но в последний год все изменилось. Он уезжает все чаще, ссылается на кризис и возросший объем работы, почти не бывает дома, а когда возвращается - держится холодно и отстраненно. Мы стали очень мало разговаривать. Впервые за все время жизни здесь я чувствую себя одинокой. И очень боюсь: мне кажется, муж меня разлюбил, а возможно, у него появилась другая женщина там, куда он ездит. Именно так, с охлаждения и частого отсутствия отца, когда-то начались проблемы у моих родителей - в итоге они развелись…

ОТВЕТ. Начну с того, что страх быть отвергнутой знаком каждой женщине. Часто он имеет корни в детском опыте: вы не случайно помните о разводе родителей и сверяетесь с этими воспоминаниями в ситуации, которая вас тревожит. Впрочем, в той или иной степени это понятно большинству из нас - тем, у кого в отношениях с родителями не было ощущения безопасности, постоянно менялись правила, или родители просто были очень заняты и держали большую дистанцию с детьми. В таких ситуациях ребенок постоянно ищет возможности завоевать любовь, но не знает как. Ребенок с сильным характером требует любви, криками и истериками буквально выбивает ее. Менее выносливый замыкается в себе и отдаляется сам. В любом случае, он тревожится, что «завтра не наступит». И именно эту модель переносит во взрослую жизнь, именно такое поведение выбирает, когда строит собственные отношения. При современных методиках работы такие травмы можно проработать с психологом за одну-две встречи.

Вы упомянули кризис и то, что ваш муж загружен делами. Это, к сожалению, в той или иной мере знакомо сегодня всем. И поведение, которое вас так тревожит, вполне может быть вызвано стрессом. Мужчины переживают кризис определенным образом - и первая реакция на стресс зачастую проявляется именно в том, что они становятся замкнутыми и отстраняются от ситуации. Груз ответственности, страх перед будущим, ежедневное напряжение - все это мужчине трудно осознать и признать. Под воздействием стресса он склонен отрицать свои чувства и душевную боль и автоматически замыкается в себе. Распространенный признак - прекращение общения. Мужчина попросту не желает говорить. Он действует так, как будто у него все прекрасно - но при этом, подавляя свои чувства, делается еще более отстраненным и замкнутым. Он отвергает все формы интимного общения и сопротивляется любым попыткам любящих людей ему помочь.

А его спутница неизбежно воспринимает такое поведение как личную обиду, как отсутствие интереса, не сознавая, что дело не в ней - он замкнулся в себе, пытаясь справиться со стрессом. Женщина ошибочно предполагает, что дело обстоит гораздо серьезней - ей кажется, что ее больше не любят. Замкнутость для нее - симптом нарастающего раздражения по поводу взаимоотношений. Тревога усиливается, и под ее влиянием женщина обычно выбирает два способа действия: она или донимает мужчину вопросами и эсэмэсками, или сама в ответ замыкается «в панцире».

И даже памятуя о правиле семейного этикета, гласящем, что для восстановления партнеру нужно дать возможность побыть наедине с собой, вам сложно удержаться: женщина с вашим детским опытом нестабильных отношений в такой момент начинает подозревать самое худшее. Что угодно, кроме возможных реальных объяснений.

Что же делать? Для начала - дать себе и мужу два-три месяца. Ему они нужны для того самого восстановления, вам - для наблюдений, и обоим - для адаптации к меняющейся ситуации. Критически важно в это время сохранять уровень тепла, сложившийся в ваших отношениях. Не обдавать холодом, взаимно отстраняясь от мужа, - но и не давить гиперопекой. Ровно, спокойно, мягко - словно ничего не происходит, словно все, как всегда. Собственно, в этих обстоятельствах ваша задача - сделать отношения метакомплементарными: обеспечить вашему мужу ощущение тепла, тыла и безопасности. Если есть что-то, что ваш муж любит, порадуйте его. Приготовьте любимое блюдо. Погуляйте с ним в парке - молча. Но делайте это не слишком часто и будьте готовы спокойно отступить, если у мужа не будет настроения. Просто сохраняйте базовый уровень тепла. А со временем можно будет подключить и так называемые воодушевляющие техники.

Но об этом - в следующий раз.

 

В Монако прошел тренинг известного психолога Люции Сулеймановой

20 июня в отеле Le Meridien Beach Plaza, Monaco прошел летний коктейль и встреча-конференция «Летний флирт, или Любовь на всю жизнь» с известным психологом, экспертом российских СМИ, PhD Люцией Сулеймановой при участии профессора Елены Барановой, международного эксперта по антивозрастной и персонализированной медицине. А на следующий день, 21 июня, состоялся закрытый тренинг Люции Сулеймановой «Мужчина и женщина. Отношения: тайны влияния, законы привлечения и удержания», презентации которого и был посвящен коктейль накануне.

Люция, совпали ли ваши впечатления с ожиданиями от тренинга?

Я бы сказала, что результаты их даже превзошли. Очень порадовала аудитория - открытая, доброжелательная, заинтересованная, дающая полезный и актуальный отклик. Я очень ценю спонтанную динамику, изменение формата - такое нечасто случается, а на этот раз благодаря настрою участников тема тренинга вызвала настоящую дискуссию и, кстати, дала мне немало идей для дальнейшей работы. Атмосфера была чудесная и располагающая: прошла не лекция, не семинар, а именно коктейль, на котором легко, свободно и непринужденно обсуждались очень непростые, по сути, вопросы.

Какие мнения о тренинге вы услышали после его окончания?

Не скрою, мне было приятно, когда участники говорили, что происходившее оказалось интересней и вызвало более сильную реакцию, чем они ожидали. Кто-то искренне признавался, что изначально был настроен скептически: «Никто же не пишет о себе плохо, все пишут - будет ярко и интересно, а на самом деле бывает по-разному». Кто-то получил возможность долгожданного общения с понимающими собеседниками: «Я почувствовала себя среди близких людей, с которыми можно поделиться». Кто-то оценил формат: «Тот редкий случай, когда процесс оказался более эмоционально включающим, чем мы думали». И все подчеркивали не надуманность и не банальность, а актуальность вопросов, которые мы обсуждали. К слову, готовясь к тренингу, я решила пойти по пути формата ТВ-шоу, все-таки у меня немалый опыт работы на телевидении, и рада, что это сработало.

Видно, что вы подготовили много материалов. Это было сделано специально для конкретной встречи? 

Обычно я готовлю подобные встречи, исходя из запросов участников. В данном случае мы заранее не знали, что откликнется у аудитории, поэтому подготовили и слайды, и фильмы, и упражнения, и танцевальные иллюстрации. Я не знала, какая у меня будет команда, мы познакомились с нашими танцорами всего лишь за несколько дней до коктейля. Но именно они помогли сделать нашу встречу такой яркой и эмоциональной. Когда мы репетировали живые иллюстрации к рассказу о законах взаимоотношений, я поняла, что с этой командой мы можем реализовывать разные сценарии - настолько увлеченно они делились собственным опытом развития взаимоотношений с партнершами и тем, как это можно передать через танец. Поэтому у нас был заготовлен и план А, и план В, и план С - все, как в жизни: когда мы встречаемся, то не можем предугадать развития отношений, и доставят ли они нам удовольствие. Подобные презентации - это всегда совместное творчество тех, кто встретился, - в данном случае наших гостей и нас, ведущих.

А публике Монако чем-то удалось вас удивить?

У меня большой опыт работы с группой, но люди редко раскрываются на первой встрече. Поэтому никак не ожидала такого теплого приема, такого активного участия и такой отзывчивой публики. Отдельно хочу отметить весьма нехарактерную черту этой встречи: просто удивительно, что к нам пришло столько мужчин, да еще и французов. И все они включились в обсуждение и увлеченно работали в группах. Так как у нас было приготовлено много иллюстративного материала, рассчитанного на русскую публику, меня поразило, как французы внимательно смотрели советские фильмы и комментировали ситуации из них. Ну, и участвовали в жаркой дискуссии о том, кто лучше для девушек из постсоветского пространства - щедрые на яркие шаги и готовые на очень многое ради женщины бывшие соотечественники или прагматичные и более дистантные европейцы. И так ли уж они действительно ценят женщин из России, Украины и других стран Восточной Европы. Спор разгорелся не на шутку, всем было что сказать. После встречи многие участники благодарили за то, что у них появилась возможность услышать искреннее мнение противоположной стороны. Эту благодарность мне хочется передать всем выступавшим.

И какой же вы, как психолог, дали им совет?

Какими бы сдержанными в отношениях ни были европейцы, у такого брака часто бывают хорошие перспективы, если девушка встает на сторону партнера и пытается принять его точку зрения. Такой успешный опыт есть у моих клиентов. На встрече мы говорили о том, что существуют мужчины-охотники, которые готовы очень многое вкладывать в отношения на первом этапе, и мужчины-садовники, забота которых проявляется позже.

Охотник всегда щедрее садовника, потому что он отвечает за эмоции настоящего, но не гарантирует тебе будущего. На самом деле, русскоговорящая женщина, которая жила в определенной культурной среде, готова много делать во имя своего партнера и во имя отношений с ним, но при этом она ждет большого эмоционального отклика в ответ. В ситуации безопасности у такой женщины открывается огромная потребность в любви, которую мужчине очень трудно наполнить. И мужчина не всегда выдерживает, так как не понимает, что происходит.

Вы сказали, что этот тренинг натолкнул вас на какие-то интересные идеи?

Да. Как минимум я уже знаю, чему будет посвящена следующая встреча в Монако. Мы поговорим о социокультурных различиях - запрос аудитории был однозначным. В сущности, в браках людей - уроженцев разных стран встречаются не только люди, но и представители определенных ментальностей. Где заложены «подводные камни» в отношениях между русскоговорящей женщиной и западным мужчиной? Мы попробуем это определить и подумаем о том, как мужчине и женщине преодолеть это несовпадение культурных стереотипов. Ведь хотя изначально нас привлекает сходство друг с другом, по-настоящему устойчивые и счастливые отношения складываются, когда мы понимаем и принимаем, какие мы разные. Так что в конце лета, на следующей встрече, я представлю новый тренинг, посвященный уже конкретно этой теме. Уже родился и формат, предложенный и поддержанный всеми участниками - интернациональный смешанный процесс, построенный на дискуссии.

 

После презентации участники долго не расходились, многие говорили, что встреча пролетела очень быстро, а хотелось еще очень многое обсудить…

Да, каждая тема, которую мы затрагивали, влекла за собой множество новых острых вопросов. Тут и охлаждение, которое наступает с годами, и скепсис мужчин, боящихся, что женщин привлекает в них только статус, и базовое взаимное непонимание, происходящее из разницы семейных сценариев, и страх новых отношений, после того как «обжегся»… Очень многие участники группового тренинга записались потом на личный прием, мне прислали немало вопросов и на почту. Так что я уже сейчас планирую расширить время личного приема после следующего тренинга, чтобы все желающие смогли обсудить со мной свои проблемы. А кроме того, в августе я буду отвечать на письма в вашей замечательной газете - и попробую еще и таким образом ответить на актуальные для многих вопросы.

 Контактные данные: 

www.luciapsycho.su

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Телефон в Монако: +377 97 98 04 66

Телефон в России: +7 968 798 0195

Подписи к фотографиям:

1. Елена Баранова представила ведущую тренинга Люцию Сулейманову и ее коллегу Ирину Коняеву.

2. Показываем в ролевой игре, как мужчина выбирает себе жену.

3. Вот так выглядят неравные отношения в браке.

4. Выясняем в танце, как мужчина делает выбор и как женщина на это реагирует.

5. Психолог Ирина Коняева собирает мнения группы.

6. Обсуждаем важный вопрос. Правда ли, что девушки из России, Украины и других стран Восточной Европы - подарок для западного мужчины?

7. Гости тренинга обсуждают в группах мужские и женские страхи.

Полный отчет с презентации и тренинга смотрите на FB

https://m.facebook.com/luciapsycho/

 

 

 

 

Страница 1 из 7