×

Предупреждение

JUser: :_load: Не удалось загрузить пользователя с ID: 791.
Колонка редактора

Предисловие к октябрьскому номеру

Четверг, 02 октября 2014 23:27
Дорогие читатели!

Поредевшее от туристов Лазурное побережье входит в привычный размеренный рабочий ритм.

Октябрь - самое время подвести итоги летнего сезона и подумать о делах насущных. Для многих русскоговорящих серьезной проблемой является преподавание родного великого и могучего языка нашим детям. В связи с этим советую 9 октября посетить мероприятие в Российском консульстве Монако.

Почетный генеральный консул РФ Екатерина Семенихина в своем интервью подробно рассказывает об ожидаемых позитивных изменениях по данному вопросу. Судя по всему, количество российских граждан в наших краях стало достаточным, чтобы поднять вопрос о серьезном, государственном образовании на русском языке в Княжестве.

Предисловие к сентябрьскому номеру

Четверг, 04 сентября 2014 00:23
Дорогие читатели!

Я думаю, вы согласитесь со мной, что сентябрь - лучшее время года на Лазурном берегу. Нас опять ждет масса удовольствий, в том числе водных. Не изнывая от летнего зноя, можно посетить главные яхтенные выставки на Французской Ривьере - яхтенные шоу в Каннах и Монако. Будут показаны новинки года - суперяхты нового поколения. В значительной мере наш номер мы посвятили этой теме. Какие мероприятия стоит посетить, куда поехать и чем себя развлечь, посоветуют наши авторы.

Сентябрь богат и культурными событиями - особое внимание уделено гастролям Балета Бориса Эйфмана в Монако 13 сентября и кинофестивалю русских фильмов 22 - 28 сентября в Ницце. Ценителям антиквариата советую заглянуть на выставку в порт Больё с 13 по 21 сентября. Также вас ждут встречи с героями прошедших вернисажей.

Грядет зима, поэтому вопросы здоровья остаются актуальными. Профессор Баранова расскажет об этом в своем интервью. Пора подумать и о зимнем отпуске, и в этом нам поможет агентство RFC ESTATES прекрасными рекомендациями.

Русское лицо Монако

Четверг, 31 июля 2014 22:32
Вступление в августовскому номеру газеты

Быстрое формирование русскоязычного сообщества, произошедшее за последние лет пять на Лазурном берегу, напрямую связано с появлением различных изданий на русском языке. Абсолютное большинство из них переводные.

Иными словами, выпускали английский, итальянский или французский журнал и заодно добавили еще одной колонкой русский текст. Удивительно, но такую смелость на себя берут люди, порой не зная ни одного слова по-русски. Вот и получается порой абракадабра. Но ничего, ведь иностранный заказчик все равно ничего не понимает, считают эти горе-издатели. Главное - побольше глянца и гламура для русского туриста! Он все «проглотит»!

Ситуация изменилась с появлением СМИ, которые делаются носителями русского языка. Среди них и наша газета «Монако и Лазурный берег». Если кто-то не знает, то мы еще очень и очень молодые, выпустили в свет всего 21 номер.
Дорогие читатели!

Июль на Лазурном побережье обещает быть жарким во всех смыслах. Нас ожидает множество мероприятий, о большинстве из них вы узнаете со страниц газеты - от выступлений всемирно известных исполнителей до Фестиваля салютов можно будет увидеть в Монако.

Для гостей здешних мест и постоянных жителей мы подготовили анонсы самых ярких программ в июле. Каждый день будет наполнен впечатлениями, и вам только останется выбрать по своему вкусу. Наши авторы дают советы по лучшим ресторанам французской Ривьеры. А те, кто влюбился в этот край и решил сюда переехать, смогут найти точные инструкции по получению вида на жительство, узнать с кем лучше выбрать недвижимость и как сделать в ней ремонт.

В каждом уголке мира есть свои особенности, и мы постараемся помочь вам сориентироваться в этом благодатном крае, почувствовать все его прелести, познать Лазурный берег и Прованс с самой лучшей, солнечной стороны.
Дорогие читатели!

Наступил долгожданный май с его яркими красками и праздником жизни. Рейсы самолетов из Москвы, Санкт-Петербурга, других европейских городов доставят на Лазурный берег огромное количество наших туристов, которых так ждут французские отели, яхты, рестораны, бутики высокой моды. Вместе с русскими гостями сам Лазурный берег очнется от зимней хандры и заживет своей привычной сезонной, праздничной жизнью.

Открывая главный сезон, мы предлагаем вашему вниманию программу мероприятий в Монако и развлечения на самый изысканный вкус. Отдых отдыхом, но наши специалисты предупреждают вас и об опасностях, которые грозят на каждом шагу. Постарайтесь быть бдительными и удачно проводите ваш досуг! Наши эксперты расскажут о ситуации на рынке недвижимости, посоветуют как и где лучше всего провести время.

Наверняка, среди вас найдутся и те, кто захочет провести на Лазурном берегу не только краткосрочный отдых, но и переехать на постоянное место жительства. Наш эксперт в Монако Микка Ферреро расскажет о том, как это надо делать. Ну, и по традиции продолжаем вести наши рубрики по вопросам здоровья, инвестиций, гастрономии, вина и культуры. Спортивная программа мая включает в себя соревнования Формулы-1. Об истории и сегодняшнем дне Гран-при читайте наш материал на первой полосе, а посещение музея истории Гран-при не оставит вас равнодушным.

Апрель - прелюдия сезона

Среда, 02 апреля 2014 21:58
Дорогие читатели!

Предлагаю вашему вниманию апрельский номер газеты.

Главной темой номера стало искусство во всех его проявлениях - изобразительных, гастрономических, винных.

Наступает генеральная репетиция перед началом главного сезона на Лазурном берегу.

Мартовский калейдоскоп

Среда, 05 марта 2014 09:53
Дорогие читатели!

По традиции мартовский номер мы посвятили прекрасному полу. Вы познакомитесь с яркими личностями, чья жизнь и работа связаны с Лазурным берегом.

Также мы подобрали  для вас информацию по широкому спектру женских вопросов -  здравоохранению, помощи молодым мамам, моде, культурным и спортивным мероприятиям.

Второй главной темой номера стала выставка MIPIM в Каннах, для участников которой с 11 по 15 марты ме предложим массу важной информации по особенностям местного рынка недвижимости.

Вступление к январскому номеру

Пятница, 20 декабря 2013 19:22
Да, да, дорогой читатель, Вы не ошиблись - спешу сообщить, что уже вышел номер газеты за январь 2014 года! http://www.alenprint.hu/monaco/14/ (можно полистать на любом мобильном устройстве).

Очень давно, начав издавать русские газеты в Европе, мы поняли, что с приходом рождественских каникул, практически до середины января замирает рабочий ритм Европы. То, чего ты не успел сделать до 15 декабря, лучше не расстраиваясь перенести до середины января.

И каждый год январский выпуск газеты мы предлагаем читателям уже до Католического Рождества с плавным переходом на Новый год.
Хотим поблагодарить вас за письма и звонки, за пожелания и просьбы рассказать об интересующих вас вещах.

Особая миссия принцессы

Среда, 04 декабря 2013 08:52
С Ее Высочеством Принцессой Монако Стефанией Марией Елизаветой - дочерью князя Ренье III и Принцессы Грейс, и младшей сестрой правящего ныне князя - мы познакомились в начале этого лета на представлении Диннер-шоу Монте-Карло 2013.

Меня удивила тогда ее скромность. Но еще больше я была поражена, встретив принцессу в супермаркете, оказавшись с ней в одной очереди. Не удержавшись, спросила у молодой кассирши, часто ли сюда приходит особа княжеского рода, на что получила ответ, что Стефания здесь регулярно бывает и всегда очень приветливо общается с персоналом магазина.

А ведь она - представительница старейшего рода Европы Гримальди, правящего в Монако более 700 лет. И так как правящий князь Альбер Второй не имеет пока законнорожденных детей, волей его отца князя Ренье III еще при жизни было объявлено, что в случае отсутствия прямого наследника все трое его детей могут претендовать на княжеский трон. Так что, теоретически Принцесса Стефания может стать правительницей Монако.

Принцесса уже много десятилетий посвятила себя общественной деятельности: борьбе со СПИДом, благотворительным акциям Красного Креста, руководству «Фондом принцессы Грейс» (стипендии молодым дарованиям, а также помощь пожилым людям и инвалидам). Но есть у нее и особое пристрастие - любовь к животным.
Вступление с ноябрьскому номеру

Закончился купальный сезон и для жителей здешних мест наступило время культурно-познавательных и гастрономических откровений. Прогуляемся вместе по Провансу, совершим захватывающую трюфельную охоту, посетим выставку «Лё Корбузье», познакомимся с вернисажем современных художников.

МЛБ в октябре побывал в Москве вместе с делигацией монегасских предпринимателей и принял участие в бизнес-форуме и вернисаже Матео Морнара. Итогом встреч с интересными людьми стали публикуемые в номере статьи. Самым ярким событием ноября станет «Петербургский театральный сезон» в Марселе с гастролями 4 ведущих театров Санкт-Петербурга с 20 по 29 ноября.

Сбор винограда и посещение прославленных хозяйств поможет сделать правильный выбор в покупке виноградника. Эксперты своего дела поделятся ценной информацией и не только по этому поводу. Много нового произошло в последние дни - подводные съемки прибрежных вод Монако для новой программы Google, открытие новой прогулочной променады в Ницце, праздник белого трюфеля в Босолей, но самое интересное - нас ждет впереди. Скучать в ноябре нам точно не придется.
Страница 10 из 11