Колонка редактора

Вступление в октябрьскому выпуску

Четверг, 11 октября 2018 14:12

Дорогие читатели!

В октябрьском номере мы делимся впечатлениями от поездки в Нью-Йорк на Всемирный конгресс русской прессы. Встреча с коллегами со всего мира полезна и познавательна, а опыт неоценим.

Незабываемым стало личное знакомство и откровенный разговор с художником Оскаром Рабиным на вернисаже в Аяччо. Человек-легенда, организовавший «Бульдозерную выставку» в Москве, рассказал о своей непростой жизни, и всплыли в памяти строки Маяковского: «гвозди б делать из этих людей: крепче б не было в мире гвоздей». После встречи с ним все мои боли и печали отошли на второй план - если человек в 90 лет не боится проехать через всю Францию, переплыть на пароме на остров, где проходит его выставка, оставаться милым и общаться со зрителями, отвечая на многочисленные вопросы, о чем говорить нам…

Октябрь на редкость богат событиями, нас ждет гастрономический фестиваль Натальи Марзоевой, ставший частью культурной составляющей Монако. Бурно развивается жизнь нашей русскоговорящей диаспоры - открылся новый клуб боевых искусств для детей, появилась новая дизайн-студия Елены Трофимовой в Мужене. Доктор Гольцшу рассказывает о новом проекте дектокс-отеля в Сен-Тропе, которым он начинает руководить. Доктор Кристина Лонго отвечает на вопросы читателей о своей практике для женщин в Ментоне. Популярный магазин MIX-MARKT скоро отметит два года успешной работы на Лазурном берегу и приготовил нам сюрпризы к празднику. Нет такой области, где бы ни были задействованы наши соотечественники. Даже конкурс красоты теперь в Монако есть свой! Мы с радостью знакомимся с новинками и рассказываем вам, дорогие читатели.

Номер можно полистать http://www.alenprint.hu/monaco/71/#/0

Приятного и познавательного чтения.

Нина ПОПОВА, главный редактор

 

Вступление к осеннему журналу

Вторник, 11 сентября 2018 18:30

Дорогие читатели!

Приветствуем вас на страницах осеннего выпуска журнала!

Солнце, море, красота, здоровье, роскошь... Продолжив ассоциативный ряд, бесспорно, добавляем Монако.

Это место обладает особым магнетизмом и влечет особенно наших соотечественников. Как показал весенне-летний период, русская речь становится узнаваемой и частой в наших краях.

Особенно это чувствовалось в августе, когда утомленные футбольными страстями болельщики прибыли на теплое Лигурийское побережье охладить спортивный жар.

Словно специально для них были подготовлены разнообразные развлекательно-познавательные программы. В концертных и выставочных залах, ресторанах и бутиках слышалась русская речь.

Участниками нашего выпуска стали и те, кто здесь живет постоянно, и гости Княжества, посетившие эти благословенные края в последнее время.

Посетив практически все достойные мероприятия, мы делимся своими впечатлениями, знакомя вас с интересными, яркими событиями и людьми. Кроме традиционных классических концертов во Дворе Княжеского дворца, выступлений звезд эстрады на сцене Спортинга и Оперы Монте-Карло прошли презентации книг, русских икон, модные дефиле, и все это не без участия наших прославленных соотечественников. Приятно было отметить, что многие специально приезжали в Монако поучаствовать в происходящем.

Мы отметим и возрастающее партнерство между нашими странами в финансовой, научной, образовательной сферах.

Это о прошедшем. Начинается осень, но активность в Монако только усиливается. Нас ждут популярные события этого периода: яхт-шоу, футбольные и баскетбольные матчи, марафоны, состязания. Пройдут инвестиционные форумы и традиционные фестивали, где соберутся профессионалы своего дела.

Осень - самое время подумать о здоровье и красоте. Наши эксперты расскажут о том, как сохранить молодость и бодрость духа, совместить удовольствие пребывания на Лазурном берегу с уникальными современными программами антиэйджинга.

Журнал можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/digest/12/#/0

Приятного познавательного чтения!

Нина ПОПОВА, главный редактор

Александр ПОПОВ, издатель

Вступление к сентябрю

Четверг, 06 сентября 2018 21:27

Уважаемые читатели!

Период летних отпусков и каникул подошел к концу, многие отдыхающие вернулись к себе домой, но еще долго осеннее солнце юга Франции будет ласкать своими лучами жителей лазурного края. Начинается самый приятный для местной публики период времени - золотая осень. О чем мы расскажем в сентябрьском номере нашей газеты?

Впервые в истории оркестр карабинеров Князя Монако принял участие в

Международном военно-музыкальном фестивале «Спасская башня» на Красной площади. Перед 8,5 тысячами зрителей выступили российские и зарубежные военные оркестры, фольклорные коллективы, а также подразделения почетной охраны глав государств. Этот фестиваль был приурочен ко Дню города Москвы. Поддержать оркестр в Москву прилетела Принцесса Монако Стефания, курирующая его деятельность.

Осенью традиционно начинается театрально-концертный сезон, и 21 сентября состоится сольный концерт скрипача Максима Венгерова с Филармоническим оркестром Монте-Карло.

Мы подготовили эксклюзивное интервью с артистом, кстати, резидентом Монако, попросили рассказать о себе, о своих выступлениях в Княжестве и за рубежом, о планах на будущее.

Осенью самое время заняться здоровьем и спортом. Приятной новостью для жителей Монако и окрестностей станет информация, что Федерация спортивной борьбы в Княжестве открывает новый клуб для детей и молодежи «Геракл».

Как всегда, предлагаем культурную программу на месяц и другую полезную информацию.

Газету можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/70/#/0
Приятного и познавательного чтения!

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

Слово редактора

Вторник, 31 июля 2018 18:23

Уважаемые читатели!

Август месяц - самая долгожданная пора, когда все устремляются к теплому морю, чтобы набраться сил и отдохнуть. Особенно для Княжества Монако это самая жаркая пора во всех смыслах. В августе проходит самое большое количество событий культурной жизни Лазурного берега. И тем не менее жизнь Княжества течет в прежнем ритме. Ни на минуту не останавливается работа строительных площадок. Особенно по созданию нового одиннадцатого района, который отвоевывают у моря. Не отдыхают даже «Музыканты Князя Монако». Во дворе Княжеского дворца проходят летние концерты вместе с одной из лучших певиц современности Чечилией Бартоли. В ее интервью для нашей газеты вы с интересом узнаете, что в создание придворного оркестра Княжества легли традиции Российской империи.

Говоря о Монако, нельзя не упомянуть и о жизни русскоязычных жителей Княжества. Как всегда День России прошел в здании Яхт-клуба и на нем присутствовало все руководство Княжества во главе с Князем Монако Альбером II. Не все знают, что русскоязычные православные образовали свой приход, и, отмечая прискорбную дату 100-летия расстрела царской семьи, в отеле «Эрмитаж» провели лекцию, посвященную страстотерпцу доктору Евгению Боткину.

В Опере Монте-Карло, культурной мекке Княжества, где долгие годы проходили Русские сезоны Сергея Дягилева, пел Федор Шаляпин и лучшие артисты России. В августе нынешнего года на этой легендарной сцене выступят Анна Нетребко с Юсифом Эйвазовым, Светлана Лобода и Стас Михайлов. И это глубоко символично.

Русские стремятся в Монако не только для того, чтобы получать удовольствие от жизни, но и работать, вести бизнес, развивать спорт, устраивать различные культурные мероприятия. И мы им в этом активно помогаем.

Как всегда, в августовском номере вы сможете найти полезную информацию - как, где с пользой провести время на Лазурном берегу.

Как всегда свежий номер можно полистать по ссылке

http://www.alenprint.hu/monaco/69/#/0

Приятного чтения!
Нина ПОПОВА

 

 

 

 

Предисловие к июлю

Воскресенье, 01 июля 2018 11:19

Уважаемые читатели!

Наступила самая золотая пора лета, когда на встречу с МОРЕМ отправляются из дальних уголков мира. Для них мы приготовили информацию о лучших пляжах Лазурного берега. Позагорать, пообщаться с друзьями, вволю поплавать и, конечно же, отведать прекрасной средиземноморской кухни можно на пляжах Zelos, Passable, Anjuna, что поблизости от Монако.

А Княжество живет своей респектабельной, размеренной жизнью. На первой странице мы расскажем вам о новом празднике, проведение которого прошло прямо перед Княжеским Дворцом в Монако-виль. У княжеской четы подрастают дети, и с мальства им прививают любовь к национальным традициям, прошлому, предкам.

В июле в Княжестве будет интересно любителям антиквариата. Аукционный дом Монте-Карло организует торги предметов русского искусства. Среди предложений много изделий Карла Фаберже. Даже если вы не фанат старины, то все равно интересно подержать в руках исторические предметы и тем самым приобщиться к частице русской истории.

Бизнес не останавливается даже на лето. Деловым людям интересно будет узнать о возможностях инвестиции не только в Лазурный берег, но и в другие регионы Франции. Как развивается французская глубинка, какие программы сегодня актуальны? Об этом в своем интервью рассказывает мэр города Валентини Филипп Готье.

Мы также расскажем вам о возможности приобретения лучших фермерских и биопродуктов во время вашего отдыха в здешних краях. Их вам просто доставят прямо на дом. Доверьтесь тем, кто профессионально этим занимается и говорит на родном вам языке. Культурная программа не оставит никого равнодушным. Звезды классики и рока приедут выступить в Монако. Все вы найдете в нашей программе.

Свежий номер можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/68/#/0

Хорошего вам отдыха и познавательного чтения!

Нина ПОПОВА

главный редактор

 

Вступление к июньскому номеру

Пятница, 01 июня 2018 22:17

Дорогие читатели!

Желаю вам прекрасного, теплого лета на Лазурном берегу после необычно холодной и дождливой весны.

Для начала хочу сообщить, что вышел в свет наш очередной выпуск глянцевого журнала/дайджеста на главный летний период.

Его можно будет, как всегда, купить в киосках и найти в самых популярных общественных местах Княжества.

Традиционно журнал посвящен культуре, искусству, художественным ценностям, важным событиям.

В Монако и на Лазурный берег Франции со всего мира приезжают отдыхать и наслаждаться качеством жизни, в том числе и большое количество наших соотечественников.

Для русскоговорящих читателей помимо программы культурных мероприятий на месяц мы предлагаем статьи на серьезные темы.

Например, о тонкостях ведения бизнеса во Франции или о правильном обслуживании купленной здесь недвижимости.

Надеюсь, вам также будет приятно узнать, что в наших краях есть русский театр, детские художественные студии, спортивный клуб, мы отмечаем вместе праздники и активно проводим время. Присоединяйтесь!

Приятного и познавательного чтения!

Июньский номер можно полистать на всех электронных устройствам по ссылке

http://www.alenprint.hu/monaco/67/#/0

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

Слово редактора

Пятница, 25 мая 2018 20:49

Дорогие читатели!

Представляю вам летний выпуск глянцевого журнала-дайджеста МОНАКО.

Лазурный берег хорош в любое время года, но лето - его золотое сечение. Сюда приезжают наслаждаться качественной жизнью со всей планеты, и русские в том числе.

Наше присутствие в Княжестве Монако постоянно увеличивается. Знаковым событием стало открытие на Пасху русского православного прихода в районе Княжества Кондамин.

На страницах журнала мы познакомим вас с интересными людьми, расскажем о предстоящих мероприятиях, представим мнения местных и сторонних наблюдателей по разным темам, чтобы приезжающим сюда в отпуск, на длинные выходные, гастроли, спортивные состязания, конференции, семейные торжества дать полный спектр происходящего в здешних местах.

Конечно, в эти благословенные края приезжают не только отдыхать в тишине у кромки моря, но и побывать у известных специалистов в области красоты и здоровья, организовать семейное торжество, посетить редкий аукцион или блошиный рынок, окунуться в атмосферу праздника, сходить на концерт солистов, спортивное состязание, встретиться с известными людьми.

Этим летом вас ждут встречи с Анной Нетребко и Юсифом Эйвазовым, Светланой Лободой в Опере Монте-Карло, на открытии которой в 1879 г., между прочим, выступала великая Сара Бернар.

Группа «Ленинград» и Стас Михайлов выступят на Летнем музыкальном фестивале в Спортинге.

Потомки русских аристократов встретятся на благотворительном вечере в отеле Монте-Карло Бей в поддержку Никольского собора в Ницце вот уже в третий раз.

Скучать будет некогда! Приятного и познавательного вам чтения!

Журнал можно полистать на всех электронных устройствах по ссылке

http://www.alenprint.hu/digest/11/#/0

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

Апрельское вступление

Среда, 04 апреля 2018 18:49

Уважаемые читатели!

 

Под впечатлением трагических событий в Кемерово жители Лазурного берега приняли участие в панихиде в Никольском храме Ниццы. Никто не остался равнодушным, о чем свидетельствует множество полученных в редакции писем. Разрешите поздравить вас с праздником Светлого Христова Воскресения! Праздник Пасхи в этом году станет в Монако особенным, в здании реформатской церкви теперь будут проходить службы только что созданного и зарегистрированного прихода Русской православной церкви. Об этом нам рассказал протоиерей Вадим Закревский, назначенный Владыкой Нестором настоятелем прихода Святых Царственных Страстотерпцев в Монако.

Так получилось, что в нашем апрельском выпуске главными героями стали мужчины. Российский посол во Франции Алексей Мешков вручил верительные грамоты в Монако. Юрист Алексей Жарков представил возможности семейного офиса для желающих перевести свою жизнь на Лазурный берег. Известный в Ницце французский хирург Алекс Ассулин рассказал об уникальном методе сохранения красоты с использованием собственных жировых клеток без хирургического вмешательства. Любителям классической музыки будет интересно узнать о том, что скрипач Вадим Репин часть своей жизни провел в Монако.

Магазин русских продуктов Mix-Markt в Вильнев-Лубе в канун Пасхи празднует свой первый юбилей, в связи с чем организует праздничную распродажу и готовит покупателям много разных сюрпризов. Как всегда, мы подготовили подробную программу на месяц, который обещает стать насыщенным событиями.

Апрельский номер можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/65/#/16

Приятного вам чтения!

Нина Попова, главный редактор

 

 

Весна идет!

Четверг, 01 марта 2018 21:15

После очень холодной зимы на Лазурном берегу мы с нетерпением ждали прихода тепла. И вот наступил первый месяц весны, а вместе с ним и такой близкий и дорогой для всех нас праздник 8 марта.

Дорогие наши дамы, разрешите вас поздравить с весенним праздником, пожелать оставаться такими же прекрасными, милыми и горячо любимыми.

На сей раз наша редакция подготовила очень интересный и насыщенный номер газеты. Мы подробно расскажем об исторической вилле Santo Sospir, на которой много лет творил французский писатель, поэт, драматург, художник и кинорежиссер Жан Кокто, и ее новых русских владельцах, которые сделают из нее настоящий музей и арт-центр.

Весна - самое подходящее время заняться собой, здоровьем. Читайте в интервью с нашими специалистами Лазурного берега о новых тенденциях. Французский врач эстетической и пластической хирургии Фредерик Браччини даст прекрасным дамам несколько важных советов по вопросу, как лучше сохранить свою красоту. Врач-гинеколог Элизабет Винье расскажет о новых методах и прививках в борьбе с онкологией, чтобы сохранить здоровье женщин. И как всегда, наш русский специалист по антивозрастной медицине профессор Монако Елена Баранова поделилась советами и впечатлениями от посещения самых известных российских оздоровительных центров. Психолог Люция Сулейманова готовит к выпуску новую книгу, идеи которой пришли в Монако.

Номер посвящен в том числе предстоящей в Каннах международной выставке МИПИМ 2018, где встретятся инвесторы со всего мира, в том числе из России.

Читайте о неожиданных возможностях приобретения собственных островов в интервью с Алексеем Жарковым.

Гастрономическая страничка посвящена ресторану La Langouste, владелец которого Георгий Мордехашвили говорит о том, как добился успеха.

18 марта состоятся выборы российского президента, которые должны определить вектор развития России на следующие четыре года. В отличие от предыдущих лет голосовать на Лазурном берегу можно будет либо в Консульстве РФ в Княжестве Монако, либо во Франции в Консульстве РФ в Вильфранше. На выборы смогут прийти все совершеннолетние россияне, даже туристы, отдыхающие в здешних краях.

Напомним вам, что зимний номер самого люксового на Лазурном берегу журнала «МОНАКО» доступен в продаже, его можно заказать в редакции и получить по почте. Предлагаем его вашему вниманию.

Как всегда свежий номер можно полистать в сети:

http://www.alenprint.hu/monaco/64/

Нина ПОПОВА, главный редактор

и коллектив редакции МЛБ

 

Вступление к февралю

Среда, 31 января 2018 19:17

Дорогие читатели!

На страницах февральского номера вы найдете широкий спектр культурных программ. На Лазурный берег стало хорошим тоном приезжать не только на летний отдых, к берегам ласкового Средиземного моря, но и получить удовольствие от встречи с известными артистами, коллективами, поучаствовать в гастрономическом фестивале в Кафе де Пари или окунуться в средневековую атмосферу Венеции на костюмированном балу.

Мы расскажем о ярких впечатлениях от Международного циркового фестиваля Монте-Карло, представим претендентку на звание Миссис Монако.

Михаил Урясов поднял больную для многих русских на Лазурном берегу тему Михайло-Архангельского храма в Каннах. К сожалению, русское историческое наследие оказалось в печальном состоянии. Храм закрыт и требует нашей общей заботы.

Постараемся объединить все усилия вокруг данной темы!

Как всегда газету можно полистать в интернете: http://www.alenprint.hu/monaco/63/

Приятного и познавательного вам чтения.

Нина ПОПОВА,

главный редактор

Страница 4 из 11