Показать содержимое по тегу: Новости Монако
Четверг, 04 июля 2019 23:50

Рубеж 80 пройден!

На титульном листе июльского номера газеты красуется круглая цифра 80. Если для человека это срок солидный, то для периодического издания до первой сотни - только хорошее начало пути.

Опубликовано в Колонка редактора

Многие шутят, что русским национальным достоянием являются нефть, газ и русские женщины. Елена БАРАНОВА - редкий пример россиянки, проживающей за пределами родины, добившейся блестящей карьеры в Европе, но продолжающей активно практиковать не только в Монако, Франции, но и в России, и странах СНГ. Профессор медицины, международный эксперт по геномике здоровья и персонализированной медицине, член Мирового совета антивозрастной медицины, создатель индивидуальных программ антиэйджинга и препаратов генной регуляции отвечает на вопросы корреспондента МОНАКО.

Опубликовано в Здоровье
Вторник, 04 июня 2019 13:44

Фитнес нового поколения  

18 мая Monte-Carlo Country Club пригласил к себе ведущие издания Княжества Монако по случаю запуска нового проекта на своей территории - фитнес-центра Pavillon de la Bergerie. Он был сдан в эксплуатацию в начале марта нынешнего года.

Опубликовано в Спорт
Пятница, 01 марта 2019 21:19

Весеннее пробуждение

Март всегда считали началом года.

Пробуждение природы, обострение чувств и вкусов... Именно в марте Лазурный берег оживает после зимы.

Активность во всех сферах буквально зашкаливает.

В этот раз мы хотим обратить ваше внимание на оживление в сферах недвижимости и строительства - самое время купить или обновить жилье на Лазурном побережье.

Этому мы посвятили несколько страниц.

Вторая, не менее интересная тема - здоровье и его поддержание.

Узнайте мнения наших экспертов.

В культурной жизни будет много новых программ, о которых вы можете прочесть на страницах мартовского номера.

Свежий мартовский номер вы сможете полистать по ссылке:

http://www.alenprint.hu/monaco/76/#/0
Приятного и познавательного чтения!

Нина Попова, главный редактор

 

 

Опубликовано в Колонка редактора
Суббота, 02 февраля 2019 22:23

Вступление к февральскому номеру

Дорогие читатели!

Мы не можем обойти вниманием прошедший в январе в Монако 43-й Международный фестиваль цирка Монте-Карло - во-первых, это самое яркое событие января на Лазурном берегу, во-вторых, главного приза был удостоен наш российский «Королевский цирк Гии Эрадзе». Даже старожилы и большие любители цирка были потрясены увиденным. Трудно было отдать предпочтение какому-то одному-двум номерам - все выступления были на редкость интересные. Февраль обещает нам массу интересных событий в культурной и спортивной жизни - то, чем особо славится Княжество Монако, привлекая к себе гостей со всего мира.

Зима - самое время заняться собой, используя последние разработки в сфере бьюти-индустрии, здоровья и спорта. Монако предлагает большой ассортимент высококлассных услуг. Порадуйте себя. Приятного и познавательного чтения!

Фервальский номер газеты можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/75/#/0

Также вы можете полистать свежий номер журнала МОНАКО http://www.alenprint.hu/digest/13/#/0
Нина ПОПОВА, главный редактор

Опубликовано в Колонка редактора
Среда, 16 января 2019 12:35

К нам приехал русский цирк!

17 января стартует 43-й Международный фестиваль циркового искусства в Монте-Карло, на котором выступят 60 артистов «Королевского цирка Гии Эрадзе». Спросим у самого руководителя и создателя продюсерского центра «Королевский цирк», с какими чувствами и надеждами они приехали в Монако?

Гия, вы в первый раз в Княжестве?

В качестве участника фестиваля в Монако я приехал впервые. Ранее присутствовал здесь, как почетный гость. Буквально в позапрошлом году мы выступали на международном фестивале «City of Latina» в Италии, где, к слову, нас и увидела принцесса Стефания и пригласила принять участие в своем фестивале 2019 года.

К нынешнему мероприятию мы готовились два года и привезли сюда большой коллектив, состоящий из лучших артистов Государственной компании Росгосцирк. Сегодня здесь находятся ведущие артисты «Королевского цирка». Будет представлено 5 номеров: акробаты на встречных качелях п/р Михаила Филинова, джигиты-наездницы п/р Рустама Газзаева, высшая школа верховой езды от Ю. Володченкова, так называемый «Белый блок», который состоит из ряда отдельных номеров, включает в себя несколько жанров, образуя единое сказочное представление и уникальный номер-аттракцион, единственный в мире, который впервые будет исполнен на цирковом фестивале в Монте-Карло - это групповая синхронная трансформация «Фаберже». Когда мы только собирались в Монако, понимали, что нужно привезти нечто эксклюзивное. В связи с этим выбор пал на тематику творчества небезызвестного Карла Фаберже, который был русским художником, ювелиром, эмигрировавшим во Францию. Но, прежде всего, он был родом из Санкт-Петербурга, именно там существует знаменитый Музей Фаберже. Мы отважились сделать некий синтез классики и современности и продемонстрировать европейской публике настоящую русскую культуру, но сделали это немножко неординарно.

В чём заключается эта неординарность?

Во-первых, это уникальный номер, который будет исполнен здесь впервые. Ничего подобного ещё не было. Мы привезли 6 огромных точных копий ювелирных яиц и каждое «с сюрпризом». Они в точности повторяют стилистику знаменитых яиц Фаберже. В чём оригинальность номера? Артисты поразят публику мгновенной трюковой сменой нарядов. За 3 минуты 12 человек синхронно сменят 10 образов. Нельзя не отметить, что музыка для номера была написана прекрасным композитором Денисом Гарнизовым. За основу он взял русскую классику - произведения Чайковского и добавил некие современные акценты. Каждый костюм, который увидит зритель и почётное жюри - уникален, все расшиты настоящими кристаллами Сваровски, бисером и искусственными каменьями. Хочу отметить, что мы гордимся своими номерами, и нам будет совершенно не стыдно показать их в Монако, на столь престижном фестивале, тем самым достойно представить Россию. Когда я увидел афишу фестиваля, то понял, что организаторы сделали акцент на выступлении более 70 русских артистов. Это рекордное количество участников из нашей страны за всю историю фестиваля. И для меня это очень приятно, так как я являюсь автором, постановщиком, режиссером и руководителем данных номеров. Но на этом сюрпризы не оканчиваются, ведь специально для 43-го фестиваля в Монте-Карло мы подготовили потрясающий «Парад-открытие» и финальную антрепризу. Созданы новые костюмы, написана прекрасная музыка, заложена необычная идея. Не буду открывать все секреты, хочу отметить одно, что это будет в добрых традициях и стилистике старого цирка.

Фестиваль в Монте-Карло для любого артиста цирка - это как Олимпиада для спортсмена. Его главный приз, «Золотой клоун», настоящий Оскар в мире цирка. Сюда приезжают только лучшие из лучших. Когда я посмотрел список участников, для себя отметил, что этот фестиваль очень солидный, серьезный, с шикарными номерами и аттракционами, все равносильны друг другу, и членам жюри придется подойти крайне ответственно к выбору победителей, ведь сегодня здесь собралось очень много достойных претендентов на высшие награды. Надеюсь, Россия войдет в тройку лидеров.

С какими номерами вы претендуете на главный приз?

Для меня все номера «родные», я не могу выделить какой-то один, не мне судить, а зрителям и жюри во главе с принцессой Стефанией. Наша цель - достойно показать все, что мы подготовили.

Что даст вам победа и борьба за статуэтку «Золотого клоуна»?

«Королевский цирк» имеет множество наград. Мы обладатели Золотой награды 5-го Всемирного фестиваля в Москве, обладатели Гран-при итальянского фестиваля «City of Latina», в нашем коллективе работает обладательница золотой короны международного фестиваля «Принцесса цирка», мы получили золотые награды на фестивале в Жироне. Хочу отметить, что у нас очень много наград со всего мира. В составе, который я привез в Монако, работают артисты мирового уровня, которые принимали участие во множестве международных фестивалей и возвращались оттуда с высшими наградами. И сегодня здесь будут представлены очень сильные, хорошо подготовленные номера и, несмотря на то, что состав артистов довольно молодой, они являются одними из самых лучших артистов Государственной компании Росгосцирк.

Я тщательно отбирал участников для этого большого проекта, предварительно они с успехом отработали рождественские представления в Штутгарте. А после окончания фестиваля в Монако мы едем в Москву, где будем выступать на одной из лучших площадок мира - в Московском цирке Ю. Никулина на Цветном Бульваре. Мы готовим новое грандиозное шоу «Бурлеск».

Гия, насколько я знаю, Вы не из цирковой семьи. Как мальчику из Тбилиси удалось возглавить «Королевский цирк»?

Был проделан гигантский путь, и сегодня я горжусь уже моими учениками. На тот момент мне было всего лишь 11 лет, тогда я и попал ещё в советский цирк, это был Союзгосцирк. Меня воспитала советская цирковая школа, а она является самой лучшей школой в мире. К сожалению, в нынешнее время совсем другой подход к цирковому искусству. Раньше мы жили и дышали только цирком и никогда не задумывались, сколько нам будут платить за выступления. Помню, как в 12 лет я впервые вышел на арену на парад-алле и был самым счастливым человеком на планете. Ведь я вышел в цирковом костюме на манеж ещё того советского цирка.

В мир цирка я попал абсолютно случайно. Я занимался на ипподроме. В то время существовал конный аттракцион «Джигиты Грузии», и туда набирали юношей и девушек, но из-за юного возраста меня не могли взять, и я пошел работать простым конюхом. Мои родители были известными людьми, отец являлся директором центрального рынка, а мама была ректором в институте, и никакого отношения к искусству они не имели. Родители были жутко против того, что я пошёл в цирк, но спустя много-много лет поняли, что цирк - моё признание. Я не мог представить жизнь без цирка и абсолютно не жалею о выбранном пути. Правда, был в моей жизни момент, когда я засомневался. Было мне на тот момент 18 лет. На чаше весов стояли классический балет и цирк. Долго думал, куда пойти, но всё же цирк перевесил. И, если отмотать назад 25 лет моей жизни, то сегодня я поступил бы так же.

Я очень верю в Бога и считаю, что человек, приходя на эту землю, получает свыше свою судьбу. Я проживаю тот путь, который был предопределен для меня свыше. Я совершенно не представляю своей жизни без цирка. Считаю, что каждый человек должен быть профессионалом своего дела и заниматься тем, что приносит ему удовольствие. А если ты совмещаешь работу и любимое дело - это гарантированный успех.

Цирк очень изменился и меняется постоянно. Существует ли в цирке мода?

В цирке так же, как и везде, есть свой стиль. По крайней мере, в профессиональных коллективах есть люди, которые всегда идут в ногу со временем, стараясь при этом быть на шаг впереди. Как режиссёр-постановщик больших спектаклей или глобальных проектов я всегда опираюсь на многие факты, не только на западный цирк. Западный цирк замечателен, но нельзя забывать традиции нашего советского и русского цирка. И надо помнить, что наш цирк есть и будет самым лучшим, самым сильным в мире. Поэтому, когда я делаю какие-то номера, за основу я беру наши советские жанры циркового искусства. Но подаю их в той обёртке, которую я вижу в зависимости от того, куда мы едем на гастроли. Каждую страну и каждый город, куда бы мы ни приезжали, нужно изучить. Важно подстраиваться под менталитет той публики, которая придет на вашу программу.

Во Франции и Монако любят и знают цирк. Здесь видели настоящих профессионалов. Вы оправдаете ожидания зрителей, которые придут на Фестиваль?

Я это прекрасно понимаю и в связи с этим очень волнуюсь. Но меня успокаивает лишь то, что организаторы Международного фестиваля в Монте-Карло приглашают артистов только топ-класса. И раз мы здесь, да ещё и в таком количестве, это говорит о том, что со стороны Монако нам дана высокая оценка, как профессионалам своего дела. И я счастлив представлять «Королевский цирк», всю Государственную компанию Росгосцирк, и в первую очередь Россию на таком престижном международном уровне. Мы готовы показать настоящий русский цирк! Лучшие номера будут переплетаться с выступлениями профессиональных артистов Королевского балета, а это, к слову, 40 человек. Они, безусловно, украсят весь фестиваль.

Гия, а вы выйдете на арену, или выступаете только как организатор?

Я участвую в аттракционе «Львы и тигры», потому что по профессии являюсь дрессировщиком, но в этом фестивале мой номер с хищниками не принимает участия, сейчас они в Москве. В Монте-Карло я приехал в качестве художественного руководителя и режиссёра-постановщика.

Успехов, ждём победы!

Нина ПОПОВА

 

 

 

Опубликовано в Новости
Понедельник, 31 декабря 2018 07:20

Мероприятия в Монако в январе

Океанографический музей Монако: «Монако & Океан, от эксплуатации к защите» - новое подводное пространство, посвященное защите подводного мира.

Информация: +377 93 15 36 00

До 15 марта, Коллекция автомобилей Князя Монако: уникальная выставка автомобилей Ferrari (спортивные и гоночные модели).

Информация: +377 92 05 28 56

До 3 марта, порт Монако: каток под открытым небом.

Информация: +377 93 30 64 83

До 30 января, Галерея рыбаков: выставка на тему «Рыбачки», подготовленная современным художником Оливией Бразье.

Информация: +377 97 70 26 72

До 31 января 2019 г., Антропологический музей Монако: новая временная выставка «Искусство доисторического и протоисторического периода». Вход через Экзотический сад и Виллу Палома.

Информация: +377 98 98 80 06 или http://map-mc.org/

До 8 января, Монако-Виль: «Дорога рождественских яслей» (выставка рождественских яслей со всего мира).

Информация: 06 80 42 10 84

До 7 января по утрам, Антропологический музей Монако: игры для детей «Магия Рождества». Ежедневно с 9:00 до 17:00.

Информация: +377 98 98 80 06 или http://map-mc.org/

До 6 января, Океанографический музей Монако: анимация во время рождественских праздников: ImmerSEAve 360°, кормление рыбок, фосфоресцирующие кораллы, звук и свет.

Информация: +377 93 15 36 00

До 6 января, порт Монако: Рождественская деревня она тему «Рождество в Новом Орлеане», порт Монако. Интересное мероприятие для всей семьи!

Информация: +377 93 15 06 02

До 6 января (кроме 1 января) с 10:00 до 18:00, Гримальди форум Монако: Bricklive Monaco, игры для любителей LEGO®.

Информация: +377 99 99 30 00

До 6 января с 10:00 до 18:00, Новый Национальный музей - Вилла Палома: выставка Тома Вессельмана «Обещание счастья».

Информация: +377 98 98 48 60

7 января в 20:30, Театр варьете: концерт в помощь инвалидам. Организован при поддержке ассоциации AMADARCHE.

9 января в 15:00, Аудиториум Ренье III: симфонический концерт Филармонического оркестра Монте-Карло. Встреча с молодой публикой. В программе произведения Грига.

Информация: +377 98 06 28 28

9 января в 20:30, Театр имени Принцессы Грейс: постановка «Madame Marguerite».

Информация: +377 93 25 32 27

9 января в 19:00, Стадион Луи II: матч Top 16 Eurocup по баскетболу: AS Monaco/ Rytas Vilnius.

Информация: +377 92 05 40 10

10 января в 18:30, Гримальди форум Монако - Espace Indigo: Thursday Live Session с участием Pat Kalla и Super Mojo.

Информация: +377 99 99 20 20

10, 11 и 12 января в 20:30 и 13 января в 16:30, Театр муз: историческая фреска «Мадам Фуке».

Информация: +377 97 98 10 93

С 10 по 13 января, Залив Монако: соревнования Monaco Optimist Team Race, организованное Яхт-клубом Монако.

Информация: +377 93 10 63 00

11 января в 20:00, Театр варьете: постановка «От 5 до 7 с Азнавуром».

Информация: 06 43 91 93 32

12 января с 19:00, Стадион Луи II - Salle Omnisports Gaston Médecin: чемпионат Jeep Elite по баскетболу: Monaco - Antibes.

Информация: +377 92 05 40 10

13 января в 18:00, Аудиториум Ренье III: серия Большого сезона: концерт Филармонического оркестра Монте-Карло с Луи Форти, фортепиано.

Информация: +377 98 06 28 28

13 и 27 января с 8:00 до 12:00, порт Монако: каток под открытым небом. На льду радиоуправляемые модели автомашин.

Информация: +377 93 30 64 83

15 января в 20:30, Театр имени Принцеccы Грейс: постановка «Грязная речь».

Информация: +377 93 25 32 27

16 января в 19:00, Стадион Луи II: чемпионат Франции по футболу 1-й лиги: Monaco - Nice.

Информация: +377 92 05 74 73

С 17 по 27 января, Шапито цирка: 43-й Международный цирковой фестиваль.

Информация: +377 92 05 23 45

С 17 по 20 января, Залив Монако: соревнования Monaco Sportsboat Winter Series Act III.

Информация: +377 93 10 63 00

17, 18 января в 21:00, 19 января в 20:30 и 20 января в 16:45, Театр муз: комедия «Отлет пингвина».

Информация: +377 97 98 10 93

18 января в 18:45 и 20 января в 14:30, Театр муз: историческое свидетельство «Беренис 34-44».

Информация: +377 97 98 10 93

19 января в 20:00, Стадион Луи II: чемпионат Франции по футболу 1-й лиги: Monaco - Strasbourg.

Информация: +377 92 05 74 73

21 января в 18:30, библиотека Луи Нотари: курсы фотографии с Адриеном Ребодо.

Информация: +377 93 15 29 40

21 января в 20:30, Стадион Кап Д'Ай: дружеский матч по футболу между артистами циркового фестиваля и карабинерами в рамках 43-го Международного циркового фестиваля.

Информация: +377 92 05 23 45

С 22 по 27 января, Княжество Монако: 87-е автомобильное Ралли Монте-Карло.

Информация: +377 93 15 26 00

23 января в 19:00, Стадион Луи II: матч Top 16 Eurocup по баскетболу: AS Monaco - Partizan Belgrade.

Информация: +377 92 05 40 10

23 января в 20:00, Театр варьете: джазовый концерт учеников Академии музыки Ренье III.

Информация: +377 93 15 28 91

24 января в 20:00, Театр варьете: концерт Passions du Sud (гитара и аккордеон).

Информация: 06 80 02 69 85

24 января в 20:30, Театр имени Принцессы Грейс: постановка пьесы «Сын».

Информация: +377 93 25 32 27

24, 25, 26 в 20:30 и 27 января в 16:30, Театр муз: «Отверженные» Виктора Гюго.

Информация: +377 97 98 10 93

25 (гала), 29, 31 в 20:00 и 27 января в 15:00, Опера Монте-Карло: Верди, опера

«Фальстаф».

Информация: +377 98 06 28 28

26 января в 19:00, Стадион Луи II: чемпионат Jeep Elite по баскетболу: Monaco - Gravelines Dunkerque.

Информация: +377 92 05 40 10

26 января в 10:30, Церковь Святой Девоты: традиционная месса.

Информация: +377 93 30 87 70

26 января в 18.30, порт Монако: празднования Святой Девоты. Прибытие символической лодки.

Информация: +377 93 30 87 70

26 января в 19:00, Церковь Святой Девоты: чествование Святой Девоты. Сжигание лодки, праздничный салют.

Информация: +377 93 30 87 70

26 и 27 января, Княжество Монако: отмечается праздник Святой Девоты.

Информация: +377 93 30 87 70

27 января в 9:45, Кафедральный собор Монако: месса и уличные процессии по Монако-Виль.

Информация: +377 93 30 87 70

27 января в 16:00, церковь Святой Девоты: концерт органной музыки в рамках празднований Святой Девоты.

Информация: +377 98 98 83 03

29 января в 20:00, Театр варьете: «Обряды русского паломника», организовано и интерпретировано Франсуазой Туриес, Епархиальная служба.

Информация: +377 92 05 36 99

30 января в 19:00, Стадион Луи II: матч Top 16 Eurocup по баскетболу: AS Monaco/ Alba Berlin.

Информация: +377 92 05 40 10

С 30 января по 2 февраля: 3-е Классическое ралли Монте-Карло.

Информация: +377 93 15 26 00

С 30 января по 6 февраля: 22-е Историческое ралли Монте-Карло.

Информация: +377 93 15 26 00

43-й Международный цирковой фестиваль

17 - 27 января, Шапито цирка

Программа:

17, 18, 19 в 20:00 и 20 января в 10:30 (2-часовой спектакль, дешёвые билеты) и 15:00, Шапито цирка: 43-й Международный цирковой фестиваль. Отборочные программы.

Информация: +377 92 05 23 45

19 января с 15:00 до 16:00, Шапито цирка: 43-й Международный цирковой фестиваль: «День открытых дверей» с показом животных. Вход свободный.

Информация: +377 92 05 23 45

21 января в 19:00, Шапито цирка:

43-й Международный цирковой фестиваль: праздник, объединяющий артистов Фестиваля и лидеров христианской общины Княжества, а также оркестр роты карабинеров Князя.

Информация: +377 92 05 23 45

22 января в 20:00, Шапито цирка:

43-й Международный цирковой фестиваль: гала-вечер с вручением призов.

Информация: +377 92 05 23 45

23 января в 14:30 и 20.00, 24 и 25 января в 20:00, Шапито цирка:

43-й Международный цирковой фестиваль: шоу победителей.

Информация: +377 92 05 23 45

26 января в 14.30 и 20.00, 27 января в 10.30 (2-часовой спектакль, по льготному тарифу), 14.30 и 19.00, Шапито цирка.

43-й Международный цирковой фестиваль: шоу победителей.

Информация: +377 92 05 23 45

 

Опубликовано в Новости
Пятница, 28 декабря 2018 18:01

Вступление к январскому номеру

Дорогие читатели! Приветствуем вас на Лазурном берегу в наступающем 2019 году!

Январь месяц будет настолько насыщен событиями, что придется изыскивать возможности посетить если не все, то по крайней мере наиболее интересные мероприятия.

Главное событие (17 - 27 января) - 43-й Международный цирковой фестиваль, в надежде получить главный приз - «Золотого клоуна» - в Княжество съедутся лучшие артисты и цирковые коллективы мира.

Впервые приедет Королевский цирк Гии Эрадзе и другие русские коллективы.

26-27 января будут чествовать покровительницу Княжества Святую Девоту. Шествие по центру города и сжигание символической лодки - волнующее событие для монегасков и гостей Монако.

Приход Царственных Мучеников в Монако и Русский храм в Ницце проводят рождественские ёлки с представлениями и подарками. Состоятся традиционные исторические и классические автомобильные ралли Монте-Карло, будут давать спектакли, оперу, концерты, шоу, проходить спортивные матчи... На страницах газеты интервью с очень интересными людьми, информация о недавно прошедших событиях. Читайте, отдыхайте, наслаждайтесь жизнью!

Пусть 2019 год будет добрее!

Номер можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/74/#/0

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

Опубликовано в Колонка редактора
Вторник, 11 декабря 2018 20:58

Миссис Вселенная 2018 - Юлия Гершун

9 декабря, на Филиппинах, в городе Цебу состоялся очередной ежегодный международный мировой конкурс красоты «Миссис Вселенная 2018».

Победительницей была названа прекрасная представительница Княжества Монако - «Миссис Монако 2018» Юлия Гершун.

Руководители Beauty Contest Group Юлия Бериссе, Катерина Санторина и Рэда Каросиене проделали огромную работу, чтобы подготовить красавицу к победе и добились успеха.

Поздравляем прекрасных женщин с победой и пожелаем гордо нести высокое звание «Миссис Вселенная 2018»!

1 января 2019 года начинается новый сезон конкурса красоты и желающие уже могут присылать свои заявки Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Опубликовано в Новости
Воскресенье, 02 декабря 2018 19:38

Вступление к декабрьскому выпуску

Дорогие читатели!

Коллектив нашей редакции от всего сердца поздравляет вас с новогодними праздниками и желает здоровья и счастья в Новом, 2019 году!

В декабре Лазурный край порадует вас многочисленными праздничными мероприятиями. Это и кинофестиваль русских фильмов в Ницце, и «Снежное шоу» Славы Полунина, балет «Щелкунчик» в Гримальди форуме Монако. Оперный театр и Филармонический оркестр подготовили яркие мировые премьеры. Будет где приятно с пользой провести время, познакомиться с богатыми местными традициями, оценить гостеприимство, кулинарные изыски. Приятных праздничных развлечений!

Вы можете полистать декабрьский номер по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/73/#/0

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

Опубликовано в Колонка редактора
Страница 1 из 6