Что вам сказать, наш карантин проходил под лозунгом «работать, работать и, еще раз, работать», правда редакционная команда общалась дистанционно. Оглядываясь назад, хочу сказать огромное спасибо нашим читателям, журналистам и рекламодателям за то, что поверили в нас и поддержали. Несмотря на все трудности - по финансированию, логистике, распространению - газета выходила каждый месяц и даже весенний журнал/дайджест «МОНАКО» увидел свет и красуется с апреля в газетных киосках.
Начав собственное издательское дело в 1992 г., мы не остановились ни на день. За эти десятилетия было много трудных ситуаций, когда жизнь периодических изданий «висела на волоске». Лишь однажды, в самом начале работы, в 90-е годы мы по неопытности сделали сдвоенный номер газеты, но печальные последствия не замедлили сказаться, и как вывод мы решили никогда больше не останавливаться. Печатное издание, как механизм или живой организм имеет свою природу, и единожды нарушив цикл, его можно загубить. К сожалению, среди иностранной прессы на Лазурном берегу мы оказались одними из немногих, и единственными среди прессы на русском языке, кто непрерывно выходил в это тяжелое время. Это лишь констатация факта. Мы надеемся наверстать те финансовые потери, которые понесли за период карантина, сделать выводы из произошедшего, стать интереснее и полезнее читателям.
Но вернемся к дню сегодняшнему. Июнь богат событиями, 6 июня весь русскоговорящий мир отмечает день рождения А.С. Пушкина. Статья Максима Волконского к этой дате носит очень символичное название «Пушкин в эмиграции», не удивляйтесь, на самом деле речь идет не о несбывшейся мечте поэта побывать в других странах, а о том как его наследие до сих пор - символ русского языка за пределами русскоязычных стран.
День России 12 июня в этом году мы будет отмечать поодиночке - привычных уже шумных приемом в Монако, Ницце, Вильфранше... не будет. Поэтому консулы РФ Станислав Оранский (во Франции) и Екатерина Семенихина (в Монако) через наше издание передают поздравления с праздником и заодно рассказывают как они пережили карантин.
Есть на страницах июньского номера и политические новости, и модные зарисовки, и другие интересные статьи. Читайте на здоровье! Пишите свои отклики и пожелания.
Электронную версию газеты можно полистать по ссылке: http://www.alenprint.hu/monaco/91/mobile/index.html
Нина ПОПОВА, главный редактор
АЛЕКСАНДР ПОПОВ, издатель