Пятница, 05 июня 2020 14:41

Вступление к июньскому номеру

Дорогие читатели!
Представляем вам печатную версию газеты «МОНАКО» за июнь. Летний сезон на Лазурном берегу начался, но не так, как бы нам всем хотелось. С 4 мая в Монако начали снимать карантин, но в соседней Франции процесс затянулся. Сегодня уже работают рестораны с террасами, частично пляжи и другие места общественного пользования. Жизнь возвращается в свое привычное русло.

Что вам сказать, наш карантин проходил под лозунгом «работать, работать и, еще раз, работать», правда редакционная команда общалась дистанционно. Оглядываясь назад, хочу сказать огромное спасибо нашим читателям, журналистам и рекламодателям за то, что поверили в нас и поддержали. Несмотря на все трудности - по финансированию, логистике, распространению - газета выходила каждый месяц и даже весенний журнал/дайджест «МОНАКО» увидел свет и красуется с апреля в газетных киосках.
Начав собственное издательское дело в 1992 г., мы не остановились ни на день. За эти десятилетия было много трудных ситуаций, когда жизнь периодических изданий «висела на волоске». Лишь однажды, в самом начале работы, в 90-е годы мы по неопытности сделали сдвоенный номер газеты, но печальные последствия не замедлили сказаться, и как вывод мы решили никогда больше не останавливаться. Печатное издание, как механизм или живой организм имеет свою природу, и единожды нарушив цикл, его можно загубить. К сожалению, среди иностранной прессы на Лазурном берегу мы оказались одними из немногих, и единственными среди прессы на русском языке, кто непрерывно выходил в это тяжелое время. Это лишь констатация факта. Мы надеемся наверстать те финансовые потери, которые понесли за период карантина, сделать выводы из произошедшего, стать интереснее и полезнее читателям.
Но вернемся к дню сегодняшнему. Июнь богат событиями, 6 июня весь русскоговорящий мир отмечает день рождения А.С. Пушкина. Статья Максима Волконского к этой дате носит очень символичное название «Пушкин в эмиграции», не удивляйтесь, на самом деле речь идет не о несбывшейся мечте поэта побывать в других странах, а о том как его наследие до сих пор - символ русского языка за пределами русскоязычных стран.
День России 12 июня в этом году мы будет отмечать поодиночке - привычных уже шумных приемом в Монако, Ницце, Вильфранше... не будет. Поэтому консулы РФ Станислав Оранский (во Франции) и Екатерина Семенихина (в Монако) через наше издание передают поздравления с праздником и заодно рассказывают как они пережили карантин.
Есть на страницах июньского номера и политические новости, и модные зарисовки, и другие интересные статьи. Читайте на здоровье! Пишите свои отклики и пожелания.
Электронную версию газеты можно полистать по ссылке: http://www.alenprint.hu/monaco/91/mobile/index.html
Нина ПОПОВА, главный редактор
АЛЕКСАНДР ПОПОВ, издатель