Монако и Лазурный Берег / Le Journal russe de Monaco

Switch to desktop

Знание русского языка среди французских врачей на Лазурном берегу - большая редкость, поэтому мы с удовольствием встретились со специалистом в области женской медицины, доктором Элизабет Винье и поговорили о проблемах современного общества и о достижениях французской медицины в области гинекологии.

Уважаемая Элизабет, где Вы учили русский язык?


Так как мои родители преподавали английский язык, то рассудили, что его я выучу дома и поэтому отдали меня в школу с изучением русского и
Подробнее ...
Врачу, приехавшему во Францию из России добиться профессионального признания у коллег очень трудно. Еще труднее получить доверие и любовь пациентов.

Доктор Петимат, как называют французы врача-радиолога Петимат Шахбиеву-Бекмурзаеву - пример редкого следования клятве Гиппократа.

Уникальный пример стойкой целеустремленной женщины, общение с которой дало мне новый импульс в жизни.

Под каждым сказанным ей словом, я готова подписаться. Трудолюбие, стойкость, любовь и желание помочь вызывают у меня глубокое уважение к ней. История ее
Подробнее ...
Теперь во Франции можно купить японские подгузники

Я уже давно живу во Франции с семьей. Когда у меня родился второй ребенок, мы поехали в отпуск в Россию. Подруга подарила малышу 2 пачки подгузников, сообщив с гордостью, что они японские. Рассказала, что подгузники Merries и Moony, изготовленные в Японии, значительно лучше своих европейских или американских аналогов.

Меня сразу взволновала эта тема, ведь у малыша с рождения была очень чувствительная кожа. Что
Подробнее ...
Мадалена Со меньше года живет и работает в Ницце, но легкий характер и профессиональная любознательность помогли ей быстро влиться в круг своих коллег - врачей Лазурного берега.

Выяснилось, что отсутствие знаний русского языка в профессиональной среде врачей - настоящая проблема. Ведь увеличивающаяся русская диаспора Франции заявляет о себе все настойчивее, требует внимания, не говоря о приезжающих многочисленных туристах, с которыми также случаются несчастные случаи или болезни.

Мадалена - наполовину русская, родилась и до
Подробнее ...
Бытует расхожее мнение, что болезни зубов всегда сопровождали человечество в ходе его эволюции и были большой бедой. Отсутствие зубов доставляло немало проблем не только простолюдинам, но и царским особам.

Эта учесть постигла и Короля-Солнца и Джорджа Вашингтона, не говоря уже об огромном количестве людей, пострадавших в ходе непрекращающихся войн.

Может быть, ход иных историй был бы другим, если бы дантисты научились лечить и восполнять утерянные зубы, ведь обычно принятие решений
Подробнее ...
Выберите себе работу по душе и вам не придётся работать ни одного дня в своей жизни.
Конфуций


Так подходит к своей работе и доктор-остеопат Виталий Михайлик, проживающий и практикующий в Каннах. После получения диплома института остеопатии ATMAN (www.atman.fr) и параллельно защитив диплом специалиста по психосоматике SFU-PARIS (www.sfu-paris.fr), он уделяет большую часть времени своему любимому делу, помогая людям улучшить здоровье и избавиться от многих болей.

Что же такое остеопатия и в
Подробнее ...
Интервью с руководителем Кардио-Грудного Центра Монако

Уважаемый доктор Винcент Дор, Вы создали в Монако клинику, оказывающую помощь по всему комплексу проблем сердца, сосудов и грудной клетки. В чем ее особенность?

Кардио-грудной Центр Монако - не первое медицинское учреждение, которую я создал. До этого я организовал центр в Ницце в 1972 году. Но медицина безумно регламентирована во Франции. Создать что-то не вписывающееся в принципы и стандарты устройства больниц сложно. Такую возможность судьба
Подробнее ...
Знакомство в прошлом номере газеты с доктором Петером Гольцшу было отмечено нашей читательской аудиторией. После публикации последовали письма и звонки с вопросами. Большинство читателей просили более подробно остановиться на теме, указанной лишь вскользь - варикозном расширении вен.
И так как доктор вновь побывал в Сен-Тропе, мы попросили уделить этому вопросу особое внимание.

Доктор Гольцшу, остановимся подробнее на этой теме.

Варикозное расширение вен нижних конечностей - одно из самых распространенных сегодня заболеваний, так
Подробнее ...
С доктором Петером Гольцшу нас познакомили общие друзья. Сказали, что он приезжает на отдых в Сен-Тропе и обязательно стоит с ним повидаться. Мол, знает его весь наш бомонд и многие превратились в писаных красавиц не без его профессиональной помощи.

При личной встрече оказалось, что доктор прекрасно говорит по-русски, потому что родился на Украине.

Будучи немцем по крови, он давным-давно уехал в Германию, но русский не забывает - в том числе, практикует
Подробнее ...
Природа наделила человека невероятной силой и нам еще предстоит ее в себе открыть. В 2003 г. началась эпоха Водолея, пробуждающая космические вибрации и требующая от нас качеств, соответствующих новому времени.
Нам предстоит из существ мыслящих стать существами сознательными.

Свобода, являющаяся символом новой эпохи, исключает любое проявление жесткой иерархии. Единство между людьми - необходимое условие по высшему замыслу. Переступая грани «золотого века», мы должны нести любовь, радость, гармонию, равенство и благополучие.

На
Подробнее ...

© Copyright «МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ» - печатная газета и журнал на русском языке в Монако и Франции.

Top Desktop version