Монако и Лазурный Берег / Le Journal russe de Monaco

Switch to desktop

В пятницу, 8 декабря, в Salle des Etoiles Спортинга Монако в присутствии Суверенного Князя Монако Альбера II состоялся торжественный ужин по случаю закрытия череды торжественных событий в честь 200-летия карабинеров Князя - Compagnie des Carabiniers du Prince.

В течение 2017 года прошло несколько торжеств, посвященных знаменательной дате. Среди них запомнился концерт 10 марта в Гримальди форуме с участием известных артистов, выставка в Дворце Князя под названием «Два века истории, 1817-2017», «Концерт

Опубликовано в Новости

В преддверии праздников

Дорогие читатели!

В последний месяц года все мы готовимся к встрече любимых рождественских и новогодних праздников.

Ведь нас ждут уличные ярмарки, концерты, спектакли, детские праздники, елки.

Мы подготовили для вас анонс самых интересных предложений на этот период.

Декабрьский номер мы посвятили прошедшим и грядущим культурным мероприятиям.

По традиции мы предлагаем вашему вниманию интервью с интересными людьми, живущими в здешних местах или приезжающими к нам.

Позвольте поздравить вас, дорогие наши читатели,

Опубликовано в Колонка редактора

Мы с вами - 5 лет!

Уважаемые читатели!

Ноябрь - месяц особенный. В Монако 15 - 19 ноября отмечается главный праздник страны, чему и мы уделили особое внимание и расскажем о красивых традициях и церемониях. Но и для нас это месяц особый.

Ровно 5 лет назад, в 2012 году, вышел первый номер нашей газеты. С тех пор регулярно, каждый месяц на печатных страницам МЛБ и онлайн www.rusmonaco.fr мы говорим о главных событиях Княжества и Лазурного берега, предлагаем подборку

Опубликовано в Колонка редактора

До 11 декабря, Антропологический музей Монако: новая выставка

«Мы располагаемся в музее». Жители палеолита между морем и землей

25 000 лет назад.

Информация: +377 98 98 80 06

До 7 января 2018 г. с 10.00 до 18.00, Новый Национальный музей Монако - Villa Sauber: Kasper Akhøj, Welcome (To The Teknival).

Информация: +377 98 98 91 26

До 7 января 2018 г., Океанографический музей Монако: монументальные произведения искусства от Филиппа Паскуа. Borderline.

Опубликовано в Досуг

Как сообщила пресс-служба мэрия Монако, 2 октября начались работы по установке праздничного освещения города. До конца ноября монтаж будут вести компания Blachère Illuminations и электрические службы Монако Service Animation.

Заблаговременное начало установки иллюминации и световых узоров связано в первую очередь с тем, что работа муниципальных бригад зависят от погодных условий.

Для всех рождественских гирлянд и праздничного освещения используются светоизлучающие диоды с экономным потреблением электроэнергии.

Праздничная иллюминация заиграет разноцветными огнями в

Опубликовано в Новости

Путешествие в мир вкусов

C 12 по 15 октября в Княжестве Монако пройдет очередной крупнейший биофестиваль Route du Gout 2017 («Дорогой вкусов»), организуемый Паоло Сари, единственным поваром, обладающий сертификатом «Био» третьей степени и удостоенным звездой Гида Мишлен. Паоло Сари является председателем Ассоциации Bio Chef Global Spirit, основанной в 2015 году в Монако, которая и организует данный уникальный фестиваль при поддержке Князя Монако Альбера II.

Говоря о биогастрономии, стоит добавить, что Паоло Сари создал 15

Опубликовано в Гурман

Экономика Монако: сегодня и завтра

Эксклюзивное интервью с Мишелем ДОТТА

Уважаемый господин Дотта, вы, пожалуй, являетесь наиболее компетентным человеком в вопросах экономической жизни Княжества, учитывая, что с 2009 года вы президент Экономического совета Монако. Расскажите подробнее об этой организации.

Экономический совет Монако (MEB) призван содействовать экономической деятельности в Княжестве и также активно участвует в его развитии. Он имеет два отдела: первый - это Торгово-промышленная палата Монако, а второй называется «Монако Инвест».

Торгово-промышленная палата Монако поддерживает развитие

Опубликовано в Сотрудничество

Новый виток истории

Посол Княжества Монако в России Мирей ПЕТТИТИ отвечает на вопросы Александра ПОПОВА накануне проведения Дней Монако в Москве.

Уважаемая госпожа Петтити! Вы являетесь Послом Княжества Монако в России c мая 2015 года. Как вы можете оценить динамику отношений между нашими странами сегодня?

Княжество Монако имеет прекрасные отношения с Российской Федерацией, которые значительно улучшились в последние годы.

В самом деле, Его Светлость Князь Альбер II и Президент России Владимир Путин выразили общее

Опубликовано в Сотрудничество

Программа мероприятий в Монако на октябрь

До 15 октября с 10.00 до 19.00, Княжеский Дворец: временная выставка «200 лет карабинерам Князя»

Информация: +377 93 25 18 31

До 15 октября с 10.00 до 18.00, Новый Национальный музей Монако - Villa Sauber: Saâdane Afif, The Fountain Archives

Информация: +377 98 98 91 26

До 7 января 2018 г. с 10.00 до 18.00, Новый Национальный музей Монако - Villa Sauber: Kasper Akhøj, Welcome (To The Teknival)

Информация: +377 98 98

Опубликовано в Досуг

Вступление к октябрьскому номеру

Дорогие читатели!

Становится хорошей традицией в начале октября проводить Дни Монако в Москве. Как и в прошлом, 2016 году, мы тоже едем в Москву. Для презентации в российской столице на официальных мероприятиях и для ознакомления россиян мы подготовили выпуск газеты, отражающий главные события Княжества Монако и рассказывающий о сотрудничестве наших стран. Из интервью респондентов вы узнаете о российском и монегасском взгляде на двусторонние связи. Монако становится все более «русскоговорящим», для

Опубликовано в Колонка редактора

© Copyright «МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ» - печатная газета и журнал на русском языке в Монако и Франции.

Top Desktop version