Монако и Лазурный Берег / Le Journal russe de Monaco

Switch to desktop

Выборы в Монако

Уважаемые избиратели!

18 марта 2018 года состоятся выборы Президента Российской Федерации

Для проведения голосования на территории Княжества Монако организован избирательный участок № 8312, который будет открыт 18 марта 2018 года с 8.00 до 20.00 по местному времени, по адресу : Почётное Генеральное Консульство России, 2, ул. Сэн-Шарль, на 3-м этаже.

Принять участие в голосовании может любой гражданин России, находящийся на территории Княжества (в т. ч. временно), достигший на день голосования

Опубликовано в Новости

Вступление к февралю

Дорогие читатели!

На страницах февральского номера вы найдете широкий спектр культурных программ. На Лазурный берег стало хорошим тоном приезжать не только на летний отдых, к берегам ласкового Средиземного моря, но и получить удовольствие от встречи с известными артистами, коллективами, поучаствовать в гастрономическом фестивале в Кафе де Пари или окунуться в средневековую атмосферу Венеции на костюмированном балу.

Мы расскажем о ярких впечатлениях от Международного циркового фестиваля Монте-Карло, представим претендентку на звание

Опубликовано в Колонка редактора

Олимпийцы от Монако

24 января в отеле Fairmont Монте-Карло состоялась презентация спортсменов, которые примут участие в Зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане (Южная Корея) с 9 по 25 февраля 2018 года.

На церемонии присутствовали Суверенный Князь Монако Альбер Второй, советник правительства - министра внутренних дел Патрис Целларио, Генеральный секретарь Олимпийского комитета Монако госпожа Иветт Ламбин-Берти и другие официальные лица.

Княжество Монако на XXIII Зимних Олимпийских играх представят четыре спортсмена: Александра Колетти (Alexandra Coletti) и Оливье

Опубликовано в Спорт

Вступление к выпуску журнала

Дорогие читатели!

Приветствуем вас в одном из самых красивых и благополучных государств мира - Княжестве Монако на берегах Средиземного моря!

Русские всегда с особым трепетом относились к Лазурному берегу, но сегодня мы наблюдаем интерес наших соотечественников уже не только туристический.

Местных жителей, говорящих на русском языке, становится все больше, и мы все смелее осваиваем здешнее пространство, учимся, перенимаем местный опыт, развиваемся и стремимся внести свой вклад в социальную, культурную, экономическую жизнь

Опубликовано в Колонка редактора

До 11 марта с 10.00 до 18.00 Новый национальный музей - Villa Sauber: выставка Мишеля Блази.

Информация: +377 98 98 91 26

До 11 марта, Плавательный бассейн Ренье III: каток под открытым небом.

Информация: +377 93 15 06 09

До 20 января, Art Contact, с 10.00 до 13.00 и с 14.30 до 19.30: «The magical light of Venise. Прекрасные ведуты XIX века». Выставка, организованная лондонской Lampronti Gallery в партнерстве с Почетным

Опубликовано в Досуг

Инициатива Жан-Луи Гринда

11 декабря на пресс-конференции в Опере Монте-Карло было объявлено о важном начинании. Отныне ряды хористов не только оперы Монако, но и других оперных театров, хоровых коллективов будут пополняться профессионалами, прошедшими курс обучения в Княжестве.

Инициатором нововведения стал директор Оперы Монте-Карло Жан-Луи Гринда, который в 1984 году работал в Национальном центре подготовки лирических артистов (CNIPAL) в Марселе. Со временем центр был закрыт и, увы, сегодня во Франции не существует подобных образовательных

Опубликовано в Образование

Княжеская семья в Рождественской деревне

9 декабря Князь Монако Альбер II с супругой и детьми провели субботний день на Рождественской ярмарке в порту Эркюль.

На въезде кортеж встретил мэр города Монако Жорж Марсан и члены Коммунального совета. Вместе с Князем также приехала баронесса Масси с дочерью Мелани-Антуанеттой и представители высших органов власти Княжества.

Высоких гостей встречали традиционным монегаским танцем «Ла Палладиен».

В своем вступительном слове мэр города Жорж Марсан обратился к наследному принцу Жаку и

Опубликовано в Новости

В пятницу, 8 декабря, в Salle des Etoiles Спортинга Монако в присутствии Суверенного Князя Монако Альбера II состоялся торжественный ужин по случаю закрытия череды торжественных событий в честь 200-летия карабинеров Князя - Compagnie des Carabiniers du Prince.

В течение 2017 года прошло несколько торжеств, посвященных знаменательной дате. Среди них запомнился концерт 10 марта в Гримальди форуме с участием известных артистов, выставка в Дворце Князя под названием «Два века истории, 1817-2017», «Концерт

Опубликовано в Новости

В преддверии праздников

Дорогие читатели!

В последний месяц года все мы готовимся к встрече любимых рождественских и новогодних праздников.

Ведь нас ждут уличные ярмарки, концерты, спектакли, детские праздники, елки.

Мы подготовили для вас анонс самых интересных предложений на этот период.

Декабрьский номер мы посвятили прошедшим и грядущим культурным мероприятиям.

По традиции мы предлагаем вашему вниманию интервью с интересными людьми, живущими в здешних местах или приезжающими к нам.

Позвольте поздравить вас, дорогие наши читатели,

Опубликовано в Колонка редактора

Мы с вами - 5 лет!

Уважаемые читатели!

Ноябрь - месяц особенный. В Монако 15 - 19 ноября отмечается главный праздник страны, чему и мы уделили особое внимание и расскажем о красивых традициях и церемониях. Но и для нас это месяц особый.

Ровно 5 лет назад, в 2012 году, вышел первый номер нашей газеты. С тех пор регулярно, каждый месяц на печатных страницам МЛБ и онлайн www.rusmonaco.fr мы говорим о главных событиях Княжества и Лазурного берега, предлагаем подборку

Опубликовано в Колонка редактора
Страница 1 из 5

© Copyright «МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ» - печатная газета и журнал на русском языке в Монако и Франции.

Top Desktop version