Показать содержимое по тегу: Колонка редактора
Пятница, 01 марта 2019 21:19

Весеннее пробуждение

Март всегда считали началом года.

Пробуждение природы, обострение чувств и вкусов... Именно в марте Лазурный берег оживает после зимы.

Активность во всех сферах буквально зашкаливает.

В этот раз мы хотим обратить ваше внимание на оживление в сферах недвижимости и строительства - самое время купить или обновить жилье на Лазурном побережье.

Этому мы посвятили несколько страниц.

Вторая, не менее интересная тема - здоровье и его поддержание.

Узнайте мнения наших экспертов.

В культурной жизни будет много новых программ, о которых вы можете прочесть на страницах мартовского номера.

Свежий мартовский номер вы сможете полистать по ссылке:

http://www.alenprint.hu/monaco/76/#/0
Приятного и познавательного чтения!

Нина Попова, главный редактор

 

 

Опубликовано в Колонка редактора
Суббота, 02 февраля 2019 22:23

Вступление к февральскому номеру

Дорогие читатели!

Мы не можем обойти вниманием прошедший в январе в Монако 43-й Международный фестиваль цирка Монте-Карло - во-первых, это самое яркое событие января на Лазурном берегу, во-вторых, главного приза был удостоен наш российский «Королевский цирк Гии Эрадзе». Даже старожилы и большие любители цирка были потрясены увиденным. Трудно было отдать предпочтение какому-то одному-двум номерам - все выступления были на редкость интересные. Февраль обещает нам массу интересных событий в культурной и спортивной жизни - то, чем особо славится Княжество Монако, привлекая к себе гостей со всего мира.

Зима - самое время заняться собой, используя последние разработки в сфере бьюти-индустрии, здоровья и спорта. Монако предлагает большой ассортимент высококлассных услуг. Порадуйте себя. Приятного и познавательного чтения!

Фервальский номер газеты можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/75/#/0

Также вы можете полистать свежий номер журнала МОНАКО http://www.alenprint.hu/digest/13/#/0
Нина ПОПОВА, главный редактор

Опубликовано в Колонка редактора
Воскресенье, 06 января 2019 18:07

Вступительное слово

Уважаемые читатели!

Княжество Монако благодаря своим тысячелетним традициям, экономической и политической стабильности, основанной на монархической доминанте, является островком спокойствия и благоденствия во всём мире. Князь Монако Альбер II и Княгиня Шарлен олицетворяют успехи своей страны, они действительно любимы и почитаемы своими подданными.

Монако является центром притяжения очень интересных, одарённых, успешных людей со всего света, которые, безусловно, считаются лидерами в своём деле, притом в самых различных областях. Всемирно известные артисты прилетают выступать на сцене Оперы Монте-Карло или в Аудиториуме Ренье Третьего, лучшие в мире циркачи показывают свои таланты в надежде завоевать престижный приз «Золотой клоун» на арене Цирка Монте-Карло. Кто-то приезжает на различные конгрессы, чтобы блеснуть своими научными открытиями в области генетики, медицины, психологии, спорта... А роль нашего издания - общаясь с этими талантливейшими людьми, перекладывать на бумагу их рассказы, истории, мысли, чаяния, представить их богатый внутренний мир и поделиться всем этим с вами.

Как сказал Виктор Гюго, в мире есть только два достоинства, перед которыми можно и должно преклоняться с благоговением: это гениальность и сердечная доброта. Именно благодаря своей доброте наши герои открыты миру, несут добро и щедро делятся с нами своими знаниями и талантами.

Но рассказываем мы не только о приезжих. Вам будет любопытно познакомиться и с теми выдающимися личностями, кто постоянно проживает на Лазурном побережье, делая нашу жизнь более интересной и насыщенной.

Практически всех участников нашего выпуска журнала объединяет одно - высокие моральные и этические принципы и неустанный труд.

Итак, отправляемся в нескучное путешествие, чтобы познакомиться с персонами нашего номера!

Журнал можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/digest/13/#/0

Нина ПОПОВА, главный редактор

Опубликовано в Колонка редактора
Пятница, 28 декабря 2018 18:01

Вступление к январскому номеру

Дорогие читатели! Приветствуем вас на Лазурном берегу в наступающем 2019 году!

Январь месяц будет настолько насыщен событиями, что придется изыскивать возможности посетить если не все, то по крайней мере наиболее интересные мероприятия.

Главное событие (17 - 27 января) - 43-й Международный цирковой фестиваль, в надежде получить главный приз - «Золотого клоуна» - в Княжество съедутся лучшие артисты и цирковые коллективы мира.

Впервые приедет Королевский цирк Гии Эрадзе и другие русские коллективы.

26-27 января будут чествовать покровительницу Княжества Святую Девоту. Шествие по центру города и сжигание символической лодки - волнующее событие для монегасков и гостей Монако.

Приход Царственных Мучеников в Монако и Русский храм в Ницце проводят рождественские ёлки с представлениями и подарками. Состоятся традиционные исторические и классические автомобильные ралли Монте-Карло, будут давать спектакли, оперу, концерты, шоу, проходить спортивные матчи... На страницах газеты интервью с очень интересными людьми, информация о недавно прошедших событиях. Читайте, отдыхайте, наслаждайтесь жизнью!

Пусть 2019 год будет добрее!

Номер можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/74/#/0

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

Опубликовано в Колонка редактора
Воскресенье, 02 декабря 2018 19:38

Вступление к декабрьскому выпуску

Дорогие читатели!

Коллектив нашей редакции от всего сердца поздравляет вас с новогодними праздниками и желает здоровья и счастья в Новом, 2019 году!

В декабре Лазурный край порадует вас многочисленными праздничными мероприятиями. Это и кинофестиваль русских фильмов в Ницце, и «Снежное шоу» Славы Полунина, балет «Щелкунчик» в Гримальди форуме Монако. Оперный театр и Филармонический оркестр подготовили яркие мировые премьеры. Будет где приятно с пользой провести время, познакомиться с богатыми местными традициями, оценить гостеприимство, кулинарные изыски. Приятных праздничных развлечений!

Вы можете полистать декабрьский номер по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/73/#/0

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

Опубликовано в Колонка редактора
Вторник, 11 сентября 2018 18:30

Вступление к осеннему журналу

Дорогие читатели!

Приветствуем вас на страницах осеннего выпуска журнала!

Солнце, море, красота, здоровье, роскошь... Продолжив ассоциативный ряд, бесспорно, добавляем Монако.

Это место обладает особым магнетизмом и влечет особенно наших соотечественников. Как показал весенне-летний период, русская речь становится узнаваемой и частой в наших краях.

Особенно это чувствовалось в августе, когда утомленные футбольными страстями болельщики прибыли на теплое Лигурийское побережье охладить спортивный жар.

Словно специально для них были подготовлены разнообразные развлекательно-познавательные программы. В концертных и выставочных залах, ресторанах и бутиках слышалась русская речь.

Участниками нашего выпуска стали и те, кто здесь живет постоянно, и гости Княжества, посетившие эти благословенные края в последнее время.

Посетив практически все достойные мероприятия, мы делимся своими впечатлениями, знакомя вас с интересными, яркими событиями и людьми. Кроме традиционных классических концертов во Дворе Княжеского дворца, выступлений звезд эстрады на сцене Спортинга и Оперы Монте-Карло прошли презентации книг, русских икон, модные дефиле, и все это не без участия наших прославленных соотечественников. Приятно было отметить, что многие специально приезжали в Монако поучаствовать в происходящем.

Мы отметим и возрастающее партнерство между нашими странами в финансовой, научной, образовательной сферах.

Это о прошедшем. Начинается осень, но активность в Монако только усиливается. Нас ждут популярные события этого периода: яхт-шоу, футбольные и баскетбольные матчи, марафоны, состязания. Пройдут инвестиционные форумы и традиционные фестивали, где соберутся профессионалы своего дела.

Осень - самое время подумать о здоровье и красоте. Наши эксперты расскажут о том, как сохранить молодость и бодрость духа, совместить удовольствие пребывания на Лазурном берегу с уникальными современными программами антиэйджинга.

Журнал можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/digest/12/#/0

Приятного познавательного чтения!

Нина ПОПОВА, главный редактор

Александр ПОПОВ, издатель

Опубликовано в Колонка редактора
Четверг, 06 сентября 2018 21:27

Вступление к сентябрю

Уважаемые читатели!

Период летних отпусков и каникул подошел к концу, многие отдыхающие вернулись к себе домой, но еще долго осеннее солнце юга Франции будет ласкать своими лучами жителей лазурного края. Начинается самый приятный для местной публики период времени - золотая осень. О чем мы расскажем в сентябрьском номере нашей газеты?

Впервые в истории оркестр карабинеров Князя Монако принял участие в

Международном военно-музыкальном фестивале «Спасская башня» на Красной площади. Перед 8,5 тысячами зрителей выступили российские и зарубежные военные оркестры, фольклорные коллективы, а также подразделения почетной охраны глав государств. Этот фестиваль был приурочен ко Дню города Москвы. Поддержать оркестр в Москву прилетела Принцесса Монако Стефания, курирующая его деятельность.

Осенью традиционно начинается театрально-концертный сезон, и 21 сентября состоится сольный концерт скрипача Максима Венгерова с Филармоническим оркестром Монте-Карло.

Мы подготовили эксклюзивное интервью с артистом, кстати, резидентом Монако, попросили рассказать о себе, о своих выступлениях в Княжестве и за рубежом, о планах на будущее.

Осенью самое время заняться здоровьем и спортом. Приятной новостью для жителей Монако и окрестностей станет информация, что Федерация спортивной борьбы в Княжестве открывает новый клуб для детей и молодежи «Геракл».

Как всегда, предлагаем культурную программу на месяц и другую полезную информацию.

Газету можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/70/#/0
Приятного и познавательного чтения!

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

Опубликовано в Колонка редактора
Вторник, 31 июля 2018 18:23

Слово редактора

Уважаемые читатели!

Август месяц - самая долгожданная пора, когда все устремляются к теплому морю, чтобы набраться сил и отдохнуть. Особенно для Княжества Монако это самая жаркая пора во всех смыслах. В августе проходит самое большое количество событий культурной жизни Лазурного берега. И тем не менее жизнь Княжества течет в прежнем ритме. Ни на минуту не останавливается работа строительных площадок. Особенно по созданию нового одиннадцатого района, который отвоевывают у моря. Не отдыхают даже «Музыканты Князя Монако». Во дворе Княжеского дворца проходят летние концерты вместе с одной из лучших певиц современности Чечилией Бартоли. В ее интервью для нашей газеты вы с интересом узнаете, что в создание придворного оркестра Княжества легли традиции Российской империи.

Говоря о Монако, нельзя не упомянуть и о жизни русскоязычных жителей Княжества. Как всегда День России прошел в здании Яхт-клуба и на нем присутствовало все руководство Княжества во главе с Князем Монако Альбером II. Не все знают, что русскоязычные православные образовали свой приход, и, отмечая прискорбную дату 100-летия расстрела царской семьи, в отеле «Эрмитаж» провели лекцию, посвященную страстотерпцу доктору Евгению Боткину.

В Опере Монте-Карло, культурной мекке Княжества, где долгие годы проходили Русские сезоны Сергея Дягилева, пел Федор Шаляпин и лучшие артисты России. В августе нынешнего года на этой легендарной сцене выступят Анна Нетребко с Юсифом Эйвазовым, Светлана Лобода и Стас Михайлов. И это глубоко символично.

Русские стремятся в Монако не только для того, чтобы получать удовольствие от жизни, но и работать, вести бизнес, развивать спорт, устраивать различные культурные мероприятия. И мы им в этом активно помогаем.

Как всегда, в августовском номере вы сможете найти полезную информацию - как, где с пользой провести время на Лазурном берегу.

Как всегда свежий номер можно полистать по ссылке

http://www.alenprint.hu/monaco/69/#/0

Приятного чтения!
Нина ПОПОВА

 

 

 

 

Опубликовано в Колонка редактора
Воскресенье, 01 июля 2018 11:19

Предисловие к июлю

Уважаемые читатели!

Наступила самая золотая пора лета, когда на встречу с МОРЕМ отправляются из дальних уголков мира. Для них мы приготовили информацию о лучших пляжах Лазурного берега. Позагорать, пообщаться с друзьями, вволю поплавать и, конечно же, отведать прекрасной средиземноморской кухни можно на пляжах Zelos, Passable, Anjuna, что поблизости от Монако.

А Княжество живет своей респектабельной, размеренной жизнью. На первой странице мы расскажем вам о новом празднике, проведение которого прошло прямо перед Княжеским Дворцом в Монако-виль. У княжеской четы подрастают дети, и с мальства им прививают любовь к национальным традициям, прошлому, предкам.

В июле в Княжестве будет интересно любителям антиквариата. Аукционный дом Монте-Карло организует торги предметов русского искусства. Среди предложений много изделий Карла Фаберже. Даже если вы не фанат старины, то все равно интересно подержать в руках исторические предметы и тем самым приобщиться к частице русской истории.

Бизнес не останавливается даже на лето. Деловым людям интересно будет узнать о возможностях инвестиции не только в Лазурный берег, но и в другие регионы Франции. Как развивается французская глубинка, какие программы сегодня актуальны? Об этом в своем интервью рассказывает мэр города Валентини Филипп Готье.

Мы также расскажем вам о возможности приобретения лучших фермерских и биопродуктов во время вашего отдыха в здешних краях. Их вам просто доставят прямо на дом. Доверьтесь тем, кто профессионально этим занимается и говорит на родном вам языке. Культурная программа не оставит никого равнодушным. Звезды классики и рока приедут выступить в Монако. Все вы найдете в нашей программе.

Свежий номер можно полистать по ссылке http://www.alenprint.hu/monaco/68/#/0

Хорошего вам отдыха и познавательного чтения!

Нина ПОПОВА

главный редактор

 

Опубликовано в Колонка редактора
Пятница, 01 июня 2018 22:17

Вступление к июньскому номеру

Дорогие читатели!

Желаю вам прекрасного, теплого лета на Лазурном берегу после необычно холодной и дождливой весны.

Для начала хочу сообщить, что вышел в свет наш очередной выпуск глянцевого журнала/дайджеста на главный летний период.

Его можно будет, как всегда, купить в киосках и найти в самых популярных общественных местах Княжества.

Традиционно журнал посвящен культуре, искусству, художественным ценностям, важным событиям.

В Монако и на Лазурный берег Франции со всего мира приезжают отдыхать и наслаждаться качеством жизни, в том числе и большое количество наших соотечественников.

Для русскоговорящих читателей помимо программы культурных мероприятий на месяц мы предлагаем статьи на серьезные темы.

Например, о тонкостях ведения бизнеса во Франции или о правильном обслуживании купленной здесь недвижимости.

Надеюсь, вам также будет приятно узнать, что в наших краях есть русский театр, детские художественные студии, спортивный клуб, мы отмечаем вместе праздники и активно проводим время. Присоединяйтесь!

Приятного и познавательного чтения!

Июньский номер можно полистать на всех электронных устройствам по ссылке

http://www.alenprint.hu/monaco/67/#/0

Нина ПОПОВА,

главный редактор

 

Опубликовано в Колонка редактора
Страница 1 из 3