Монако и Лазурный Берег / Le Journal russe de Monaco

Switch to desktop

Насколько гибки границы?

Этикет в XXI веке

 

Монако - единственное место на земле, в котором культурный код прописан в воздухе и соблюдается на повседневной основе. В буквальном смысле: вы подъезжаете к Монако, открываете окна машины, глотаете сладкий поток и понимаете, что здесь - все по-другому.

Как сделать так, чтобы вас приняли? Как правильно относиться к этому месту и его традициям? Как не лезть со своими суждениями в чужой огород и при этом культивировать его как свой? Станет ли он своим?

Наверняка найдутся те люди, которые скажут, что все, о чем мы обычно пишем - не имеет ни малейшего отношения к действительности, к реальной жизни, что обычные люди, которых большинство, живут по-другому и им малоинтересно все то, о чем мы пишем. На это нам есть что ответить.

Выходя из дома, хоть на рынок, хоть в «Кафе де Пари», вы в какой-то степени перестаете принадлежать сами себе. Так или иначе, вам приходится играть по местным правилам, которые веками оттачивались для того, чтобы группа людей, выбравших Монако местом своей жизни или отдыха, чувствовала себя комфортно и в безопасности. Ваши частные желания, интересы и ваш характер - это то, что лучше обсуждать и выказывать в рамках вашей же семьи.

Конечно, Монако - это не только высшая прослойка, аристократы, богатые люди и прочие представители сильных мира сего. Один факт, что около шестидесяти тысяч человек приезжают сюда ежедневно на работу, говорит сам за себя. Это большее количество людей, гораздо больше, чем проживающих в Княжестве резидентов. Не большим преувеличением будет сказать, что Монако снабжает работой большую часть побережья Франции и Италии.

Простые монегаски не ходят на бокал в «Американ бар», не играют в казино и не ужинают у Дюкасса. Эти 60 тысяч рабочих также не едят свой ланч в заведениях SBM, а вечерами скорее вы встретите их в ресторанах порта, нежели на первой линии пляжей Ларвотто.

Не так давно мы пришли на встречу к господину Алану Санджиоржио, главе Комитета монегасских традиций. Первая его реакция была: «У нас нет этикета. Княгиня Грейс гуляла по бульвару де Мулен и делала там покупки! Я это помню, как сейчас. Этикет есть во Франции, в Англии. Нет, у нас все просто. Конечно, князя мы называем Монсеньор и...» - дальше он очень сжато, понятно и с интересом рассказывал о том, о чем мы с таким удовольствием пишем в наших статьях. О том, что мы в итоге так и назвали «монегасский этикет». Он как монегаск рассказывал, по его мнению, простые и обыкновенные законы поведения в этом обществе, которые для него являются такой же нормой, как и кресло, в котором он сидит, и обстановка в его квартире, и возможность пригласить незнакомого человека домой, чтобы с ним поговорить, помочь ему, дать совет, выслушать и каким-то образом поучаствовать в его судьбе. Со всей монегасской открытостью он делился байками и рассказами.

По одной из баек, как-то раз на рынке Кондамин (место встречи монегасков за чашечкой кофе или бокалом розового вина) заболел человек, который славится лучшей соккой. И вот после нескольких недель его отсутствия князь Альбер не выдержал и спросил: «Да где же он?! Ну когда уже будет сокка?»

Рынок - это, что называется, очаг жизни местного населения. Сердце Монако монегасков.

Тут же можно сказать, что и в школе простые дети учатся в одном классе с детьми из богатейших семей мира. Чтобы поддерживать традиции, в школе все ученики изучают монегасский язык. Мэрия ежегодно проводит конкурс монегасского языка (который зря путают с провансальским, он скорее проистекает из лигурийского), и в день Святого Жана во дворе мэрии в присутствии Князя вручаются призы 100 - 150 конкурсантам.

Так что, обвинив нас в снобизме, вы будете частично правы. Люди живут порой совершенно обыкновенной жизнью. Но даже тут, в рамках этой обыкновенной жизни прекрасно уживаются все те традиции, о которых мы пишем. Даже самые простые люди не покажутся на рынке в неопрятном виде и вряд ли, сервируя стол к ужину, перепутают местами нож и вилку. Даже самые простые люди будут знать, как поздороваться с Князем и вряд ли попросят у него сделать с ними селфи. Потому что монегасский культурный код у них в крови. Это то, что передавалось в домашних беседах за «розе» и соккой из поколения в поколение.

Чего не скажешь о многих приезжих, даже порой обладающих большими возможностями показывать хорошие манеры. Мы все знаем, что на практике деньги, благородство и социальный класс не всегда идут рука об руку.

Последние 6 - 8 лет стали для Монако настоящим испытанием. В какой-то период мы видели людей в шортах и пляжной обуви, пьющих шампанское в баре «Отеля де Пари». Но пружина лопнула. Ответственные лица, занимающие крупные руководящие посты (любящие погулять по рынку, но призванные также сохранять блеск и лоск этого благословенного Княжества), собрались и решили вернуть строгость, чтобы сохранить историю и сохранить класс.

Сегодня, как прежде, вы не зайдете без галстука в автомобильный клуб Монако (они держались даже в самые сложные времена, не попирая традиции ни на минуту), вы не зайдете в шортах не то что в казино, вас на порог не пустят полюбоваться холлом. Мы рады и благодарны правительству Монако за этот подарок.

Вы, возможно спросите: «Да кому в XXI веке интересен этикет?» А если поставить вопрос иначе: «Всем ли он доступен?»

Мы выступаем за традиции в XXI веке, за культуру, которая все больше становится субстанцией тонкой и элитной, доступной все меньшему и меньшему количеству людей.

Анастасия ШЕВЧЕНКО

www.monacolaclasse.com

 

© Copyright «МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ» - печатная газета и журнал на русском языке в Монако и Франции.

Top Desktop version