Материалы газеты

Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа - один из важнейших христианских праздников, который отмечается 19 января. В этот день христиане всего мира вспоминают евангельское событие - крещение Иисуса Христа в реке Иордан. Крестил Спасителя пророк Иоанн Предтеча, которого также называют Креститель.

Крещение Христово в Иордане - это, в первую очередь, откровение Святой Троицы человечеству. Чрез него обнаружена пред нами тайна Триединства Божества. На Христа с небес сошел Дух Святой в облике голубя и глас с неба назвал его Сыном.

Евангелист Лука пишет об этом: «Отверзлось небо, и Дух Святый нисшел на Него в телесном виде, как голубь, и был глас с небес, глаголющий: Ты Сын Мой Возлюбленный; в Тебе Мое благоволение! (Мф. 3:14-17). Голос - Бог Отец, голубь - Бог Дух Святой, Иисус Христос - Бог Сын. И было засвидетельствовано, что Иисус - не только Сын Человеческий, но и Сын Божий. Спаситель на Иордане снял печать с этой тайны, величайшей на небе и на земле. Мы говорим «и на земле», потому что Троичностью Божества объясняется и глубочайшая тайна самого человека - его троичность, как уже в самом начале Священного писания сказано: Бог сотворил человека по образу Своему (Быт. 1, 26)».

Потому праздник крещения Христова и называется Богоявлением, ибо Бог явился на реке Иордан таким, каков Он есть, насколько это явление доступно человеку в теле. Сей праздник называется ещё и Просвещением, ибо он озаряет дух человеческий познанием глубочайшей Божественной тайны.

Он называется Просвещением и потому, что крещение Христово погружением в воду просвещает наш разум, очищает наше сердце и облагораживает нашу душу познанием строя нашего спасения, который состоит в погребении ветхого человека и рождении нового, или, другими словами, в смерти всего нашего грешного и смертного естества и оживлении безгрешного и бессмертного.

Памятником древнего соединения праздников Рождества Христова и Богоявления доныне в Православной Церкви служит совершенное сходство в отправлении этих праздников. Тому и другому предшествует сочельник, с одинаковым народным преданием, что в сочельники должно поститься до звезды. Чин Богослужения в навечерия обоих праздников и в самые праздники совершенно одинаков.

Сочельник (Сочевник) - это название народное, происходящее от слова «сочиво» - постного блюда, которое верующие едят в этот день. Сочиво - это сваренные зерна пшеницы, приправленные медом, сухофруктами и иными сладостями. В церковной же традиции это время называется - Навечерие Крещения Господня или Навечерие Богоявления.

До V века было принято вспоминать рождение и крещение Сына Божия в один день - 6 января, и назывался этот праздник Феофанией - Богоявлением, что говорило о воплощении Христа в мир и о явлении Троицы в водах Иорданских.

Перенесено празднество Рождества Христова на 25 декабря (по Юлианскому календарю, или старому стилю) было уже позже, в V веке. Так было положено начало новому церковному явлению - святкам, заканчивающимся навечерием, или сочельником праздника Крещения.

Слово «навечерие» означает преддверие церковного торжества, а второе название - сочельник (или сочевник) связано с традицией в этот день варить пшеничный взвар с мёдом и изюмом - сочиво.

Ввиду важности совершившегося в наступающий день события в жизни Иисуса Христа Церковь установила пост. Именно отсюда и пошла традиция варить сочиво, которая не является обязательной, но настолько удобна, что вошла в традицию повсеместно.

Разумеется, в наши дни не у всех есть такая возможность, но пост соблюсти всё же необходимо: «Сице убо окормляеми Божиею Благодатию, лихоимства свободимся», говорит нам Типикон. Под лихоимством понимается всё, что вкушается сверх нужды, и пусть мерилом здесь будет каждому его совесть.

Меру поста верующие определяют индивидуально, по силам и благословению духовника. В этот день, как и в Рождественский сочельник, не вкушают пищу до выноса свечи после литургии утром и первого причащения крещенской воды.

В сочельник, после литургии в храмах совершается великое освящение воды. Водоосвящение называется великим по особенной торжественности обряда, проникнутого воспоминанием евангельского события, которое стало не только первообразом таинственного омовения грехов, но и действительным освящением самого естества воды через погружение в нее Бога во плоти.

Вода эта называется Агиасмой, или просто крещенской водой. Под влиянием Иерусалимского устава с XI-XII века водоосвящение происходит два раза - и в Крещенский сочельник, и непосредственно в праздник Богоявления. Освящение в оба дня проходит одинаковым чином, поэтому вода, освящённая в эти дни, ничем не отличается.

В Русской Православной Церкви есть благочестивая традиция кропить в этот день крещенской водой своё жилище, а именно служить молебен с пением тропаря Богоявления.

Крещенскую воду весь год употребляют натощак в небольших количествах, обычно вместе с кусочком просфоры, «дабы силу, здравие подкрепляющую, болезни исцеляющую, демонов прогоняющую и все вражие наветы отвращающую, возмогли мы получить от Бога».

Особенным свойством святой воды является то, что, добавленная даже в небольшом количестве к воде обычной, она сообщает благодатные свойства и ей, поэтому в случае нехватки святой воды ее можно разбавить простой.

Нельзя забывать, что освященная вода - это церковная святыня, с которой соприкоснулась благодать Божия и которая требует к себе благоговейного отношения. Хранить ее следует в отдельном месте, лучше в святом углу вашего жилища под домашним иконостасом.

Рецепт хозяйкам на заметку

Как приготовить сочиво из пшеницы

Ингредиенты:

  1. зернапшеницы - 1 стакан

  2. мак - 100 г

  3. медцветочный - 2-3 столовыеложки

  4. орехигрецкие (ядра) - 140 г

Способ приготовления. Пшеницу перебрать, тщательно промыть. Зерно замочить на два-три часа в холодной воде. Затем откинуть на дуршлаг или марлю, слить воду и переложить пшеницу в кастрюлю. Залить чистой водой 1:3, посолить слегка, варить на тихом огне 2 часа или поставить в духовку, томить при 180`С до мягкости.

Пока варится пшеница, залить мак крутым кипятком. С пшеницы слить воду, в которой она варилась. Немного отвара сохранить и развести в нем мед. Пшеницу полить медовой водой. С мака слить воду, набухший мак растереть в ступке или прокрутить через мясорубку с частой решеткой несколько раз. Орехи порубить, поджарить на сухой сковороде. Смешать пшеницу, мак и орехи, дать немного настояться. Сочиво готово.

*Фото Сочиво Источник takprosto.cc

6 и 7 декабря 2018 года по случаю столетнего юбилея окончания Первой мировой войны Князь Монако Альбер II совершил путешествие по местам наиболее ожесточенных боёв.

Тем самым почтив память жителей Княжества, как мобилизованных во время конфликта, так и тех, кто добровольцами ушли на фронт.

Среди них был и его прадед Князь Луи Второй, окончивший военную академию Сен-Сир.

Начал он свою службу в Алжире в Иностранном легионе.

Но уже после начала Первой мировой был прикомандирован к Пятой французской армии как офицер связи, где и служил всю войну с 1914 по 1918 год.

В общей сложности Князь Луи прослужил во французской армии 10 лет на разных должностях и был награжден орденом Почётного легиона.

Он по праву считается одним из самых выдающихся военачальников Пятой Французской армии.

Князь Луи II ушёл отставку в звании бригадного генерала.

Нынешняя поездка его правнука, Князя Альбера II по историческим местам сражений Первой мировой была не первой.

После посещения Марны в 2015 году, Вердена в 2016 году и места битвы при Chemin des Dames в 2017 году Князь Альбер II принял участие в международных празднованиях 11 ноября нынешнего года в Париже, затем посетил исторический памятник Великой войны в Ретонде, а затем прибыл в Марн, где состоялась инаугурация тропы «Князя-солдата» (как называли его прадеда).

На трогательной патриотической церемонии в память о службе Князя Монако Луи Второго в Ретонде присутствовали не только военные, но и ученики местных школ, встретившие Князя Альбера II.

В Перонне Суверенный Князь Альбер посетил музей, который существует уже более двадцати пяти лет и многие его экспонаты рассказывают о роли Французской армии в сражениях Первой мировой войны.

Надо знать, что в истории Княжества этот город сыграл особую роль.

Здесь 14 сентября 1641 года был подписан Франко-Монакский договор, ставший важным шагом в сохранении суверенитета Княжества Монако.

Франция установила свой протекторат. Общность судьбы объединяет Францию и Монако уже почти четыре столетия.

Александр ПОПОВ

Фотографии: G. Luci / Palais princier

Комплекс Young Again длится 75 минут и состоит из трёх процедур, каждая из которых благотворно воздействует на кожу лица: улучшает тонус, аккуратно очищает и обогащает витаминами и микроэлементами, необходимыми в зимнее время года:

Endosphere

Аппаратный массаж лица, в ходе которого используется насадка с микросферами из силикона, вращающимися с заданной частотой. В результате этого вращения возникает действие «пульсирующего сжатия», которое, в отличие от вакуума, не травмирует кожу.

Данная методика омоложения абсолютно безболезненна, применяется для всех типов кожи, а результаты видны уже после первой процедуры: стимулируется выработка природного коллагена, улучшается регенерация кожи, разглаживаются возрастные и мимические морщины, уменьшаются отёки и «мешки» под глазами.

JetPeel

Механический пилинг, в ходе которого на кожу воздействует высокоскоростная струя из микронизированного кислорода и физраствора. Специалист с помощью насадки бесконтактным способом снимает ороговевшие клетки эпидермиса, при этом ткани насыщаются кислородом и питательными веществами, активизируется кровообращение.

При помощи методики Jet Peel можно не только осуществить очищение и шлифовку кожи, но и выполнить лимфодренажный массаж. Всё это абсолютно без боли.

В результате процедуры не возникает шелушения, изменения цвета кожи, отёчности тканей и воспаления, выравнивается рельеф кожи, уходит отёчность, мышцы приходят в тонус. Кожа становится гладкой, светящейся, чистой и приобретает ровный здоровый цвет.

Маска для лица

Питательная, успокаивающая, увлажняющая. Маску для лица специалист подбирает для каждого клиента индивидуально, учитывая особенности его кожи и возможные предпочтения.

 

Результаты процедуры:

- комплексный уход за кожей и индивидуальный подход к ее особенностям

- выработка природного коллагена 

- регенерация кожи 

- разглаживание возрастных и мимических морщин

- обогащение кожи витаминами, микроэлементами, кислородом

- активизация кровообращения

- здоровый блеск кожи

- ровный и здоровый цвет лица

- чистка пор от черных точек

- выведение токсинов

- повышение тонуса мышц

- коррекция контура лица 

- уменьшение отёков и «мешков» под глазами

- стимулирование регенерации клеток

 

 

 

Всегда ждём вас по адресу:

6 Avenue Marquet 06320 Cap d’Ail

Телефон: +33 4 92 09 74 94

spa.wclass.fr

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Роскошный шоколад

Воскресенье, 13 января 2019 22:08

Этой зимой бар отеля Métropole Monte-Carlo превратился в настоящий шоколадный Конфетенбург, где можно насладиться лакомством в великолепной атмосфере.

На этот раз шеф-повар Кристоф Кюссак (Christophe Cussac), кондитер Патрик Мезиано (Patrick Mesiano) и шеф бара Микаэль Белле (Mickaël Bellec) создали шоколадную коллекцию из лучшего какао, посвящённую великолепным винтажам для удовольствия гурманов.

Что касается горячих напитков, то можно выбрать из горячего шоколада с корицей и тремя специями, чай с какао или настой из жареной коры бобов Criollo.

Достойны внимания оригинальные комбинации коктейлей с алкоголем или без.

Почему бы не попробовать коктейль «Тирамису» с какао-ликёром, мексиканским ликёром калуа, ванильным сиропом, водкой Grey Goose и ванильным кремом?

Что касается пирожных, то стоит отведать деликатесы из шоколада, созданные в нашей домашней кондитерской: кейк жиандуйя (Gianduja), пирожное «Монашка» или Caramelis, шоколадную бриошь в форме сердечка...

Попробуйте, это называется рай!

OTEL METROPOLE Monte-Carlo
4, avenue de la Madone | BP 19 | MC 98007 Monaco

Лазурный берег уже полюбился всему миру. В этой статье вы найдете информацию об уникальных местах, недоступных на карте простого туриста.

Лазурный берег уже давно привлекает всех нас своими необычными городками, спокойным и чистым морем, увлекательным шоппингом и солнечной погодой. В этой статье мы расскажем о том, где по нашему мнению вы обязательно должны побывать во время своих каникул по югу Франции, чтобы сделать свой отдых незабываемым.

Монако

Безусловно, Монако было и остаётся жемчужиной Лазурного побережья. Здесь собираются сливки общества со всего мира и останавливаются в лучших отелях, например, в «Эрмитаже» или в «Метрополе». Многие из них предпочитают отдых на яхте, куда всегда можно сбежать от суеты, которая царит здесь всё лето. Оба варианта безусловно идеально подходят для каникул мечты…

Помимо самых ожидаемых мест, таких как Княжеский дворец, ночные клубы всевозможные пляжи и спа, ваш список могут пополнить необычные уголки, о которых знают не все. Например, таким местом может стать устричный уголок в регионе Фонвьей, под названием Les Perles de Monte-Carlo. Этот уютный ресторан, расположенный у самого моря, каждый день предлагает посетителям свежайшие морепродукты. Ещё одним интересным поводом для визита могут стать современные виллы в Монако, где выставляются замечательные художники нашего времени. Музей Вилла Палома, например, является одним из них. Вы можете выбрать выставку на свой вкус, а также просто насладиться современным искусством.

Сен-Тропе

Этот город сам по себе уже является достопримечательностью.

Приезжая сюда, обязательно посетите многочисленные и роскошные виллы в Сен-Тропе и остановитесь в одной из них.

Вы получите огромное удовольствие от уединения с природой, роскошных видов и уникального интерьера.

Безусловно, помимо домашних вечеринок, веселья в известных пляжных клубах и ночных барах, Сен-Тропе славится как центр яркого искусства с бесчисленными независимыми галереями и студиями, разбросанными по мощеным улицам.

Отделитесь от туристов, стоящих в очереди, чтобы войти во всемирно известный Музей Аннонсиад, и вместо этого посетите галерею Анри Сие - вы не сможете пройти мимо этого изящного бирюзового фасада.

Картины Сие, как правило, описывают жизнь в Провансе, многие из сцен на его полотнах происходят в самом Сен-Тропе, что делает его одним из самых сокровенных сокровищ этого места.

Канны

Один из известнейших городов на Французском побережье - это, конечно же, Канны.

Здесь собираются звезды со всего мира и расслабляются на пляже Baoli, который славится своими коктейлями. Помимо этого прекрасного места мы предлагаем вашему вниманию остров святой Маргариты, куда мы можете отправиться на яхте или на катере. Дикие пляжи острова безлюдны, и здесь вы увидите подлинную красоту природы Лазурного берега. Но самое интересное на острове - место, где был в заключении главный герой фильма «Железная маска». Обязательно взгляните на него - ведь об этом знают немногие!

Алена ВЕРЁВКИНА

Люкс для наших любимцев

Среда, 09 января 2019 12:18

Домашние животные своим присутствием вносят тепло в нашу жизнь, своим поведением создают веселье и радость, дарят нам любовь и преданность, столь необходимые в этом мире. «Мы в ответе за тех, кого приручили», - сказал Маленький принц. Но кроме нашей заботы и любви питомцы нуждаются в красоте и комфорте.

Марилиза ТОМАЗИНИ - хозяйка бутика для собак в Монако уверена, что домашний питомец достоин лучшего отношения, комфорта и высочайшего качества наравне со своим владельцем.

Создавая магазин, она решила сделать его лучшим в своём профиле в Княжестве Монако и выбрала FOR PETS ONLY. Это итальянский эталонный бренд для всех законодателей моды в мире собак. Именно эта фирма признана во всем мире как ведущий лидер в производстве аксессуаров и предметов роскоши для ухода за домашними животными. С момента своего создания, уже в течение 20 лет FOR PETS ONLY выпускает по две коллекции в год, черпая вдохновение из общих тенденций моды. Изделия изготавливаются вручную в миланских мастерских из лучших материалов. Их отделке уделяется особое внимание.

В бутике рядом с площадью Казино всегда рады четвероногим посетителям - это не только магазин, как может показаться на первый взгляд, в подвальном этаже находится салон красоты высокого качества, чтобы доставлять моменты настоящего счастья как животным, так и хозяевам. Команда специалистов делает всё, чтобы найти свой подход к каждому отдельному животному. Чтобы уделять достаточно времени на проведение процедур, хозяйка просит обговаривать время визитов заранее.

И не удивительно - здесь их тщательно моют специальным шампунем, не сушащим кожу, расчесывают, стригут - в общем, приводят в идеальных вид собак всех «пушистых» пород - пуделей, чау-чау, болонок, померанских шпицев, терьеров… «Надо видеть, как они преображаются, насколько им нравится быть красивыми и ухоженными», - говорит Марилиза.

На полках бутика огромный выбор ошейников и поводков любого размера на любые вкусы, полностью подобранных для элегантного вида наших питомцев. Все они сделаны из качественной натуральной кожи итальянскими дизайнерами. Некоторые украшены кристаллами Сваровски, позолочёнными или посеребрёнными клепками, кольцами.

Для небольших пород вам предложат специальные, вязанные из мягкой шерсти свитеры, другие предметы одежды, чтобы ваши собачки не мерзли зимой. А также в наличии огромное количество различных корзинок, домиков, будок, пледов, дизайнерских мисок для воды и еды. Даже то, о чем вы не предполагали!

Отдельно нужно упомянуть и о всевозможных игрушках для собак - мячиках, плюшевых и резиновых зайчиках, ёжиках, динозаврах и т.д.

И еще в магазине есть всё, чтобы спокойно перевозить своих любимцев в машинах и транспорте: специальные сумки, чемоданы.

Любите себя, но не забывайте доставлять радость и своим любимцам!

Boutique For Pets Only
Palais Saint James
3, Avenue Princesse Alice
98000 Monaco
Tél. : +377 93 25 77 77
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

 

Удивительные и странные

Вторник, 08 января 2019 19:11

О гимнах и национальном самосознании

Хорошо помню, как впервые посмотрела «Бассейн» с Аленом Делоном. Жан-Поль Леруа и его подруга Марианна (Роми Шнайдер) отдыхают в Сен-Тропе на великолепной вилле друзей. Неожиданно им звонит давний друг, который путешествует со своей 18-летней дочерью Пенелопой (Джейн Биркин). О том, что у Гарри есть дочь, никто и не подозревал. Марианна приглашает Гарри с дочерью отдохнуть на вилле. Дальше рассказывать не стану, кто не видел - посмотрит.

Гайдай же годом ранее снимает «Бриллиантовую руку», где летящий предмет нижнего белья секс-символа Светланы Светличной заставляет главного героя в испуге закрыть глаза. Сцена будоражит воображение всего Советского Союза.

«Насколько по-разному мы воспитаны» - подумалось мне тогда. По мере понимания французского языка сюжет начал обрастать фактурой, в поле зрения попала эстрада.

Когда Серов стелил ложе лепестками роз в 87-м году, Мирей Матьё уже 14 лет как пела о том, что ей захотелось новых ощущений, новой любви, чтобы кто-то другой ещё нашептал ей заветные «вечно» и «люблю», но по ночам-то ей снился только Он, а не то, что вы могли подумать (Pardonne-moi ce caprice d'enfant).

Джо Дассен в свою очередь воспитывал французских мужчин: «Я прогуливался по дороге с сердцем открытым для любого. Мне очень хотелось сказать «добрый день» не важно кому. Этим «не важно кем» и стала ты, и я сказал тебе что-то, не важно что».

Далида напевала, что её постель превращается в вокзальный перрон, когда он уходит (Je suis malade), ну а Жак Брель ей отвечал: «Не покидай меня, я стану тенью твоей тени, тенью твоей руки, тенью твоей собаки (Ne me quitte pas)».

И если, чисто теоретически, от популярной культуры человека может отгородить семья (например, привить любовь к классике или же к року), есть то, от чего отгородиться вряд ли получится. Речь идет о гимне страны, о том, что определяет самосознание всей нации.

Милтон Эриксон нам объяснил, что в гипнозе, если вы хотите сделать внушение, вам понадобится легкий транс. Один из способов наведения транса - это ритм. Этим объясняется, почему роты солдат должны обязательно маршировать.

Другой пример. Любая девушка это испытала. Бывает, начнёшь наносить макияж на глаза и не заметишь, куда время проваливалось - 30 минут как не было. Уважаемые господа, не ругайтесь, мы «трансуемся» от фокусировки на зрачке и монотонных движений кисточкой. И вам пример есть. Давно вели машину с включенным радио? Почему, даже не слушая, что там играет, некоторые мелодии невозможно убрать из головы? Мозг жует их как жвачку. Всего лишь внушение в легком трансе.

Пока писала - час прошел. Это тоже оно. Скрытый смысл проникает в нас и порой остается навсегда. Хотите проверить? Когда в следующий раз вам будет тяжело и сложно с кем-то взаимодействовать на работе, просто напойте про себя песню «А нам все равно».

Слова гимна - это также удачное коллективное внушение всей стране во время легкого патриотического гипноза. Часто ли мы задумываемся, какой смысл несут нам хорошо известные слова? Если с нашим «Могучая воля, великая слава» все более-менее понятно, то предлагаю посмотреть другие тексты гимнов, насколько они коррелируют с нашим опытом общения в рамках культур, которым они принадлежат.

Франция

«Марсельеза», как известно, сначала была гимном революционеров, затем трижды становилась гимном Франции, дважды была под запретом. Последний раз в качестве гимна её утвердили в 1944-м, после освобождения страны от германской оккупации.

Вперёд, сыны отечества,

День славы пришел!

Чтоб нечистая кровь

Напоила наши поля.

Что хочет эта орда рабов,

Предателей, заговорщиков-королей?

Для кого эти гнусные препятствия,

Эти оковы, тщательно приготовленные?

Француз, для нас, ах! какое оскорбление.

Мы найдем там их пыль

И след их доблестных достоинств,

Меньше завидуя выжившим,

Чем разделившим их гроб,

У нас будет возвышенная гордость

За них мстить или за ними последовать!

 

Странно удивляться, что у француза революция в крови, не правда ли?

Англия

Не менее интересно обстоят дела с английским гимном. Он известен со времён правления короля Георга II, но официально его не существует - ни разу не подтверждался ни одной королевской прокламацией. Формально существует Традиция, гимн же существует де-факто.

При пении гимна любой страны на крупных мероприятиях всегда по протоколу исполняется только первая строфа, за редким исключением. У англичан на этот случай исключения есть более политкорректная редакция текста, но мы приведем оригинал.

Боже, храни нашу великодушную Королеву,

Да здравствует наша благородная Королева,

Боже, храни Королеву.

Дай ей ратных побед,

Счастья и славы,

И долгого царствования над нами,

Боже, храни Королеву.

 

Господи Боже наш, восстань,

Рассей её врагов

И приведи к погибели.

Посрами усилия их государств,

Расстрой их подлые уловки,

На Тебя возлагаем нашу надежду,

Боже, храни всех нас.

Англичанин, в первую очередь, - конкистадор. Если кто-то приезжает в Англию - он приезжает в гости. Англичанин же везде дома. Вспомните ситуацию, когда Борис Джонсон спросил, не осматривал ли Сергей Лавров карманы его пальто? Это всего лишь вопрос установления границ, а не английское чувство юмора, как многие могли подумать. Где ступила нога англичанина - там его дом, а ты, господин Лавров, позаботься о пальто, пожалуйста. Так воспитывается элита в английских школах. Так поётся в их национальном гимне.

Напомню про самый знаменитый эксперимент, благодаря которому широко прославился лауреат Нобелевской премии Иван Петрович Павлов. Изучая условные рефлексы, он сигналил собаке - включал лампочку, звонил в звоночек, а потом выдавал вкусное. В результате выработки стимула-рефлекса (лампочка - звонок - вкусное) у собаки наблюдалось слюноотделение даже без вкусного - она реагировала только на звонок, а потом и только на лампочку. Для нас роль лампочки играют слова, а вместо слюны - наш «гормональный» коктейль, создающий патриотические чувства.

Венгрия

В 1918 году была создана Венгерская Демократическая Республика. В этом же году был принят гимн, который известен под названием «Himnusz», скорее напоминающий молитву. Не будем же томить, узнавайте венгров.

Вместо замка - груз камней,

Вместо счастья и отрад -

Плач, стенания смертей, -

Повсеместно лишь звучат.

Боже! Венгров пожалей!

В испытаниях спаси,

Из страдания морей

Их рукою воскреси.

Разорви, судьба, наш гнёт,

Счастье дай, что каждый ждал,

За грядущее народ

И за прошлое страдал!

Польша

Здесь все серьезнее. Марш Домбровского был написан в 1797-м и изначально исполнялся в ритме мазурки на народную мелодию. Именно в таком виде песню признали гимном. Она пришла из народа, но послужила и мотивом для гимна Украины.

В психологии это называется коллективное встраивание мыслей-вирусов, формирование стратегии реальности, мироощущения, а также встраивание шаблонов поведения.

Ещё Польша не погибла,

Если мы живы.

Всё, что отнято вражьей силой,

Саблею вернём.

Перейдём Вислу, перейдем Варту,

Будем поляками.

Дал пример нам Бонапарт,

Как должны мы побеждать.

Русский с немцем не осядут,

Коль, палаш поднявши,

Станет нам Единство кличем

И Отчизна наша.

В кросс-культурных поисках, помимо основных теорий наподобие межкультуральных работ Холла или Хофстеде, всё же следует тщательно изучать фольклор, современную культуру, любимые фильмы и идеологию национального гимна.

Германия

К вопросу «русский с немцем не осядут». Идею о том, что немецкое качество - самое лучшее, привили всему миру сами немцы. Если посмотрим на текст гимна Германии, то поймем, куда уходят корни.

Германия, Германия, превыше всего, превыше всего в мире, если она для защиты всегда по-братски держится вместе!

От Мааса до Немана, от Адидже до Бельта.

Германия, Германия, превыше всего, превыше всего в мире!

Немецкие женщины, немецкая верность, немецкое вино и немецкие песни должны сохранять в мире свою старую хорошую репутацию, Всю жизнь вдохновлять нас к благородству.

Немецкие женщины, немецкая верность, немецкое вино и немецкие песни!

Италия

Когда мы разбираем содержание текстов, мы отчетливо видим, что различным культурам предлагается для бессознательного восприятия. Но нам еще есть чем удивить. У итальянцев текста гимна нет вообще.

«Песнь итальянцев» была написана в 1841 году, но она давно уже под запретом. В 2006 и 2008 годах в Сенат Италии поступало предложение внести конституционные поправки и закрепить за «Il Canto degli Italiani» статус официального гимна, однако в этом было снова отказано. Что и понятно. Текст никак не отражает менталитет нации. Не отвечает их ценностям, патриотическим чувствам, традициям.

Казахстан

В истории независимого Казахстана было что-то подобное. Государственный гимн страны утверждался дважды - в 1992 и в 2006 годах. После обретения республикой государственного суверенитета в 1992 г. был объявлен конкурс на музыку и текст гимна Казахстана. По итогам конкурса было принято решение сохранить музыкальную редакцию гимна Казахской ССР. Но она была сложной, не приживалась.

В 2006 г. власти приняли смелое решение и, чтобы поднять дух патриотизма, приняли новый государственный гимн, который любили и знали все. Его основой стала популярная народная песня «Менiң Қазақстаным».

В небе золотое солнце,

В степи золотое зерно.

Сказание о мужестве - моя страна.

В седой древности

Родилась наша слава,

Горд и силен мой казахский народ.

Припев:

О, мой народ! О, моя страна! Я твой цветок, взращенный тобой. Я песня, звенящая на твоих устах, Родина моя - мой Казахстан.

Америка

Тут нельзя не сказать о гимне США. Он великолепно и показательно переплетается со всей американской культурой а-ля «развлеки меня». Гимн также по сути является песней, текст которой взят из поэмы и посвящен флагу.

Скажи, ты, видишь ли его сейчас, в лучах рассвета,

Как гордо реял он когда-то в последних отблесках заката?

Средь огненных полос, слепящих звёзд, в смертельной битве тьмы и света над крепостью средь нас, где доблесть он являл солдата?

Средь пламени ракет, бомб, рвавших воздух в клочья,

Стоял он, он доказал сквозь ночь всем: он - флаг наш - там.

Скажи: что? Звёздно-огненное знамя всё также реет ли ещё над нами, Землёй свободы, мужества? Скажи?

Монако

И, как говорится, на десерт.

Дабы ещё раз порадоваться, в каком прекрасном и полном достоинства месте мы живём, позвольте привести вам текст гимна Монако на слова Луи Нотари.

Навеки на нашей земле

Один флаг полощется на ветру,

Навеки красный и белый

Символизируют нашу свободу.

 

Великие и простые люди всегда уважали эти цвета.

Княжество Монако - родная страна.

Господь проявил щедрость, создавая тебя,

Небо всегда голубое, берега всегда в цветах.

 

Наш Князь любим больше, чем иные короли.

Храбрые товарищи, Национальные гвардейцы,

Всегда повинуйтесь голосу Вашего командира,

Всегда следуйте за вашим знаменем,

Под бой барабанов маршируем вперёд!

 

Да, Монако знает своих храбрецов,

Мы все их достойные потомки.

Никогда мы не были рабами,

Которыми правят далёкие тираны.

 

Это имя нашего Князя, полного благодати,

Тысячи и тысячи и тысячи певцов славят!

И даже если мы все отдадим наши жизни за Князя Монако,

Наши дети встанут на его защиту.

Анастасия ШЕВЧЕНКО

www.monacolaclasse.com

7 января - День Рождества Христова

Понедельник, 07 января 2019 21:29

Этот день издревле причислен Церковью к великим двунадесятым праздникам, согласно с Божественным свидетельством Евангелия, изображающего празднуемое событие величайшим, всерадостнейшим и чудесным.

Господь наш Иисус Христос, Спаситель мира, родился от Пресвятой Девы Марии в царствование императора Августа (Октавия) в городе Вифлееме.

Август повелел сделать всенародную перепись во всей своей империи, к которой относилась тогда и Палестина. У евреев был обычай вести народные переписи по коленам, племенам и родам, всякое колено и род имели свои определенные города и праотеческие места, потому Преблагословенная Дева и праведный Иосиф, как происходившие от рода Давидова, должны были идти в Вифлеем (город Давида), чтобы внести и свои имена в список подданных кесаря.

В Вифлееме они не нашли уже ни одного свободного места в городских гостиницах. В известняковой пещере, предназначенной для стойла, среди сена и соломы, разбросанных для корма и подстилки скоту, далеко от постоянного местожительства, среди чужих людей, в холодную зимнюю ночь, в обстановке, лишенной не только земного величия, но даже обыкновенного удобства - родился Богочеловек, Спаситель мира.

«Таинство странное вижду и преславное, - с удивлением воспевает Святая Церковь, - Небо - вертеп; Престол Херувимский - Деву: ясли - вместилище, в них же возлеже невместимый Христос Бог» (ирмос 9-й песни канона). Безболезненно родившая Богомладенца Пресвятая Дева, Сама, без посторонней помощи, «повит Его и положи в яслех» (Лк. 2, 7).Рождество

Но среди полночной тишины, когда все человечество объято было глубочайшим греховным сном, весть о Рождестве Спасителя мира услышали пастухи, бывшие на ночной страже у своего стада. Им предстал Ангел Господень и сказал: «Не бойтесь: се бо благовествую вам радость велию, яже будет всем людем, яко родися вам днесь Спаситель, Иже есть Христос Господь, во граде Давидове», и смиренные пастыри первые удостоились поклониться ради спасения людей Снисшедшему до «рабия зрака».

Кроме ангельского благовестия вифлеемским пастырям, Рождество Христово чудесною звездою возведено было волхвам «звездословцам», и в лице восточных мудрецов весь языческий мир, незримо для него самого - преклонил свои колена пред истинным Спасителем мира, Богочеловеком. Войдя в храмину, где был Младенец, волхвы - «падше поклонишася Ему, и отверзше сокровища своя, принесоша Ему дары: злато и ливан и смирну» (Мф. 2, 11).

«Русь Святая, храни веру Православную, в ней же тебе утверждение!»

Поздравляем всех с великим и светлым Праздником Рождества Христова!

Выставка Ferrari

Понедельник, 07 января 2019 21:10

До 15 марта 2019 года в Музее автомобилей Князя Монако проходит выставка коллекции Ferrari, торжественное открытие которой состоялось 3 декабря.

Суверенный Князь Альбер II открыл выставку в своём Музее в Фонвьёй.

На мероприятии присутствовали престижные гости, в том числе Джон Элканн (John Elkann), президент и генеральный директор Fiat и президент Ferrari, племянники Князя Монако Андреа и Пьер Казираги, а также пилоты «Феррари» Формулы-1 Жан Алези и Шарль Леклер.

Суверенный Князь в своей коллекции имеет 50 автомобилей этой престижной марки.

Среди них модель 250 GTO 1962 года выпуска, которых было выпущено всего 36 экземпляров.

По сей день она считается лучшим спортивным автомобилем итальянского производителя и является самой дорогой машиной в мире.

Выставку машин Князя Монако можно посетить на Террасах Фонвьёй - Les Terrasses de Fontvieille 98000 Monaco.

Тел.: +377 92 05 28 56

Фото: Gaetan Luci, Axel Bastello, Eric Mathon / Palais Princier

Страница 10 из 186